What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOR " in Hebrew?

• דפוסי התנהגות
• תבניות של התנהגות

Examples of using Patterns of behavior in English and their translations into Hebrew

There are patterns of behavior.
יש כל מיני דפוסי התנהגות.

How have you been able to change these patterns of behavior?
איך אפשר לשנות את דפוסי ההתנהגות האלה?

We develop patterns of behavior.
אנחנו מפתחים דפוסי התנהגות.

Freedom from hesitation or rigid, inflexible patterns of behavior.
חופש מהיסוס או תבניות התנהגות נוקשות ולא גמישות.

To examine fixated patterns of behavior and thinking, and discover inherent powers of change and transformation.
להתבונן על דפוסי התנהגות וחשיבה מקובעים, ולגלות כוחות של שינוי ויכולת לטרנספורמציה.

And restrictive repetitive patterns of behavior.
של דפוסי התנהגות מוגבלים וחזרתיים.

These patterns of behavior are not inherited human traits or“human nature” as most people have been taught to believe.
דפוסי ההתנהגות האלה הם לא תכונות אנושיות תורשתיות או“טבע האדם” כפי שרוב האנשים חונכו להאמין.

Recognize her patterns of behavior.
לומדים את דפוסי ההתנהגות שלה.

I can't trace where the bribes came from but I'm going through Friedkin's patterns of behavior instead.
אני לא יכולה לאתר מהיכן הגיעו כספי השוחד אבל במקום זה אני עוברת על דפוסי ההתנהגות של פרידקין.

Self-awareness is important in order to reveal patterns of behavior and gives participants the opportunity to think in a new way.
מודעות עצמית חשובה על מנת לחשוף דפוסי התנהגות ומעניקה למשתתפים אפשרות לחשוב בדרך חדשה.

He proposed that the Hopi view of time was fundamental in all aspects of their culture and furthermore explained certain patterns of behavior.
הוא הציע שתפיסת הזמן של ההופי היא בסיסית בכל ההיבטים של תרבותם, ויתר על כן, היא מסבירה דפוסי התנהגות מסוימים.

We all have our patterns of behavior.
לכל אחד מאיתנו יש דפוסי התנהגות.

Nevertheless, patterns of behavior emerge- in the case of the underclass, almost entirely self-destructive ones.
למרות זאת, אפשר לזהות דפוסי התנהגות- ובמקרה של התת-מעמד, כמעט תמיד מדובר בדפוסי התנהגות של הרס עצמי.

But in focusing on Nash's patterns of behavior.
אבל כשהתרכזתי בתבניות ההתנהגות של נאש.

Because this group of 12 patterns of behavior is uniquely yours, you should think of them as intimate companions.
כיוון שקבוצה זו של שנים עשר דפוסי התנהגות היא מיוחדת לך, עליך לחשוב עליהם כבני לוויה אינטימיים.

Restricted and repetitive patterns of behavior.
(2) דפוסי התנהגות מוגבלים וחזרתיים ותחומי עניין מצומצמים.

He identifies similar patterns of behavior in the father and the son, and this makes it even more difficult for him to consider the matter rationally.
הוא מזהה דפוסי התנהגות מקבילים אצל האב והבן, והדבר מקשה עליו עוד יותר לשקול את הדברים בהיגיון.

Tests of personality aim to describe patterns of behavior, thoughts, and feelings.
מבחני אישיות נועדו לתאר דפוסי התנהגות, מחשבות ורגשות.

Jung identified specific patterns of behavior within the collective subconscious, built on myths that provided answers to humanity's anxiety in dealing with the forces of nature.
בתוך תת המודע הקולקטיבי יונג זיהה תבניות התנהגות ספציפיות, הבנויות על מיתוסים שנתנו מענה לחרדות של בני האנוש בהתמודדותם עם עוצמות הטבע.

Often we find ourselves struggling with physical symptoms, as well as patterns of behavior learned in our past that limit our lives today.
רבות הפעמים בהן אנו מוצאים את עצמנו מתמודדים עם סימפטומיים גופניים או דפוסי התנהגות שרכשנו בעבר ושמגבילים את חיינו כיום.

Such a decision can affect and shape patterns of behavior and activity in the labor economy and in the field of social security, which have a comprehensive, direct and immediate impact.
יש בהכרעה כזו כדי להשפיע ולעצב דפוסי התנהגות ופעילות ב ה משק ה עבודה ו ב תחום ה ביטחון ה סוציאלי שהשלכה של הם היא כוללת, וכן ישירה ומיידית.

Extrovert and introvert, you can make some recommendations, using which they will be able to develop patterns of behavior, like the opposite type of personality.
מוחצן, מופנם, אתה יכול לעשות כמה המלצות, באמצעות שבו הם יוכלו לפתח דפוסי התנהגות, כמו זה של סוג אישיות הפוכה.

Restricted, repetitive patterns of behavior, interests, or activities as manifested by at least two of the following, currently or by history(examples are illustrative, not exhaustive).
דפוסי התנהגות, עניין או דפוסי פעילות מצומצמים, חזרתיים כפי שבאים לידי ביטוי לפחות בשניים מהסעיפים המפורטים מטה או על פי היסטוריההדוגמאות הן להמחשה, ולא ממצות.

From the data gathered through observation, a clear description of the problem behaviors and perhaps patterns of behavior will form the basis for a plan.
המידע שנאסף בתצפיות, תיאור ברור של ההתנהגות הבעייתית ואולי גם תבניות של התנהגות, יהוו את הבסיס לתוכנית.

That is why it is highly unlikely that specific patterns of behavior, such as stealing or brilliance in math, can be wholly inherited.
לכן אין זה סביר כלל שדפוסי התנהגות מסוימים, כגון נטייה לגנוב או כישרון מבריק במתמטיקה, יכולים לעבור בתורשה בשלמותם.

Unlike traditional Freudianpsychoanalysis, which probes childhood wounds to get at the root causes of conflict, CBT focuses on solutions, encouraging patients to challenge distorted cognitions and change destructive patterns of behavior.
בניגוד לפסיכואנליזה הפרוידיאנית המסורתית אשר בוחנת את טראומות הילדות בכדי להגיע לשורשי הבעיה, טיפול CBT מתמקד בפתרונות ומעודד את המטופלים לאתגר קוגניציות מעוותות וכן לשנות דפוסי התנהגות הרסניים.

This covenant generated values, priorities, working assumptions, patterns of behavior and institutions that have dominated the relationship for decades.
האמנה יצרה ערכים, סדרי עדיפויות, דפוסי התנהגות, הנחות עבודה ומוסדות, שעיצבו את מערכת היחסים בדורות האחרונים.

Mercury can cause impairments in social interaction, communication difficulties and repetitive and stereotyped patterns of behavior, which include the three diagnostic criteria of DSM-IV autism.
כספית יכולה לגרום לפגמים באינטראקציה חברתית, קשיי תקשורת ודפוסי התנהגות חוזרים וסטריאוטיפיים, הכוללים את שלושת הקריטריונים האבחוניים של אוטיזם DSM-IV.