Examples of using Patterned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patterned after what?
בדוגמת אחרי מה?Again he stretched Patterned….
שוב הוא נמתח Patterned….Got a patterned abrasion here.
יש כאן תבנית שפשוף.And these shawls… gray mostly, with red and green patterned borders.
וצעיפים, אפורים בעיקרם עם שוליים בדפוס אדום וירוק.Not patterned paper- too busy.
דף המטלה- לא עמוס מדי.Keep your shoulders and mouth relaxed during this type of patterned breathing.
שמור על כתפי ופה רגוע במהלך סוג זה של נשימה בדוגמת.I patterned my life after his.
אני דוגמתי חיים אחריו.He looks around, and finds only striped and patterned shirts.
הוא הסתכל מסביב,אבל ראה רק חולצות Don't use patterned or dark carpeting on stairs.
אין להשתמש בדוגמה או שטיח כהה על המדרגות.Prerecorded in a standardized form for general and repetitive use, thought of as patterned and unoriginal.
Patterned contusions abrasions… I'm guessing strangulation.
חבורות ושיפשופים בתבנית, אני משער שזו חניקה.Vision is not only personal and patterned, but also complex and spatially distributed.
הראייה אינה רק אישית ותלוית תבניות, אלא גם מורכבת ומפוזרת מרחבית.To begin patterned breathing, you should take a deep and relaxing breath at the start and end of every contraction.
כדי להתחיל לנשום בדוגמת, אתה צריך לקחת נשימה עמוקה ומרגיעה ההתחלה והסיום של כל התכווצות.Rhodey later appears in a new armor patterned after the Iron Patriot suit.
Light, patterned abrasions on the right side of her face, cheek and orbit.
תבנית חבלות קלה על הצד הימני של פניה, לחי ועצם הלחי.It's possible to define a formulation of patterned interaction between all things within the universe.
אפשר להגדיר נוסחה של תבנית אינטראקציה בין כל הדברים ביקום.For example, she might suggest a new position,offer a massage or lead you through a special relaxation technique like patterned breathing.
היא עשויה, למשל, להציע תנוחה חדשה,עיסוי או להדריך אותך בטכניקות הרגעה מיוחדות כגון נשימה בדפוס נשימה מיוחד.There's also patterned bruising around the neck, which raises the possibility of strangulation.
יש גם תבנית חבורות סביב הצוואר, מה שמעלה את האפשרות של חניקה.Correspondences, analogies, meaningful connections, and patterned repetitions exist among all things in the universe.
Her beautifully patterned fur is like her cloak of invisibility, but one creature in the treetops always sees through her disguise.
תבנית פרוותה היפהפיה היא כמו גלימת הסוואה, אך יצור אחד בצמרות העצים תמיד רואה מבעד לתחפושתה.In this game,the player's main goal is to move the big patterned block to the area marked by the green markers.
במשחק זה,המטרה העיקרית של השחקן היא להעביר את גוש דפוס גדול לאזור מסומן על ידי סמנים ירוקים.The richly patterned west front of the cathedral features three magnificent doorways, with a gorgeous rose window over the central doorway.
החזית המערבית המעוטרת בדגמים העשירה של הקתדרלה כוללת שלושה פתחים מפוארים, עם חלון ורדים מרהיב מעל הפתח המרכזי.Of course it feels like"desire," of course it pulls like a lure; what patterned pull does not feel like this?
כמובן שיש הרגשה כמו"תשוקה", כמובן שיש משיכה כמו פיתוי, וכי איזו משיכה"דפוסית" איננה גורמת רגש כזה?People in Hiroshima with patterned clothes got burned where the pattern was, and not so much on the white bits.
One intriguing result of this symbiosis is that the numeric system we use to describe patterns, is actually used in a patterned fashion to describe.
אחת התוצאות המעניינות של סימביוזה זו היא שהמערכת המספרית שאנו משתמשים בה כדי לתארדפוסים שונים משתמשת למעשה בצורת דפוסית מראש עבור התיאור".This is a rather laborious process of patterned weaving, for which sufficient experience and skill of the needlewoman was needed.
זהו תהליך מייגע למדי של אריגה בדוגמת, אשר נדרש מספיק ניסיון ומיומנות של מחטנית היה צורך.The patterned dress makes for a serious splash, so I keep accessories to a minimum and stick to black or nude shoes and choose a solid-colored bag.
שמלות עם הדפסים מושכות תשומת לב, לכן אני מקפידה על אבזרים שקטים ומינימליים, נעליים שחורות או בגוון נייטרלי וכמובן בוחרת תיק בצבע אחיד.In order to add music, it is not necessary to use patterned melodies, you can also download the one that is associated with the hero of the occasion.
כדי להוסיף מוסיקה, אין צורך להשתמש מנגינות בדוגמת, אתה יכול גם להוריד את אחד המשויך עם הגיבור של האירוע.Be sure to see the Pulteney Bridge over the River Avon,lined with shops and said to be patterned after the Ponte Vecchio, one of the top attractions in Florence, Italy.
הקפד לראות את גשר Pulteney על נהר אבון,מרופד בחנויות ואמר להיות דפוס אחרי פונטה וקיו, אחת האטרקציות העיקריות בפירנצה, איטליה.
