What is the translation of " PATTERNS OF BEHAVIOR " in Greek?

• πρότυπα συμπεριφοράς
• μοτίβα συμπεριφοράς
• μοντέλα συμπεριφοράς
• προτύπων συμπεριφοράς
• μοτίβων συμπεριφοράς
• σχήματα συμπεριφοράς
• σχέδια της συμπεριφοράς
• μορφές συμπεριφοράς

Examples of using Patterns of behavior in English and their translations into Greek

There are patterns of behavior.
Υπάρχουv μοτίβα συμπεριφοράς.

We human beings act according to certain patterns of behavior.
Οι άνθρωποι ενεργούμε σύμφωνα με μοτίβα συμπεριφοράς.

There are patterns of behavior that promote survival.
Υπάρχουν πρότυπα συμπεριφοράς που προάγουν την επιβίωση.

According to WEB Institutions are"stable, valued, recurring patterns of behavior.".
Οι θεσμοί είναι"σταθερά, αξιακά, επαναλαμβανόμενα μοτίβα συμπεριφοράς".

Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams….
Παλιές σκέψεις, παλιά πρότυπα συμπεριφοράς, παλιά όνειρα….

Psychology of gender relations in the family highlights patterns of behavior.
Η ψυχολογία των σχέσεων φύλου στην οικογένεια υπογραμμίζει τα πρότυπα συμπεριφοράς.

Subgroups, patterns of behavior, pecking orders, anything like that.
Υποομάδες, πρότυπα συμπεριφοράς, ιεραρχίες των ομάδων.

Opponents argue that our individuality is directly influenced by the patterns of behavior that We see and hear every day.
Οι αντίπαλοί τους υποστηρίζουν ότι η ατομικότητά μας επηρρεάζεται ευθέως από τα μοτίβα συμπεριφοράς που βλέπουμε και ακούμε καθημερινά.

There are patterns of behavior and intention that you should be on the lookout for.
Υπάρχουν μοτίβα συμπεριφοράς και πρόθεσης που θα πρεπε να ερευνήσετε.

It focuses on solutions, encouraging individuals to challenge distorted cognitions and change destructive patterns of behavior.
Εστιάζει σε λύσεις ενθαρρύνοντας το άτομο να αντιμετωπίσει δικές του λανθασμένες αντιλήψεις και να αλλάξει δυσλειτουργικά μοτίβα συμπεριφοράς.

Both focus on changing patterns of behavior and thinking.
Και οι δύο εστιάζουν στην αλλαγή των μοτίβων συμπεριφοράς και σκέψης.

The patterns of behavior fueled by our mental wounds are self-sustaining.
Τα μοτίβα της συμπεριφοράς που τροφοδοτούνται από τις διανοητικές μας πληγές είναι αυτό-συντηρούμενα.

In this case, we were looking for any patterns of behavior that seemed outside of the norm.
Σε αυτή την περίπτωση, αναζητούσαμε μοντέλα συμπεριφοράς που δεν ακολουθούσαν το τυπικό πρότυπο.

These patterns of behavior are not inherited human traits or“human nature” as most people have been taught to believe.
Αυτά τα μοντέλα συμπεριφοράς δεν είναι κληρονομημένα ανθρώπινα γνωρίσματα ή«ανθρώπινη φύση» όπως οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν διδαχθεί να πιστεύουν.

There are many parents whose negative patterns of behavior are consistent and dominant in a child's life.
Υπάρχουν όμως πολλοί γονείς των οποίων τα αρνητικά πρότυπα συμπεριφοράς τους ασκούνται επίμονα και υπερισχύουν στη ζωή του παιδιού.

Living organisms have an inherent potential for reaching out beyond themselves to create new structures and new patterns of behavior.
Οι ζωντανοί οργανισμοί διαθέτουν ένα έμφυτο δυναμικό, που τους οδηγεί στο ξεπέρασμα του εαυτού τους, στη δημιουργία νέων δομών και νέων προτύπων συμπεριφοράς.

In time, old patterns of behavior fade, and new patterns become normative.
Με τον καιρό, ξεθωριάζουν τα παλαιά μοτίβα συμπεριφοράς και νέες μορφές γίνονται η νόρμα.

Due to the set standards, a person adoptsencouraged in society patterns of behavior and plays the expected role from it.
Λόγω των καθορισμένων προτύπων, ένα άτομο υιοθετείενθαρρύνει τα πρότυπα συμπεριφοράς της κοινωνίας και παίζει τον αναμενόμενο ρόλο από αυτήν.

They have no fixed patterns of behavior and change everything around them wherever they appear.
Δεν έχουν πρότυπα συμπεριφοράς και αλλάζουν τα πάντα γύρω τους όποτε εμφανίζονται.

Their use enables us to operate an efficient service and to track the patterns of behavior of users of our Services.
Η χρήση τους μας επιτρέπει να παρέχουμε μία αποτελεσματική υπηρεσία και να παρακολουθούμε τα μοντέλα συμπεριφοράς των επισκεπτών του ιστοχώρου μας.

Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams…- Prevent us from having new ones.
Οι παλιές σκέψεις, τα παλιά πρότυπα συμπεριφοράς, τα παλιά όνειρα μας αποτρέπουν από το να έχουν νέα.

Furthermore, they will have the means to sort data not just by value, but by sets of similar users or patterns of behavior over time.
Επίσης, θα έχουν τα μέσα να ταξινομήσουν σταδιακά τα δεδομένα όχι μόνο αξιακά, αλλά και σύμφωνα με τα σύνολα παρόμοιων χρηστών ή μοτίβων συμπεριφοράς.

Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams- prevent us from having new ones.
Οι παλιές σκέψεις, τα παλιά πρότυπα συμπεριφοράς και τα παλιά όνειρα μας εμποδίζουν να έχουμε καινούργια.

It is likely that an open document was attempting to execute code that matched patterns of behavior that your antivirus software deemed malicious.
Είναι πιθανό ότι έχετε ανοικτό ένα έγγραφο προσπαθεί να εκτελέσει κώδικα που αντιστοιχιστεί μοτίβα συμπεριφοράς που θεωρούνται κακόβουλο λογισμικό προστασίας από ιούς.

We all have our patterns of behavior and don't always fully understand how they affect other people.
Όλοι έχουμε τα πρότυπα συμπεριφοράς μας και δεν καταλαβαίνουμε πάντα πώς επηρεάζουν τους άλλους ανθρώπους.

Because personality disorders describe long-standing and enduring patterns of behavior, they are most often diagnosed in adulthood.
Επειδή οι διαταραχές της προσωπικότητας περιγράφουν μακροχρόνια και διαρκή πρότυπα συμπεριφοράς, διαγιγνώσκονται συχνότερα μετά την ενηλικίωση.

Understanding how patterns of behavior are represented in the brain has been a major problem for neurobiologists.
Η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο αντιπροσωπεύονται τα πρότυπα συμπεριφοράς στον εγκέφαλο ήταν ένα σημαντικό πρόβλημα για τους νευροβιολόγους.

Religion is a psychological expression of that power so also is the respect for authority and the willingness to adopt traditional patterns of behavior.
Η θρησκεία αποτελεί ψυχολογική έκφραση αυτής της δύναμης, όπως και ο σεβασμός για την αυθεντία και η προθυμία υιοθέτησης παραδοσιακών μοτίβων συμπεριφοράς".

Only outwardly observable patterns of behavior were proclaimed significant in the study of the human psyche.
Μόνο εξωτερικά παρατηρήσιμα πρότυπα συμπεριφοράς διακηρύχθηκαν σημαντικά στη μελέτη της ανθρώπινης ψυχής.

At once the author of the image and the object of viewing, Bechrakis makes an ironic commentary of certain consumer and domestic patterns of behavior.
Ταυτόχρονα ο συγγραφέας της εικόνας και το αντικείμενο της εξέτασης, δημιουργούν έναν ειρωνικό σχολιασμό ορισμένων καταναλωτών και εγχώριων προτύπων συμπεριφοράς.