What is the translation of " BEHAVIOURAL PATTERNS " in Serbian?

• obrasci ponašanja
• obrascima ponašanja
• обрасце понашања
• моделе понашања

Examples of using Behavioural patterns in English and their translations into Serbian

Everyone has some unhealthy behavioural patterns.
Svi imaju neke nezdrave erotske porive.

Change the behavioural patterns to learn to live with less so that others can continue living.
Променити обрасце понашања да бисмо научили да живимо са мање тако да други могу да живе.

At what age do people start forming their behavioural patterns?
U kojoj dobi čovek počinje da formira svoje obrasce ponašanja?

Behavioural patterns are changing, and it requires a lot more work as well as changing priorities,” said Radevic.
Menjanju se obrasci ponašanja, i to zahteva mnogo više rada, kao i promenu prioriteta”, naglasila je Radević.

These can assist in some complex behavioural patterns, for example, in grazing behaviour.
Ona nalaze primenu u kompleksinim obrascima ponašanja, kao što je na primer ispaša.

From Mediterranean Europe and countries such as Germany or Austria totally different behavioural patterns and needs.
Mediteranska Evropa i zemlje poput Austrije i Nemačke imaju potpuno drugačije sheme ponašanja i potrebe.

Or do we conclude that these behavioural patterns have a basis in a cognitive process other than self-recognition?
Или закључујемо да ови обрасци понашања имају основу у неком когнитивном процесу пре него ли у самопрепознавању?“?

Consequently the groups of these'evangelists of rational enlightenment' have similar behavioural patterns and vehemency as sects.
Сходно томе, групе ових‘ еванђелиста рационалног просветљења' имају сличне облике понашања и вештину као и секте.

Rhythms in physiological and biochemical processes and behavioural patterns persist in the absence of all external 24-hour signals from the physical environment, with a period that is close to 24 hours.
Биолошки ритмови су физиолошки и биохемијских процеси и обрасци понашања створени кроз човекову еволуцију у одсуству свих екстерних 24-часовних сигнала из физичког окружења, са периодом који је око 24 часа.

We are literally bundles of conditioned reflexes that constantly are reacting to people and circumstances through predictable biochemical reactions and behavioural patterns.
Mi smo, dakle, bukvalno klupko kondicioniranih refleksa, koja stalno reaguju na neke ljude i okolnosti predvidivim bio-hemijskim reakcijama i obrascima ponašanja.

Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by an Upfield customised algorithm to predict the candidate's potential for a specific role.
Od kandidata se zahteva da odigraju set igara, a obrasci ponašanja koje pokažu tokom igranja igre se procenjuju pomoću Unilever-ovog prilagođenog algoritma za predviđanje potencijala tog kandidata za određenu ulogu.

Hotjar uses cookies to collect technical information including standard internet log information and details of your behavioural patterns when you visit our Sites and Service.
Hotjar koristi kolačiće za prikupljanje tehničkih informacija uključujući standardne informacije o internetu i detalje o vašim obrascima ponašanja kada posetite naše stranice i usluge.

Research by the Australian Sleep Health Foundation has found between 33 and 45 per cent of Aussies have poor sleep patterns that lead to fatigue and irritability, and it's putting them at risk of low productivity, damage to their mental health and unsafe behavioural patterns.
Australijska fondacija za zdrav san otkrila je da“ epidemija pospanosti” utiče na 33 do 45 odsto Australijanaca koji imaju loš san, što dovodi do umora i razdražljivosti i stvara rizik od niske produktivnosti, oštećenja mentalnog zdravlja i nesigurnog ponašanja.

It will be distinguished by high performance in interdisciplinary research, addressing national and international problems, eliminating wrong behavioural patterns among students and becoming a storehouse of knowledge to be used for benefit of mankind on Christian ethical principles designed to change the nation and the continent by changing one student's life at a time.
То ће се разликовати од високе перформансе у интердисциплинарна истраживања, бави домаћим и међународним проблемима, елиминише погрешне моделе понашања међу ученицима и постаје складиште знања да се користи за добробит човечанства на хришћанских етичких принципа који треба да промени народ и континента променом Један студент је живот у тренутку.

It's looking into the future and accepting yourself that will give you the healthy energy and motivation to adopt and establish rational behavioural patterns which make us happy in advance.
To je ugao gledanja unapred u budućnost, prihvatanje sebe što daje zdravu energiju i motive da se usvoje i učvrste racionalni obrasci ponašanja koji nas čine srećnim unapred.

By observing human history from the perspective of cultural anthropology we can easily see an evolutionary distance between man and the lower primates, within whose range we can clearly distinguish(analyse and classify) different behavioural patterns in the species.
Проматрајући људску повијест са становишта културне антропологије лако уочавамо један еволуцијски размак између човјека и ланчано нижих примата, унутар чијег распона јасно можемо разлучити( анализирати и разврстати) разнолике моделе понашања у врсти.

Addiction syndrome is defined as a set of physiological, behavioural and cognitive phenomena in which the use of some psychoactive substance or substance group gets more important to the person than the other behavioural patterns that previously had greater value.
Skup fizioloških, bihevioralnih i kognitivnih fenomena kod kojih upotreba neke supstance ili grupe supstanci za osobu dobija veći značaj nego drugi obrasci ponašanja koji su ranije imali veću vrednost.

Every interior designer has to come to terms with the topics of designing hospitality, wellness and commercial interiors, of designing lighting and of designing furnishings, all sectors that derive major impulses from changing human behavioural patterns and environmental issues.
Сваки дизајнер ентеријера мора да се помири са темама пројектовања гостопримство, велнес и комерцијалне ентеријера, од пројектовања и израде осветљење намештај, свим секторима који произилазе из велике импулсе мењају обрасце понашања људских и еколошких питања.

To be diagnosed as a personality disorder, a behavioural pattern must cause significant distress or impairment in personal, social, and/or occupational functioning.
Da bi se dijagnostikovao kao poremećaj ličnosti, obrazac ponašanja mora uzrokovati značajne probleme i nefunkcionalnost u ličnim, društvenim i/ ili profesionalnim situacijama.