What is the translation of " BEHAVIOURAL PATTERNS " in German?

• Verhaltensmuster
• Verhaltensweisen
• Handlungsmuster
• Verhaltensmustern

Examples of using Behavioural patterns in English and their translations into German

Assess their own behavioural patterns in groups.
Die eigenen Verhaltensmuster in Gruppen einschätzen.

Some computer algorithms are designed to analyze and interpret behavioural patterns.
Computer-Algorithmen analysieren Verhaltensweisen und interpretieren sie.

Comparing and developing behavioural patterns of employees.
Erkennung und Entwicklung von Verhaltensmustern der Mitarbeiter.

A coherent entity monoculturally based on European values and behavioural patterns;
Eine zusammenhängende Einheit, die monokulturell auf europäischen Werten und Verhaltensmustern fusst;

She traces social behavioural patterns, rules and rituals without giving them concrete expression.
Sie spürt gesellschaftlichen Verhaltensmustern, Regeln und Ritualen nach, ohne diese konkret abzubilden.

Emergency prevention by early detection of changes in behavioural patterns.
Prävention von Notfällen durch eine frühzeitige Erkennung von Veränderungen in den Verhaltensmustern;

Inappropriate behavioural patterns are destabilised while new appropriate action strategies are developed.
Unangemessene Handlungsmuster werden destabilisiert, neue, angemessene Handlungsstrategien werden entwickelt.

Personas are based on characteristics and behavioural patterns of a great number of users.
Personas werden aus Eigenschaften und Verhaltensmustern vieler realer Anwender zusammengesetzt.

You will receive the support you need to review behaviour that is less beneficial and to develop new and appropriate behavioural patterns.
Sie erhalten die nötige Unterstützung, wenig nutzbringende Verhaltensmuster zu überprüfen und neue, angemessenere Verhaltensweisen zu entwickeln.

Structured interviews delivered information on typical behavioural patterns and problem solution strategies.
Strukturierte Interviews lieferten Informationen zu typischen Verhaltensweisen und Problemlösungsstrategien.

They represent typical behavioural patterns derived from company strategy and serve to reach strategic company goals.
Sie repräsentieren typische Verhaltensweisen, die von der Unternehmensstrategie abgeleitet werden und zur Erreichung strategischer Unternehmensziele dienen.

An essential part here is realising ingrained behavioural patterns," he says.
Ein wesentlicher Bestandteil ist das Bewusstmachen von eingeschliffenen Verhaltensmustern", sagt er.

Morality is about mostly actual behavioural patterns, conventions and rules or principles of certain individuals, groups or cultures.
Moral bezeichnet zumeist die faktischen Handlungsmuster, -konventionen, -regeln oder -prinzipien bestimmter Individuen, Gruppen oder Kulturen.

You will develop a deep understanding of your own emotions, reactions and behavioural patterns and those of others.
Sie entwickeln ein tiefes Verständnis für eigene und fremde Gefühle, Reaktionen und Verhaltensweisen.

Their distinctive behavioural patterns and family structures are easy to recognize. They seem similar to our qualities.
Die ausgeprägten Verhaltensweisen und familiären Strukturen lassen sich vermeintlich einfach erkennen und zeigen Eigenschaften, die den unseren scheinbar ähnlich sind.

In this meditation practice we come into contact with our subconscious, the source of our desires, complexes, behavioural patterns and prejudices.
In dieser Meditationsübung kommen wir in Kontakt mit unserem Unterbewußtsein, dem Ursprung unserer Wünsche, Komplexe, Verhaltensmuster und Vorurteile.

All these aspects will give you an impression of the views and behavioural patterns that we consider important, and which we try to maintain each and every day.
All diese Aspekte geben Dir einen Eindruck von den Ansichten und Verhaltensweisen, die wir für wichtig erachten und jeden Tag aufs Neue versuchen selbst anzuwenden.

It is hardly a surprise then that the concept of addiction carries a negative association in society- and that behavioural patterns are quickly stigmatised.
Da wundert es kaum, dass der Begriff Sucht in der Gesellschaft eher negativ belegt ist- und dass Verhaltensweisen schnell gebrandmarkt werden.

In addition to the attitudes and behavioural patterns reported by the participants we also analyse epigenetic markers which interact with specific environmental parameters.
In Ergänzung zu den selbst berichteten Einstellungen und Verhaltensweisen der Studienteilnehmer untersuchen wir epigenetische Marker, die mit spezifischen Umweltfaktoren interagieren.

Video cameras will soon be able to track the interaction and computer algorithms will help evaluate movements and behavioural patterns in the colony.
Demnächst sollen Videokameras die Interaktion verfolgen und Computer-Algorithmen bei der Auswertung von Bewegungen und Verhaltensmustern in der Kolonie helfen.

U nderstanding of and competent dealing with other cultures and behavioural patterns enables you to form successful business relationships.
D as Verständnis von und vor allem der souveräne Umgang mit anderen Kulturen und Verhaltensmustern erleichtert den Aufbau einer erfolgreichen internationalen Geschäftsbeziehung.

Thus, energy efficiency needs to be mainstreamed into all relevant policy areas, including education and training, to change current behavioural patterns.
Die Energieeffizienz muss daher in alle relevanten Politikbereiche, einschließlich Aus- und Weiterbildung, einbezogen werden, damit die derzeitigen Verhaltensmuster geändert werden.

A family, consisting of a man, a woman and children conveys the role models and behavioural patterns that children will later need for their orientation in life.
Im Rahmen einer Familie aus Mann, Frau und Kindern werden die Rollenbilder und Verhaltensmuster vermittelt, auf die man für die Orientierung im späteren Leben angewiesen ist.

We study the behaviour of individual workers, their decision-making strategies and the link between individual decision rules and collective behavioural patterns.
Wir erforschen das Verhalten von Arbeiterinnen, ihre Entscheidungsstrategien, sowie die Zusammenhänge zwischen dem Verhalten des einzelnen Individuums und den Verhaltensmustern auf Kolonieebene.

In addition to developing professional and technical skills, desirable behavioural patterns and managerial skills are also cultivated among managerial staff.
Nebst der Entwicklung der fachlichen und technischen Fähigkeiten sollen auch die gewünschten Verhaltensweisen und Führungsfähigkeiten(bei Führungskräften) weiterentwickelt werden.

A good supervisor can explain how to use resources more effectively, plan work and keep in check the feeling of dissatisfaction with personal behavioural patterns" 58.
Ein guter Vorgesetzter kann erklären, wie Ressourcen effektiver eingesetzt werden können, Arbeitsabläufe planen und das Gefühl von Unzufriedenheit mit persönlichen Verhaltensmustern in Schach halten" 58.

The denial of tendencies towards certain behavioural patterns in individuals and human societies, in this case the tensions between population groups that have been pointed out.
Das Leugnen von einem Hang zu gewissen Verhaltensmustern bei individuellem und menschlichem Zusammenleben in diesem Falle die bereits signalisierten Spannungen zwischen Bevölkerungsgruppen.

It will take a holistic approach that comprises the recording, modelling and prediction of human motion sequences and behavioural patterns in everyday environments.
Der ganzheitliche Arbeitsansatz umfasst die Aufnahme, Modellierung und Voraussage menschlicher Bewegungsabläufe und Verhaltensmuster in alltäglichen Umgebungen.

The flow of information between social groups, the origins of specific behavioural patterns of species and the neurological basis of deviant forms of action are focuses of his research work.
Der Informationsfluss zwischen sozialen Gruppen, die Ursprünge von bestimmten Verhaltensmustern der Arten und die neurologische Grundlage für abweichende Formen des Agierens stehen im Zentrum seiner Untersuchungen.

With the goal of creating a realistic-as-possible description, middle and line management made a catalogue of behavioural patterns for the newly identified core competencies.
Mit dem Ziel einer möglichst realitätsnahen Beschreibung erarbeiteten mittleres bzw. Linienmanagement Kataloge von Verhaltensweisen für die neun identifizierten Kernkompetenzen.