What is the translation of " BEHAVIOURAL PATTERNS " in Hebrew?

• דפוסי התנהגות
• שדפוסי ההתנהגות

Examples of using Behavioural patterns in English and their translations into Hebrew

Discover how personality manifests in typical behavioural patterns.
אנו מזהים את התגלויותיו של האופי הפרטי בתבניות התנהגות טיפוסית.

Change behavioural patterns through cognitive behavioural therapies.
שינוי דפוסי ההתנהגות באמצעות טיפול קוגניטיבי התנהגותי.

Any more? Like preferred habitat, behavioural patterns, strengths, weakness?
תפרטו יותר, כמו איזור גידול עדיף צורת התנהגות, כוח, חולשה?

Additionally, time spent creating a connection will assist in preventing numerous undesirable behavioural patterns.
בנוסף, הזמן המושקע בפיתוח מערכת יחסים יסייע למנוע דפוסי התנהגות בלתי רצויים רבים.

The instructions written on the screen gave behavioural patterns to know how to attract and keep the customer.
ההוראות בכתב במסך שנתת להם הנחיות התנהגות לדעת למשוך ולשמור ללקוח.

An elaborate user report is generated, characterising skill levels, decision-making style, and behavioural patterns..
מיוצר דו"ח משתמש מפורט, המאפיין את רמות המיומנות, סגנון קבלת ההחלטות ודפוסי ההתנהגות של הנבחן.

ORAITTA helps you identify, understand and treat your"negative behavioural patterns", openning a new path to true happiness and success.
אורייתא תסייע לך בדיאגנוזה עצמית- בזיהוי, הבנה וטיפול בדפוסים ההתנהגותיים המעכבים שלך, ותפתח עבורך נתיב חדש להצלחה ולאושר אמיתי.

Matrix Therapies is based on the concept that it is important to clear negative emotions and beliefs that surround events from the past, in order to change behavioural patterns in the present.
תרפיית המטריקס מבוססת על הרעיון לפיו חשוב לנקות אמונות שליליות ורגשות שליליים האופפים אירועים מהעבר על מנת לשנות דפוסי התנהגות בהווה.

An interest in general behaviour and the science behind behavioural patterns caused her to move to Basel in Switzerland to study neurobiology.
מתוך עניין כללי בהתנהגות האנושית, וכן בתאוריה המדעית שמאחורי דפוסי ההתנהגות, היא נסעה ללימודי חקר מערכת העצבים(נירוביולוגיה) בבאזל, שווייץ.

It is more difficult to differentiate where we are fettered internally- where do we not have freedom of thought in certain areas and freedom of expression perhaps in other areas, due to fetters such as prejudice, thought patterns or behavioural patterns.
יותר קשה להבחין היכן אנו כבולים מבפנים- היכן אין לנו חופש מחשבה בתחומים מסוימים וחופש ביטוי אולי בתחומים אחרים, עקב כבלים כמו דעות קדמות, דפוסי חשיבה, דפוסי התנהגות.

All the millions of living species on the earth possess miraculous features, unique behavioural patterns and flawless physical structures.
כל מיליוני המינים החיים על פני כדור הארץ äí áòìé מאפיינים מופלאים, דפוסי התנהגות ייחודיים ומבני גוף מושלמים.

What a person is, how a person behaves and how she develops behavioural patterns, how she communicates verbally and not through words, how the subject and her community understand health and illness, life and death.
מהו אדם, איך נהיה אדם גוף ונפש, איך מתנהג אדם ואיך הוא מפתח תבניות התנהגות, איך מתקשר האדם מילולית ושלא דרך מילים, איך האדם וקהילתו מבינים את החיים ואת המוות.

During this time, he has conducted various studies concerning the behavioural patterns of rattlesnakes.
במהלך תקופה זו, הוא ערך מחקרים שונים בנוגע לדפוסים התנהגותיים של נחשים ארסיים.

Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by an Upfield customised algorithm and Upfield staff to predict the candidate's potential for a specific role.
המועמדים נדרשים לשחק סדרת משחקים, ודפוסי ההתנהגות המנוטרים במהלך המשחק מוערכים על ידי אלגוריתם המותאם אישית ל-Upfield ועל ידי צוות עובדים של Upfield כדי להעריך את הפוטנציאל של המועמדים עבור תפקיד ספציפי.

Later developments have succeeded in imprinting more"human" activity and behavioural patterns in the agent.
בוטים מתקדמים יותר מדמים יותר פעילות"אנושית" ודפוסי התנהגות בבוט.

Old habits are hard to break and new habits are hard to form because the behavioural patterns which humans repeat become imprinted in neural pathways, but it is possible to form new habits through repetition.
קשה לשבור הרגלים ישנים וקשה ליצור הרגלים חדשים, משום שדפוסי ההתנהגות שבני אדם חוזרים עליהם מוטבעים במערכת העצבים, עם זאת, בהחלט ניתן לרכוש הרגלים חדשים דרך חזרה ותרגול.

Moreover, as a side-effect they emit high frequency pulses that are not useful for surveying purposes, but which can cause injury and hearing loss in whales and dolphins, as well as disturbing essential behavioural patterns such as feeding, breeding and inter-communication.
יותר מזה, כתופעת לוואי הם פולטים פעימות שהתדר שלהן גבוה ואינן מועילות למטרות התסקירים, אלא עלולות לפצוע ואף להביא לאובדן שמיעה בקרב לווייתנים, דולפינים, כמו גם להפריע לדפוסי התנהגות חיוניים כגון אכילה, רבייה ותקשורת הדדית.

It will be distinguished by high performance in interdisciplinary research, addressing national and international problems, eliminating wrong behavioural patterns among students and becoming a storehouse of knowledge to be used for benefit of mankind on Christian ethical principles designed to change the nation and the continent by changing one student's life at a time.
זה יהיה מכובד על ידי ביצועים גבוהים במחקר בינתחומי, בהתמודדות עם בעיות לאומיות ובינלאומיות, חיסול דפוסי התנהגות שגוי בקרב תלמידים להיות מחסן של ידע כדי לשמש לטובת האנושות על עקרונות אתיים נוצריים שנועדו לשנות את האומה ואת היבשת על ידי שינוי אחד של חיי סטודנט בכל פעם.

Although we may be unaware of it, through our schedules, the bulk of mailshots or opened emails, the corporate events we show interest in, or holidays, we are handing over a large quantity of information to our company, which it can already use to start establishing behavioural patterns.
למרות שאנו עשויים להיות מודעים לכך, באמצעות לוחות הזמנים שלנו, מרבית הודעות הדוא"ל שנפתחו, האירועים הארגוניים בהם אנו מגלים עניין, או אירועים בהם נרצה להשתתף, אנו למעשה מוסרים כמות גדולה של מידע לחברה שלנו, אשר היא כבר יכולה להשתמש בו כדי להתחיל בהקמת דפוסי התנהגות.

The first generation of bots could sometimes be distinguished from real users by their often superhuman capacities to post messages around the clock(and at massive rates). Later developments have succeeded in imprinting more"human" activity and behavioural patterns in the agent.[18] To unambiguously detect social bots as what they are, a variety of criteria must be applied together using pattern detection techniques, some of which are:[10].
את הדור הראשון של הבוטים החברתיים ניתן לפעמים לזהות על פי היכולות הלא אנושיות שלהם לפרסם הודעות מסביב לשעון(ובקצבים גבוהים). בוטים מתקדמים יותר מדמים יותר פעילות"אנושית" ודפוסי התנהגות בבוט.[1] כדי לזהות באופן חד-משמעי בוטים חברתיים כמו שהם, נדרש להפעיל יחד מגוון קריטריונים לזיהוי תבניות, כדוגמת:[2].

There are artificial intelligence systems like BetBuddy, which can detect behavioural patterns of online gamblers.
יש מערכות בינה מלאכותית מסביב- כגון BetBuddy, למשל- אשר נועדו במיוחד כדי לזהות דפוסים התנהגות כאשר אנשים הימורים באינטרנט.

Our satellites are running facial, biometric, and behavioural pattern scans.
הלוויינים שלנו פועלים פנים, ביומטרי, וסריקות דפוס התנהגות.

On studying the Captain's behavioural pattern on CCTV recordings on the day of the flight and prior 3 flights there was no significant behavioural changes observed.
כשלמדנו את דפוסי התנהגותו ממצלמות האבטחה בשדה התעופה, ביום הטיסה, ובמספר טיסות לפניה, לא נצפו שינויי התנהגות משמעותיים.

The basic behavioural pattern of most rodents is to flee and hide.
התנהגות ההגנה הבסיסית של רוב הנחשים היא- הבריחה והנשיכה.

Further, user behavioural analytics, which can help organisations simplify detection based on spotting patterns of anomalous activity, is the most popular planned technology investment, with 33% of respondents planning to adopt this technology within the next 12 months.
יתרה מכך, ניתוח התנהגויות משתמשים, גישה שיכולה לעזור לארגונים להפוך את האיתור לפשוט יותר על סמך זיהוי דפוסים של פעילות יוצאת דופן, היא ההשקעה הטכנולוגית המתוכננת הפופולרית ביותר- 33% מהמשיבים אמרו שבכוונתם לאמץ את הטכנולוגיה הזו במהלך 12 החודשים הקרובים.

To help you recognize patterns of thinking and behaviour that may be contributing to your problem, your therapist may ask you to pay attention to your physical, emotional and behavioural responses in different situations.
בכדי לעזור לכם לזהות דפוסי התנהגות וחשיבה שלילית או לא מדויקת העלולות לתרום להעצמת הבעיה ממנה אתם סובלים, המטפלת עשויה לבקש מכם לשים לב לתגובות הגופניות והרגשיות שלכם וכן להתנהגויות בהם אתם נוקטים במצבים שונים.

You can specialise in either life and behavioural sciences, where the emphasis is on the application in multidisciplinary environments, or in data sciences where you focus more on data mining, pattern recognition and deep learning…[-].
ניתן להתמחות במדעי החיים וההתנהגות, כאשר הדגש הוא על היישום בסביבות רב-תחומיות, או במדעי הנתונים שבהם אתה מתמקד יותר בכריית נתונים, זיהוי תבניות ובלמידה עמוקה…[-].

You can specialise in either life and behavioural sciences, where the emphasis is on the application in multidisciplinary environments, or in data sciences where you focus more on data mining, pattern recognition and deep learning.
אתה יכול להתמחות במדעי החיים והתנהגות, כאשר הדגש הוא על היישום בסביבות רב תחומיות, או במדעי נתונים שבהם אתה מתמקד יותר בכריית נתונים, זיהוי תבניות ולמידה עמוקה…[-].

Cognitive behavioural therapy(CBT) teaches patients to recognise irrational thoughts and change negative thinking patterns.
טיפול קוגניטיבי התנהגותי(CBT) מלמד את המטופלים לזהות מחשבות לא הגיוניות ולשנות דפוסי חשיבה שליליים.