What is the translation of " BEHAVIOURAL PATTERNS " in Romanian?

• modelele comportamentale
• modelele de comportament
• tiparele comportamentale

Examples of using Behavioural patterns in English and their translations into Romanian

Creativity, spirituality and general behavioural patterns.
Creativitate, spiritualitate și modele de comportament general.

Societal conventions and behavioural patterns are ingrained into our system and mind at a very young age.”.
Convențiile sociale și modelele de comportament sunt înrădăcinate în sistemul și în mintea noastră, de la o vârstă foarte fragedă.”.

Legislation can bring about changes in behavioural patterns.
Legislaţia poate să determine schimbarea modelelor de comportament.

To help us analyse your usage frequency and your behavioural patterns to our website in order to improve the usability, functionality and user experience on the Site.
Pentru a ne ajuta să analizăm frecvența de utilizare și modelele dvs. de comportament pe site-ul nostru, pentru a îmbunătăți utilitatea, funcționalitatea și experiența utilizatorilor pe acest site.

Persistent/Permanent cookies help us analyse your usage frequency and your behavioural patterns of your visits to our website.
Cookie-urile persistente/ Permanente ne ajută să analizăm frecvența de utilizare și modelele de comportament ale vizitelor dvs. pe site-ul nostru.

Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by an Upfield customised algorithm and Upfield staff to predict the candidate's potential for a specific role.
Candidaților li se cere să joace o serie de jocuri și tiparele comportamentale expuse în timpul jocului sunt evaluate printr-un algoritm personalizat al Upfield și de către personalul Upfield pentru a prezice potențialul candidatului pentru un anumit rol.

The PCM®Model was developed in the 70's by Dr. Taibi Kahler, who studied human behavioural patterns in depth.
Modelul Process Communication® a fost dezvoltat în anii ‘70 de Dr Taibi Kahler, psiholog clinician, care a studiat, secundă cu secundă, tiparele comportamentale ale oamenilor.

Interpersonal and social competences(behavioural patterns realized and corrected; conflict resolution).
Competențe interpersonale și sociale(patternurile de comportament sunt conștientizate și corectate; rezolvarea conflictelor).

Cookies enable us to store specific information related to you, for example, they can help us analyse your usage frequency, the behavioural patterns of visitors to our website.
Cookie-urile ne permit să stocăm informații specifice legate de dvs., de exemplu, ele ne pot ajuta să analizăm frecvența utilizării, modelele de comportament ale vizitatorilor pe site-ul nostru.

Informal settings can effectively reveal behavioural patterns which we replicate in our organisational life.
O situație informală, aparent banală, arată o serie de pattern-uri comportamentale pe care le replicăm în viața noastră organizațională.

They enable us to store specific information related to you, for example, they enable us to identify your device, they can help us analyse your usage frequency, the behavioural patterns of visitors to our website.
Ele ne permit să stocăm informații specifice legate de dvs., de exemplu, ele ne permit să identificăm dispozitivul, ne pot ajuta să analizăm frecvența utilizării, modelele de comportament ale vizitatorilor pe site-ul nostru.

Analytics and Performance: To help us analyse your usage frequency and your behavioural patterns to our website in order to improve the usability, functionality and user experience on the Site.
Analitica si performanta Pentru a ne ajuta să analizăm frecvența de utilizare și modelele dvs. de comportament pe site-ul nostru, pentru a îmbunătăți utilitatea, funcționalitatea și experiența utilizatorilor pe acest site.

Parties shall take the necessary legislative or other measures to set up or support programmes aimed at teaching perpetrators of domestic violence to adopt non-violent behaviour in interpersonal relationships with a view to preventing further violence and changing violent behavioural patterns.
Părțile vor lua măsurile legislative sau alte măsuri necesare pentru a iniția sau sprijini programe destinate învățării autorilor violenței domestice să adopte un comportament non-violent în relațiile interpersonale, în vederea prevenirii violenței ulterioare și a modificării modelelor comportamentale violente.

The information concerned includes users' behavioural patterns, location and preferences.
Informațiile în cauză includ modelele comportamentale, localizarea și preferințele utilizatorului.

A lot of evidence shows that companies with more gender-diverse boards are more profitable, and that the differences are statistically significant, provided that the level of representation of women in boards reaches a sufficiently high level in order to influence the behavioural patterns in decision-making.
Se constată deseori că întreprinderile ale căror organe de conducere prezintă o mai mare diversitate de gen sunt mai profitabile și că diferențele sunt semnificative din punct de vedere statistic, cu condiția ca nivelul de reprezentare a femeilor în cadrul organelor de conducere să atingă un nivel suficient de ridicat pentru a influența tiparele comportamentale în procesul decizional.

Participants began to speak the language of the model within the company, by referring to various behavioural patterns, which facilitated communication and internal feedback.
Participantii au inceput sa vorbeasca in cadrul firmei in limbajul modelului, facand referire la diverse stiluri comportamentale, lucru care faciliteaza comunicarea si feedback-ul intern.

The specific characteristics of legislation, traditions, manner of doing business and behavioural patterns of shareholders vary across Member States and make it very challenging to provide a sound legislative framework at EU level, while allowing enough flexibility for the companies to survive and thrive.
Caracteristicile specifice legate de legislație, tradiții, stilurile de a face afaceri și modelele comportamentale ale acționarilor diferă între statele membre și fac foarte dificilă crearea unui cadru legislativ solid la nivelul UE, care să ofere, în același timp, suficientă flexibilitate pentru ca întreprinderile să supraviețuiască și să se dezvolte.

Resilient' means to be able to respond effectively influences like disruptive discourses, polarization and/or negative behavioural patterns, either from within the community or from outside the community.
Rezistent" înseamnă a fi în măsură să se răspundă în mod eficient influențelor cum ar fi discursurile perturbatoare, polarizarea și/ sau modelele de comportament negativ, provenite fie din interiorul comunității, fie din afara acesteia.

The specific characteristics of legislation, traditions, manner of doing business and behavioural patterns of shareholders vary across Member States and make it very challenging to provide a sound legislative framework at EU level.
Caracteristicile specifice care decurg din de legislație, tradiții, stilurile de a face afaceri și modelele comportamentale ale acționarilor diferă de la un stat membru la altul și fac foarte dificilă crearea unui cadru legislativ solid la nivelul UE.

More specifically, the DIET4Elders system collects data regarding the older adult's self-feeding activities and the context in which these activities took place followed by data analysis with the goal of assessing the older adults' diet and of identifying behavioural patterns that are usually associated with unhealthy eating that may lead to malnutrition.
Mai precis, sistemul DIET4Elders colecteaza date privind activitatile privind alimentatia persoanelor in varsta si de contextul in care au avut loc aceste activitati, urmata de o analiza a datelor, cu scopul de a evalua dieta persoanelor in varsta si de a identifica modele de comportament, care sunt de obicei associate cu mancatul nesanatos ce poate duce la malnutritie.

(3) In October 2006, the Commission adopted the Communication Action plan for energy efficiency: Realising the potential3 which underscores the need for a paradigm shift to change the behavioural patterns of our societies so that we use less energy while maintaining our quality of life.
(3) În octombrie 2006, Comisia a adoptat comunicarea Plan de acțiune pentru eficiență energetică: realizarea potențialului3, care subliniază necesitatea unei schimbări de paradigmă vizând modelele comportamentale din societățile noastre în scopul utilizării unei cantități reduse de energie concomitent cu menținerea calității vieții.

Our satellites are running facial, biometric, and behavioural pattern scans.
Satelitii nostri fac scanări de tipare comportamentale, biometrice si faciale.

The inferior limit of the period encompasses the moment in which the Romanian painting started to synchronize itself with the European painting, a moment that meant a change of attitude and the setting of a new behavioural pattern.
La limita inferioară a perioadei este surprins momentul în care pictura românească a făcut pasul spre sincronizarea cu pictura europeană, moment al schimbării de atitudine şi de instaurare a unui nou model de comportament.

FineGREEN generates the input data for EnergyPlus regarding both, a the building envelope(geometry parameters of the building elements, building location and orientation, shading model automatically updated by the neighbouring buildings and other outdoor objects), and b all the necessary complementary data(climate data, systems' parameters regarding HVAC and lighting, zone parameters such as the density of occupants, operating schedules and behavioural pattern).
FineGREEN genereaza datele de intrare pentru EnergyPlus cu privire la: a anvelopa cladirii( parametrii de geometrie ai elementelor de constructie, locatia cladirii si orientarea, modelul de umbrire actualizat automat de cladirile vecine si alte obiecte in aer liber) si b toate datele complementare necesare( date despre clima, parametrii sistemelor in ceea ce priveste HVAC si iluminatul, parametrii zonei, cum ar fi densitatea ocupantilor, orarele de functionare și modelul comportamental).