Що таке CORRUPT REGIME Українською - Українська переклад

• корумпований режим
• корупційний режим
• корумпованого режиму

Приклади вживання Corrupt regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us, together, vote out this corrupt regime.
Ми прагнемо повалити цей корупційний режим.

He added,“ Iran's corrupt regime is wasting the country's resources on Assad, Hizbollah, Hamas& Houthis, while Iranians struggle.
Secretary Pompeo:«Корупційний режим Ірану витрачає ресурси країни на асада,“Хезболлах”,“ХАМАС” і“Хоутіс”, тоді як іранці борються.

Iran has an evil, cruel, morally corrupt regime.”.
Іран- це порочний, жорстокий та морально корумпований режим.

He stated in a Tweet,“ Iran's corrupt regime is wasting the country's resources on Assad, Hizbollah, Hamas& Houthis, while Iranians struggle.
Secretary Pompeo:«Корупційний режим Ірану витрачає ресурси країни на асада,“Хезболлах”,“ХАМАС” і“Хоутіс”, тоді як іранці борються.

The people of Ukraine stood up to the corrupt regime of Yanukovich.
Народ України повстав проти корупційного режиму Януковича.

I would like to see as broad a coalition as we can put together to replace Maduro, to replace the whole corrupt regime.
Я б хотів бачити якомога ширшу коаліцію, щоб змістити Мадуро і замінити весь корумпований режим.

Thereafter, though elections continued, Fujimori built a corrupt regime and ruled through repression and bribery.
Потім, незважаючи на те, що вибори ще тривали, Фухіморі побудував корумпований режим і правив шляхом репресій і підкупів.

I would like to see a coalition as wide as we can gather to change the whole corrupt regime.
Я б хотів бачити якомога ширшу коаліцію, щоб змістити Мадуро і замінити весь корумпований режим.

Afghans simply do not want to sacrifice their lives to protect the corrupt regime the U.S. and the west established in Kabul.
Афганці просто не хочуть жертвувати своїм життям, щоб захистити корумпований режим, встановлений США і Заходом в Кабулі.

The problem is that we turned a blind eye as President Hamid Karzai stole the election and operated a corrupt regime.
Проблема в тому, що ми закрили очі на підтасування, завдяки яким президент Хамід Карзай«переміг» на виборах і продовжив керувати своїм корумпованим режимом.

Secretary of State Mike Pompeo, meanwhile, tweeted that“ Iran's corrupt regime is wasting the country's resources on Assad, Hizbollah, Hamas& Houthis, while Iranians struggle.
Secretary Pompeo:«Корупційний режим Ірану витрачає ресурси країни на асада,“Хезболлах”,“ХАМАС” і“Хоутіс”, тоді як іранці борються.

The scale is smaller than four years ago, when demonstrators on Maidan square overthrew the corrupt regime of President Viktor Yanukovych.
Масштаб подій менший, ніж під час революції чотири роки тому, коли демонстранти на Майдані повалили корумпований режим Віктора Януковича.

We will continue to increase pressure on the corrupt regime, support the democratic National Assembly, and call for democracy and freedom in Venezuela.".
Ми продовжимо збільшувати тиск на корумпований режим, підтримувати демократичну Національну Асамблею, а також закликати до демократії і свободи у Венесуелі".

Nasser vowed to build a modern egalitarian society in Egypt, but this led only to Hosni Mubarak's corrupt regime, as we saw in chapter 13.
Насер клявся побудувати сучасне рівноправне суспільство в Єгипті, однак це призвело лише до корумпованого режиму Хосні Мубарака, як ми бачили в розділі 13.

This corrupt regime destroyed a prosperous nation by imposing a failed ideology that has produced poverty and misery everywhere it has been tried," he said.
Цей корумпований режим зруйнував процвітаючу націю, нав'язавши невдалу ідеологію, яка породила бідність і злидні у всіх своїх починаннях",- заявив президент США.

Upon his arrival in Cuba, Fidel Castro was the reigning leader of the militant left ready to overthrow the corrupt regime of Fulgencio Batista, the 17th president of Cuba.
У той час, коли він приїхав на Кубу, Фідель Кастро був лідером лівих сил, готових повалити корумпований режим Фульхенсіо Батисти, сімнадцятого президента Куби.

We will continue to increase pressure on the corrupt regime, support the democratic National Assembly, and call for democracy and freedom in Venezuela,” he said in a tweet.
Ми продовжимо посилювати тиск на корумпований режим, підтримувати демократичну Національну асамблею і закликати до демократії та свободи у Венесуелі",- написав він у своєму Twitter.

Therefore, I believe that on the 18th day I can end my hunger strike and continue my battle against Yanukovych's corrupt regime using all other means", Yulia Tymoshenko.
Саме тому я вважаю можливим на 18-му дні припинити голодування та продовжити свою боротьбу проти корумпованого режиму Януковича всіма іншими засобами",- Юлія Тимошенко.

His reporting on the corrupt regime of Philippines dictator Ferdinand Marcos led to disclosure of the Marcos diaries and his first book, Delusions of a Dictator for Little, Brown& Co.(1993).
Його дослідницька робота на корумпований режим Фердинанда і Імельда Маркос призвела до розкриття щоденників Маркос і призвела до висвітлення цієї теми у його першій книзі«Delusions of a Dictator for Little, Brown and Company»(1993).

In it the citizen of Russia on behalf of Elena Ivanova tells how he escaped from the“authoritarian and corrupt regime” in Kiev, and now wants to obtain Ukrainian citizenship.
У ньому громадянка Росії на ім'я Олена Іванова розповідає про те, як втекла від«авторитарного і корумпованого режиму» до Києва, а тепер хоче отримати українське громадянство.

We call on other governments to recognize interim President Juan Guaido and take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.
Ми закликаємо інші уряди визнати тимчасового президента Хуана Гуайдо і зробити подібні кроки для захисту надбання Венесуели від подальшої крадіжки корупційним режимом Мадуро”,- заявили в Держдепі.

They led the news for weeks on being published- but now, whenever a story comes up about some corrupt regime or international scandal, access to the cables gives us access to new stories.
Коли їх оприлюднили, вони протягом кількох тижнів перебували в топ-новинах, але зараз, як тільки з'являється публікація про якийсь корумпований режим чи міжнародний скандал, доступ до депеш означає доступ до нових сюжетів.

The Boston Globe's piece, titled“Journalists are not the enemy,” wrote that replacing“a free media with a state-run media” was the“first order of business for any corrupt regime taking over a country.”.
У матеріалі газети під назвою"Журналісти- не вороги" йдеться, що"заміна вільних медіа державним медіа завжди була першою справою для будь-якого корумпованого режиму".

The House"stands with the people of Iran that are engaged in legitimate and peaceful protests against an oppressive, corrupt regime," and condemns the government's"serious human rights abuses against the Iranian people," the resolution states.
Палата«підтримує людей Ірану, які беруть участь у законних і мирних протестах проти репресивного, корумпованого режиму», і засуджує«серйозні порушення прав людини щодо іранського народу», йдеться в резолюції.

We call on other governments to recognize interim President Juan Guaido and take similar steps to protect Venezuela's patrimony from further theft by Maduro's corrupt regime.
Держдепартамент США також закликав інші уряди визнати тимчасового президента Хуана Гуайдо і зробити подібні кроки для захисту надбання Венесуели від подальшого розкрадання корупційним режимом Мадуро.

The Resolution stated that the House“stands with the people of Iran that are engaged in legitimate and peaceful protests against an oppressive, corrupt regime” and condemns the government's“serious human rights abuses against the Iranian people”.
Палата«підтримує людей Ірану, які беруть участь у законних і мирних протестах проти репресивного, корумпованого режиму», і засуджує«серйозні порушення прав людини щодо іранського народу», йдеться в резолюції.

In case of non-compliance, the opposition says it would take the course towards his impeachment and called on all democratic countries in the world to take“personal sanctions against Yanukovich and his corrupt regime”.
І якщо Президент не піде на поступки, то, впевнені вони, варто ще й закликати“всі демократичні країни світу негайно застосувати персональні санкції проти Януковича та представників його корумпованого режиму”.

The Open Dialog Foundation was proud to have included in the collection some photos taken by our volunteer, who went with us to Kyiv to monitor the situation on the ground in the most important moments of Ukraine's fight against the corrupt regime.
Фундація«Відкритий Діалог» пишається тим, що включила в колекцію деякі фотографії, зроблені нашим волонтером, який відвідав разом з нами Київ з метою відстежування ситуації в регіоні в найбільш важливі моменти боротьби України проти корумпованого режиму.