Що таке CORRUPT SCHEMES Українською - Українська переклад

• корупційні схеми
• корумпованих схем
• корупційних схем
• корупційних схемах
• корупційним схемам

Приклади вживання Corrupt schemes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was not aware of any corrupt schemes.
Мені не було відомо ні про які корупційні схеми.

The shadow corrupt schemes are constantly being improved.
Тіньові схеми корупціонерів постійно вдосконалюються.

Is it really worthwhile to participate in corrupt schemes?
Чи варто брати участь у корупційних схемах?

No evidence of any ties with corrupt schemes(journalist investigations, etc.).
Відсутність свідчень щодо будь-яких зв'язків із корупційними схемами(журналістські розслідування тощо).

Corrupt schemes, exposed in the following years, were not systemic but rather isolated occurrences.
Корупційні схеми, виявлені у наступні роки, вже не носили системний характер і були випадковими.

In such a case, participation in corrupt schemes is rather a rational step than a moral dilemma.
В цьому випадку участь у корупційних схемах стає раціональним кроком, а не моральною дилемою.

It was reported that the US would probably investigate the alleged participation of Manafort in the corrupt schemes in Ukraine.
Повідомлялося, що в США розслідуватимуть можливу участь Манафорта в корупційних схемах в Україні.

The way to solve this is not to re-introduce corrupt schemes to subsidise interest of small farmers.
Способом вирішення цієї проблеми не є повернення корумпованих схем субсидування кредитних витрат малих фермерів.

A: By creating preferential state orders[in the defense sector] for the enterprises he owns through corrupt schemes.
Створюючи преференційні державні замовлення[в оборонній галузі] для підприємств, якими він володіє через корупційні схеми.

One of the reasons for the persecution is that members of the NPGU are resisting corrupt schemes operating in the enterprise”,- said Serhyi Barabashuk.
Однією з причин переслідування є те, що члени НПГУ пручаються корупційним схемам, що діють на підприємстві»,- каже Сергій Барабашук.

How does one motivate qualified personnel to join the government and provide them with good standard of living without corrupt schemes?
Як мотивувати кваліфіковані кадри йти в уряд і забезпечити їм адекватний рівень життя без корупційних схем?

Whistleblowers are often the only way to get the information about corrupt schemes which weren't noticed by external audit or were hidden by officials.
Часто викривачі(з англ. whistleblowers) є єдиним шансом отримати інформацію про корупційні схеми, які не виявив зовнішній аудит і приховали держслужбовці.

The NGO activists had also submitted files on corrupt officials with the list of offensive actions and corrupt schemes.
Активісти громадських організацій також надали досьє із переліком правопорушень та корупційних схем фігурантів акції.

Poroshenko's and Yatsenyuk's close allies are routinely named in connection with corrupt schemes involving Ukraine's customs service and state energy companies.
Імена близьких помічників Порошенко і Яценюка регулярно згадуються у зв'язку з корумпованими схемами за участю української митниці та енергетичних компаній.

The 39-year-old Omelyan is a lightning rod for criticism from vested interests that have benefited from the ministry's corrupt schemes.
Річний Омелян громовідвід для критики з боку зацікавлених сторін, які вигравали від корупційних схем Міністерства.

Once operational, the court will begin its work by helping to shut down all remaining corrupt schemes still operating in Ukrain e and bringing those responsible to justice.
Після запуску суд почне свою роботу, допомагаючи закрити всі функціонуючі корупційні схеми, які залишилися в Україні, і залучаючи винних до відповідальності".

I also won't allow the actions and decisions of certain members of the government to try getting members of my family involved in corrupt schemes.
Я також не дозволятиму, щоб за діями і рішеннями окремих членів уряду здійснювалися спроби втягти членів моєї родини в корупційні схеми".

Once operational, the court will begin its work by helping to shut down all remaining corrupt schemes still operating in Ukraine and bringing those responsible to justice.
Після запуску суд розпочне свою роботу, допомагаючи закрити всі чинні корупційні схеми, які залишилися в Україні, і притягуючи винних осіб до відповідальності.

We know that a similar commission formed at the parliament had some progress, but Yanukovych government did their best to shelter corrupt schemes.
Ми знаємо, що у Верховній Раді працювала подібна ТСК і вона мала певні напрацювання, але уряд Януковича і Азарова робив усе, щоб корупційні схеми не були розкриті.

Corruption factors play a special role in the Russian foreign policy strategy, and corrupt schemes are often implemented with full assistance of senior management of state secret services of Russia.
Корупційні чинники відіграють особливу роль у російській зовнішньо-політичній стратегії, а корупційні схеми нерідко реалізуються за повного сприяння вищого керівництва Російської держави спецслужбами РФ.

Despite numerous calls for Shokin's dismissal, Sobolev alleges that he remains in place because he protects the corrupt schemes that lead to the president.
Незважаючи на численні заклики щодо відставки Шокіна, Соболєв стверджує, що він залишається на місці, тому що захищає корупційні схеми, які ведуть до президента.

Our four-year fight against corruption has already brought successful results in closing corrupt schemes in fraudulent value-added tax(VAT) refunds.
Наша чотирирічна боротьба проти корупції вже принесла успішні результати у закритті корупційних схем при незаконному поверненні ПДВ.

People's deputy and former journalist Sergei Leshchenko said that Manaforth worked hard to bring Yanukovych to power and use his post for his own corrupt schemes.
Український депутат і колишній журналіст Сергій Лещенко сказав, що Манафорт багато працював над тим, щоб Янукович прийшов до влади і використав свою посаду для власних корумпованих схем.

Meanwhile, a proliferation of Western-funded investigative journalist projects provided a constant diet of TV and news stories about corrupt schemes, unexplained riches, and unanswered questions.
Між тим, швидке розмноження фінансованих Заходом проектів журналістських розслідувань забезпечило постійний харч телебаченню і новинам про корупційні схеми, непояснені багатства і запитання без відповіді.

Existing Ukrainian legislation is a massive, post-Soviet mess, which incorporates numerous special interests and corrupt schemes accumulated over 20 years….
Чинне українське законодавство є безладним пострадянським місивом, яке враховує численні особливі інтереси та містить корупційні схеми, що накопичувалися 20 років….

Existing Ukrainian legislation is a massive, post-Soviet mess, which incorporates numerous special interests and corrupt schemes accumulated over 20 years.
Сьогоднішнє українське законодавство- це величезна пострадянська маса, що увібрала в себе систему зі«спеціальних інтересів» і численних корупційних схем, напрацьованих за 20 років.

Despite numerous comments from society and the party, Roman Marchenko has used his deputy mandate to implement probably corrupt schemes with land plots in Kyiv.".
Незважаючи на численні зауваження з боку суспільства і політради партії, Роман Марченко використовував свій депутатський мандат для реалізації ймовірно корупційних схем із земельними ділянками в Києві".