Що таке КОРУМПОВАНИЙ РЕЖИМ Англійською - Англійська переклад

• corrupt regime

Приклади вживання Корумпований режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран- це порочний, жорстокий та морально корумпований режим.
Iran has an evil, cruel, morally corrupt regime.”.

Ми продовжимо збільшувати тиск на корумпований режим, підтримувати демократичну Національну Асамблею, а також закликати до демократії і свободи у Венесуелі".
We will continue to increase pressure on the corrupt regime, support the democratic National Assembly, and call for democracy and freedom in Venezuela.".

Я б хотів бачити якомога ширшу коаліцію, щоб змістити Мадуро і замінити весь корумпований режим.
I would like to see a coalition as wide as we can gather to change the whole corrupt regime.

Потім, незважаючи на те, що вибори ще тривали, Фухіморі побудував корумпований режим і правив шляхом репресій і підкупів.
Thereafter, though elections continued, Fujimori built a corrupt regime and ruled through repression and bribery.

Я б хотів бачити якомога ширшу коаліцію, щоб змістити Мадуро і замінити весь корумпований режим.
I would like to see as broad a coalition as we can put together to replace Maduro, to replace the whole corrupt regime.

Афганці просто не хочуть жертвувати своїм життям, щоб захистити корумпований режим, встановлений США і Заходом в Кабулі.
Afghans simply do not want to sacrifice their lives to protect the corrupt regime the U.S. and the west established in Kabul.

Масштаб подій менший, ніж під час революції чотири роки тому, коли демонстранти на Майдані повалили корумпований режим Віктора Януковича.
The scale is smaller than four years ago, when demonstrators on Maidan square overthrew the corrupt regime of President Viktor Yanukovych.

Цей корумпований режим зруйнував процвітаючу націю, нав'язавши невдалу ідеологію, яка породила бідність і злидні у всіх своїх починаннях",- заявив президент США.
This corrupt regime destroyed a prosperous nation by imposing a failed ideology that has produced poverty and misery everywhere it has been tried," he said.

У той час, коли він приїхав на Кубу, Фідель Кастро був лідером лівих сил, готових повалити корумпований режим Фульхенсіо Батисти, сімнадцятого президента Куби.
Upon his arrival in Cuba, Fidel Castro was the reigning leader of the militant left ready to overthrow the corrupt regime of Fulgencio Batista, the 17th president of Cuba.

Ми продовжимо посилювати тиск на корумпований режим, підтримувати демократичну Національну асамблею і закликати до демократії та свободи у Венесуелі",- написав він у своєму Twitter.
We will continue to increase pressure on the corrupt regime, support the democratic National Assembly, and call for democracy and freedom in Venezuela,” he said in a tweet.

Коли їх оприлюднили, вони протягом кількох тижнів перебували в топ-новинах, але зараз, як тільки з'являється публікація про якийсь корумпований режим чи міжнародний скандал, доступ до депеш означає доступ до нових сюжетів.
They led the news for weeks on being published- but now, whenever a story comes up about some corrupt regime or international scandal, access to the cables gives us access to new stories.

Його дослідницька робота на корумпований режим Фердинанда і Імельда Маркос призвела до розкриття щоденників Маркос і призвела до висвітлення цієї теми у його першій книзі«Delusions of a Dictator for Little, Brown and Company»(1993).
His reporting on the corrupt regime of Philippines dictator Ferdinand Marcos led to disclosure of the Marcos diaries and his first book, Delusions of a Dictator for Little, Brown& Co.(1993).

Обурення корумпованим режимом Януковича 42, 9 16, 8.
Outrage with the corrupted regime of Yanukovych 42,9 16,8.

El Petro це відчайдушна спроба корумпованого режиму обдурити міжнародних інвесторів.
The petro is a desperate attempt by a corrupt regime to defraud international investors.”.

Саме тому я вважаю можливим на 18-му дні припинити голодування та продовжити свою боротьбу проти корумпованого режиму Януковича всіма іншими засобами",- Юлія Тимошенко.
Therefore, I believe that on the 18th day I can end my hunger strike and continue my battle against Yanukovych's corrupt regime using all other means", Yulia Tymoshenko.

Проблема в тому, що ми закрили очі на підтасування, завдяки яким президент Хамід Карзай«переміг» на виборах і продовжив керувати своїм корумпованим режимом.
The problem is that we turned a blind eye as President Hamid Karzai stole the election and operated a corrupt regime.

Це, за словами DFS, змусило фінансову систему США працювати на«терористів, торговців зброєю, наркобаронів і корумповані режими».
That, the DFS said, exposed America's financial system to“terrorists, weapons dealers, drug kingpins and corrupt regimes”.

Ми будемо надавати українське громадянство представникам всіх народів, які страждають від авторитарних і корумпованих режимів.
We will provide Ukrainian citizenship to representatives of all peoples who suffer from authoritarian and corrupt regimes.

Він також заявив, що планує“надавати українське громадянство представникам усіх народів, які страждають від авторитарних та корумпованих режимів”.
He added that Ukraine will“offer Ukrainian citizenship to members of all peoples suffering from authoritarian and corrupt regimes.

Євросоюз є чітким контрастом із клептократичним, авторитарним та корумпованим режимом, який ви можете побачити в Кремлі.
It stands as the sharp contrast to the kind of kleptocratic, authoritarian corrupted regime you see in the Kremlin.

Це, за словами DFS, змусило фінансову систему США працювати на«терористів, торговців зброєю, наркобаронів і корумповані режими».
It was branded by US regulators as a facilitator for'terrorists, weapons dealers, drug kingpins and corrupt regimes'.

Він також заявив, що планує“надавати українське громадянство представникам усіх народів, які страждають від авторитарних та корумпованих режимів”.
He pledged instead to"give citizenship to representatives of all nations that suffer from authoritarian and corrupt regimes.".

Ми надаватимемо українське громадянство представникам усіх народів, які потерпають від авторитарних та корумпованих режимів.
We will provide Ukrainian citizenship to representatives of all peoples who suffer from authoritarian and corrupt regimes.

У заяві СРФ сказано, що уряд аль-Башира дедалі слабкіший і незабаром завалиться всередині, як інші корумповані режими в Африці.
In a communique, the SRF says the Bashir government is weakening and will soon implode like what it calls other corrupt regimes in Africa.

За словами DFS, змусило фінансову систему США працювати на«терористів, торговців зброєю, наркобаронів і корумповані режими».
The Department of Financial Services said the transactions"left the US financial system vulnerable to terrorists, weapons dealers, drug kingpins and corrupt regimes".

Насамперед це стосується забезпечення можливості демократичної зміни вірменської влади, яка фактично була узурпована корумпованим режимом на чолі з С. Саргсяном.
First of all, this concerns the possibility of a democratic change of power, which was actually usurped by the corrupt regime headed by S. Sargsyan.

Зокрема він заявив, що Україна, зі свого боку, надаватиме громадянство«представникам усіх народів, які страждають від авторитарних та корумпованих режимів.
He pledged instead to"give citizenship to representatives of all nations that suffer from authoritarian and corrupt regimes.