Що таке OCCUPATION REGIME Українською - Українська переклад

• окупаційний режим
• окупаційного режиму
• окупаційним режимом

Приклади вживання Occupation regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Occupation Regime.
Окупаційній режим.

Or a participant who, in the circumstances, cooperated with the occupation regime;
Або учасником, в силу обставин співробітничав з окупаційним режимом;

Occupation regime in Ukraine(compendium).
Окупаційний режим в Україні(конспект).

Or a participant who, in the circumstances, cooperated with the occupation regime;
Або учасником, який в силу обставин співпрацював із окупаційним режимом;

Occupation regime in oppressed countries.
Окупаційний режим у поневолених країнах.

The colonization of occupied Cyprus is threatening the occupation regime itself.
Самостійницький оунівський рух становив велику загрозу для окупаційного режиму.

Occupation regime in oppressed countries. Resistance Movement.
Окупаційний режим у поневолених країнах. Рух Опору§.

Doroshenko cities about their experiences following the occupation regime in Galicia.
Дорошенко про свої враження від дій окупаційного режиму в Галичині.

The next"occupation regime", where the battle of the two factions.
Наступний«режим окупації», де проходить бій двох фракцій.

The Government has sent a gendarme battalion, which established the occupation regime.
Уряд Угорщини прислав жандармський батальйон, який встановив окупаційний режим.

Impact offensive Denikinites occupation regime and the establishment of Whites in the land.
Вплив наступу денікінців та встановлення окупаційного режиму білогвардійців у краї.

Or a participant who, because of the circumstances, has co-operated with the occupation regime;
Або учасником, який в силу обставин співробітничав з окупаційним режимом;

But really there is a de facto occupation regime in Crimea and Russians control everything there.
Насправді ж у Криму встановлений де-факто окупаційний режим, і все в руках російської влади.

The United States remains gravely concerned by the worsening repression by Russia's occupation regime in Crimea.
Сполучені Штати надзвичайно непокоїть погіршення репресій з боку російського окупаційного режиму в Криму.

Irritated by failure of 1915 campaign, Russian occupation regime was quick who to find fault with- the Jews.
Роздратовані провальною кампанією 1915 року, російський окупаційний режим швидко знайшов винних- євреїв.

The film by Iara Lee is a chronicle of life which reflects the process of forming a new generation under the occupation regime.
Фільм Иары- це хроніка життя, яка також відображає процес формування генерації за окупаційного режиму.

Growing conflict with the Central Council zblyzyv occupation regime to the conservative circles of Ukraine.
Наростаючий конфлікт з Центральною Радою зблизив окупаційний режим з консервативними колами України.

It's about the Soviet occupation, about the establishment of the Bolshevik and then communist occupation regime.
Мова йде про радянську окупацію, про встановлення більшовицького, а потім комуністичного окупаційного режиму.

Due to valour of UPA soldiers, the occupation regime in western Ukraine started to stagger long before Ukraine was liberated from the Nazi invaders.
Внаслідок вмілих дій УПА окупаційний режим на заході України захитався задовго до вигнання нацистських загарбників.

Volodymyr Mysechko(Ukrainian priest who became the victim of Nazism by refusing to cooperate with the occupation regime);
Володимир Мисечко(український священник, що став жертвою нацизму через відмову співпрацювати із окупаційним режимом);

The occupation regime has used lack of registration as a legal entity under Russian legislation as an excuse for seizing places of worship.
Окупаційний режим використовує відсутність реєстрації юридичної особи в рамках російського закону як причину конфіскації культових споруд.

The Donbass invaders began the operation"Visit", arresting persons who are suspected of"disloyalty" to the occupation regime.
Бойовики розпочали«операцію«Візит», проводячи арешти осіб, які викликають підозру в«нелояльності» до окупаційного режиму.

The occupation regime encourages mass violations, including kidnappings, illegal arrests, and violence against Crimean Tatars, activists, journalists, and other people.
Окупаційний режим заохочує масові порушення, включно з викраденнями, незаконними затримання і насильством над кримськими татарами, активістами, журналістами та іншими особами.

By that time, he was already having problems with law enforcement- receiving administrative punishments from the occupation regime.
На той момент він вже мав проблеми з«правоохоронними органами»- отримував адміністративні покарання від окупаційного режиму.

The Republic was established in extremely inappropriate conditions during the occupation regime which was directed against the national aspirations and authorities of the declared states.
Республіка була створена в дуже несприятливих умовах та існувала під окупаційним режимом, який був спрямований проти національних прагнень та органів влади оголошеної держави.

It also took part in anti-Jewish pogroms in Ukraine and, in the case of the Melnyk faction, remained allied with the occupation regime throughout the war.
Ця організація також брала участь в єврейських погромах в Україні та, як у випадки з фракцією Мельника, лишалась у співпраці з окупаційним режимом впродовж всієї війни.

Criminal occupation regime does not stop terror against its own people despite the fact that negotiations on resolving deep social and political crisis are still going on.
Кримінальний окупаційний режим не зупиняє терору проти власного народу, незважаючи на те, що все ще тривають переговори із врегулювання спричиненої владою глибокої суспільно-політичної кризи.

The occupation regime targets everyone who shows dissent, especially Ukrainians and Crimean Tatars who support sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.
Окупаційний режим націлений на всіх, хто демонструє розбіжність у поглядах, особливо на українців та кримських татар, які підтримують суверенітет, незалежність і територіальну цілісність України.