Що таке ЙОГО РЕЖИМ Англійською - Англійська переклад

• his regime
• its mode

Приклади вживання Його режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асад і його режим- військові злочинці.
Saddam Hussein and his regime are criminals.

В Асада немає жодного стимулу, щоб припинити використання хімічної зброї, поки Росія продовжує захищати його режим від наслідків.
Assad has no incentive to stop using chemical weapons as long as Russia continues to protect his regime from consequences”.

Однак, коли його режим був ослабленим на початку 1990-х років, Мобуту змушений був піти на компроміс уряду з опозиційною партією.
However, with his regime weakened in the 1990s, Mobutu was forced to agree to a power-sharing government with the opposition party.

Попередньо кілька авіаударів на кордонах провінції вже здійснила російська авіація, яка підтримує Асада та його режим.
Previously, several air strikes on the borders of the province have already been carried out by Russian aircraft, which supports Asada and his regime.

Все, що вам дійсно потрібно, це інформація про те, що він, його режим роботи, її причини і що робити у випадку, що це відбувається.
All you really need is information on what it is, its mode of operation, its causes and what to do in the eventuality that it occurs.

За відсутності керівних еліт в опозиційних груп не буде іншого вибору, окрім як прийняти його режим, як це зробили росіяни масово при Путіні.
Without their guiding elites, the opposition groups will have no choice but to accept his regime- as Russian masses have done under Putin.

Однак, коли його режим був ослабленим на початку 1990-х років, Мобуту змушений був піти на компроміс уряду з опозиційною партією.
However, with his regime weakened during the early 1990s, Mobuto was forced to agree to a power-sharing government with the opposition party.

У Асада немає жодного стимулу, щоб припинити використовувати хімічну зброю, поки Росія продовжує захищати його режим від наслідків»,- додала Гейлі.
Assad has no incentive to stop using chemical weapons as long as Russia continues to protect his regime from consequences,” she said.

Про Аміна та його режим було знято декілька фільмів, таких як"Злет та падіння Іді Аміна"(1980) та"Останній король Шотландії"(2006).
Amin and his regime have been the subject of films and documentaries including""(1974),"Rise and Fall of Idi Amin"(1980) and"The Last King of Scotland"(2006).

Утім Сталін також був поганим, тому що його режим убив значно більше людей- десятки мільйонів, як часто стверджували- на безкраїх просторах ГУЛАГу.
Yet Stalin was also worse, because his regime killed far, far more people- tens of millions, it was often claimed- in the endless wastes of the Gulag.

Все, що вам дійсно потрібно, це інформація про те, що він, його режим роботи, її причини і що робити у випадку, що це відбувається.
All you really need to prevent hypothyroidism is information on what it is, its mode of operation, its causes and what to do in the eventuality that it occurs.

Гітлер був поганим, тому що його режим поширював безпрецедентний жах Голокосту, спробу знищити весь народ на підставі расової приналежності.
Hitler was worse, because his regime propagated the unprecedented horror of the Holocaust, the attempt to eradicate an entire people on racial grounds.

Партії, що були колишніми прибічниками Центральної Ради, утворили об'єднаний блок- Директорію та ініціювали повстання проти гетьмана, поваливши його режим.
Party, were former supporters of the Central Council, formed a united bloc- Directory and initiated a rebellion against the hetman povalyvshy his regime.

Гітлер був гірший, бо його режим асоціювався з безпрецедентним жахіттям Голокосту, спробою винищити цілий народ на підставі расових упереджень.
Hitler was worse, because his regime propagated the unprecedented horror of the Holocaust, the attempt to eradicate an entire people on racial grounds.

Ситуація змінилася з початком Холодної війни, на тлі якої сильна антикомуністична спрямованість Франко природним чином схилила його режим до вступу в союз із США.
This changed with the new Cold War scenario, on the face of which Franco's strong anti-communism naturally tilted its régime to ally with the United States.

Критики Мусевені стверджують, що його режим використовує різні тактики стримування політичних дискусій, нехтування громадянських прав і придушення опозиції.
Critics of Museveni, 73, say his government employs a wide array of tactics to limit political debate, trample on civil rights and stifle the opposition.

Його режим терору сприяли загибелі і страждань десятків мільйонів людей, але він також керував військової машиною, який відігравав ключову роль розгромі нацизму.
His regime of terror caused the death and suffering of tens of millions, but he also oversaw the war machine that played a key role in the defeat of Nazism.

Він перейменував країну Демократичної Республіки Конго(ДРК), але в серпні 1998 року його режим був сам оскаржені друге повстання знову позадкував Руандою і Угандою.
He renamed the country the Democratic Republic of the Congo(DRC), but in August 1998 his regime was itself challenged by an insurrection backed by Rwanda and Uganda.

Його режим терору сприяли загибелі і страждань десятків мільйонів людей, але він також керував військової машиною, яка відіграла ключову роль у розгромі нацизму.
His regime of terror caused the death and suffering of tens of millions, but he also oversaw the war machine that played a key role in the defeat of Nazism.

Він перейменував країну Демократичної Республіки Конго(ДРК), але в серпні 1998 року його режим був сам оскаржені друге повстання знову позадкував Руандою і Угандою.
He renamed the country the Democratic Republic of the Congo(DROC), but in August 1998 his regime was itself challenged by a second insurrection again backed by Rwanda and Uganda.

Його режим терору сприяли загибелі і страждань десятків мільйонів людей, але він також керував військової машиною, який відігравав ключову роль розгромі нацизму!
His regime of terror caused the death and suffering of tens of millions, but he also oversaw the war machine that played a key role in the defeat of Nazism and he had one hell of a coat!

Він буде змушений піти на переговори, якщо його режим почне сипатися, але і в цьому випадку не слід чекати дипломатичних розмов, його тактика- агресивна, залякування, підняття ставок.
He will be forced to negotiate if his regime starts to sink, but in this case, one should not expect diplomatic talks, his tactics- aggressive, intimidation, raising rates.

Проте сьогодні не тільки багато сусідів України мовчать щодо придушення демократії в Україні Януковичем, але деякі відкрито прославляють передбачувану«стабільність», яку нав'язав його режим.
Yet today, not only are many of Ukraine's neighbors silent about Yanukovich's strangulation of Ukraine's democracy, but some openly celebrate the supposed“stability” that his regime has imposed.

Неможливо уявити, що людину, яку сьогодні ми не вагаючись називаємо терористом, може бути удостоєний честі в тому самому місті, в якому він і його режим намагалися знищити корінне і сильне єврейське населення.
It is inconceivable that a man, who today we would not hesitate to call a terrorist, should be honored in the very same city in which he and his regime tried to wipe out a rooted and strong Jewish population.

Кім буде вручена найбільша перемога пропаганди в сучасний час, як його режим буде розбризкуватися ціни будь рукостискання між огрядний ізгоєм Пхеньяну і президент Трамп на кожному рекламному щиті по-відлюдник.
Kim would be handed the biggest propaganda victory in modern times as his regime will splatter the photo of any handshake between the portly pariah of Pyongyang and President Trump on every billboard across the hermit kingdom.

Хоча саме Янукович і його режим здебільшого відповідальні за узурпацію влади в Україні та насилля проти мирних протестувальників, на зовнішніх і внутрішніх службах Заходу теж лежить частка провина за те, що діється в Україні.
Although it is Yanukovich and his regime who are mainly responsible for the usurpation of power in Ukraine and the violence against the peaceful protesters, I am sure you personally and the rest of the EU external and internal services have their responsibility for what is going on in Ukraine.