Що таке FREE TRADE REGIME Українською - Українська переклад

• режим вільної торгівлі
• режиму вільної торгівлі

Приклади вживання Free trade regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kiev has canceled the free trade regime with Russia before the end of 2016.
Київ скасував режим вільної торгівлі з Росією до кінця 2016 року.

The agreement replaces more than 100 bilateral documents regulating the free trade regime in the Commonwealth.
Договір замінив понад сто двосторонніх документів, що регламентують режим вільної торгівлі на просторі співдружності.

The free trade regime between Ukraine and Georgia has been in place since 1996.
Режим вільної торгівлі між Україною та Грузією діє з 1996 року.

The agreement replaces more than 100 bilateral documents regulating the free trade regime in the Commonwealth.
Договір замінив більше ста двосторонніх документів, що регламентують режим вільної торгівлі на просторі співдружності[11].

As is known, the free trade regime between Ukraine and Georgia has been in place since 1996.
Як відомо, режим вільної торгівлі між Україною та Грузією діє з 1996 р.

The agreement is to replace more than a hundred bilateral documents regulating the free trade regime across the Commonwealth's territory.
Договір замінив понад сто двосторонніх документів, що регламентують режим вільної торгівлі на просторі співдружності.

As is known, the free trade regime between Ukraine and Georgia has been in place since 1996.
Нагадаємо, режим вільної торгівлі між Україною і Грузією діє з 1996 року.

The agreement is to replace more than a hundred bilateral documents regulating the free trade regime across the Commonwealth's territory.
Договір замінив більше ста двосторонніх документів, що регламентують режим вільної торгівлі на просторі співдружності[12].

The free trade regime between Ukraine and Canada has been in operation for over….
Режим вільної торгівлі між Україною та Канадою діє понад рік і вже привернув увагу….

Official Moscow has repeatedly stated that it intends to use this opportunity as soon as from the beginning of 2016 will earn a free trade regime in Ukraine and the EU.
Офіційна Москва неодноразово заявляла, що має намір скористатися цією можливістю відразу після того, як з початку 2016 року запрацює режим вільної торгівлі України та ЄС.

This is the second free trade regime(after the EU), which has come into force since the Revolution of Dignity.
Це другий режим вільної торгівлі(після ЄС), що набрав чинності з часів Революції гідності.

Ukrainian and German sides discussed development of trade-economic and investment cooperation, which is developing thanks to the free trade regime between Ukraine and the EU.
Українська та німецька сторони обговорили розвиток торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, яке розвивається завдяки режиму вільної торгівлі між Україною та ЄС.

At first it was assumed that a free trade regime between Ukraine and the EU will start working from October, 2014.
Передбачалося, що режим вільної торгівлі між Україною і ЄС почне діяти з жовтня 2014 року.

The document covers a wide range of issues, creates the legal framework for strategic partnership, and ensures that the free trade regime between Georgia and the UK is preserved.
Документ охоплює широкий спектр співпраці, створює правові засади для стратегічного партнерства, а також забезпечує збереження режиму вільної торгівлі між Грузією і Великою Британією.

Even the preferential free trade regime, which only unilaterally spread to our exporters, did not help.
Не допоміг навіть пільговий режим вільної торгівлі, що поширився в односторонньому порядку тільки на наших експортерів.

The focus was on the development of trade, economic and investment cooperation between Ukraine and Germany, which is developing dynamically due to the free trade regime between Ukraine and the EU.
Українська та німецька сторони обговорили розвиток торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, яке розвивається завдяки режиму вільної торгівлі між Україною та ЄС.

The termination of the agreement and, thus, a free trade regime is possible only with the consent of the parties to this agreement.
Тому припинення дії договору і, тим самим, режиму вільної торгівлі, можливе тільки при згоді на це сторони договору.

The free trade regime between Ukraine and Canada has been in operation for over a year and has already attracted Canadian buyers to Ukrainian goods.
Режим вільної торгівлі між Україною та Канадою діє понад рік і вже привернув увагу канадських покупців до українських товарів.

While now, after the beginning of this year the free trade regime with the Russian Federation ceased to operate, all these cases are of fundamental importance for us.
Однак зараз, після того, як з початку цього року припинив діяти режим вільної торгівлі з РФ, всі ці справи стають принципово важливими і для нас.

Free trade regime is a part of a comprehensive and deep free trade area in the format"FTA+" with a focus on regulatory cooperation.
Запровадження режиму вільної торгівлі відбуватиметься в рамках всеохоплюючої та поглибленої зони вільної торгівлі у форматі«ЗВТ+» з акцентом на регуляторному співробітництві.

The situation is clearly abnormal, since in 2016 the Russian Federation abolished the free trade regime with our country, completely banned transit from Ukraine through the Russian territory to third countries, imposed an embargo on the import of many Ukrainian goods.
Ситуація є явно ненормальною, оскільки з 2016 року Російська Федерація скасувала режим вільної торгівлі з нашою країною, повністю заборонила транзит з України через російську територію до третіх країн, запровадила ембарго на імпорт багатьох українських товарів.

Third, to strengthen the free trade regime between our countries through mutual liberalization of the services market,”said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
По-третє, посилити режим вільної торгівлі між нашими країнами шляхом взаємної лібералізації ринку послуг»,- зазначив Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.