Що таке РЕТЕЛЬНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• thorough analysis
• careful analysis
• rigorous analysis
• thorough review
• careful analyses
• a thorough assessment
• close analysis
• careful study

Приклади вживання Ретельний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретельний аналіз.
Rigorous analysis.

Вілкінсон заявив, що ретельний аналіз необхідний зараз.
Wilkinson said a thorough review is needed.

Потім дослідники провели більш ретельний аналіз.
The specialists then conducted a more careful inspection.

Цей крок означає ретельний аналіз вашого бюджету.
This step means a careful analysis of your budget.

Як і будь-який наркотик, Орлістат пройшов ретельний аналіз та тестування FDA.
As with any drug, Orlistat went through meticulous analysis and testing by the FDA.

Я сказав:"І ретельний аналіз цієї команди виявляє…".
I said“And a careful analysis of this command reveals….”.

Але ретельний аналіз показує, що вони не надто відрізняються від знайомих нам систем….
But close examination reveals they aren't so different from systems we know….

Ми повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.
We must make a close analysis of the causes of the accident.

Проводимо ретельний аналіз здібностей, потенціалу, професійних якостей і навичок кожного кандидата.
Conduct a thorough assessment of abilities, capabilities, competencies and skills of each candidate.

Потім вчені провели ретельний аналіз цих ефектів на молекулярному рівні.
The scientists then conducted a closer examination of these effects at a molecular level.

Ретельний аналіз Вашої системи якості та харчової безпеки компетентним аудитором з досвідом роботи у Вашій галузі.
A thorough assessment of your quality and food safety system by a competent auditor with experience in your industry.

Минулого року НАТО здійснила ретельний аналіз сил стримування і оборони.
Over the past year, NATO has undertaken a rigorous analysis of its deterrence and defence posture.

Ну, не так швидко, тому що ретельний аналіз дозволить дослідникам стверджувати, чи є це новою пошкодження чи ні.
Well, not so fast, because thorough analysis will allow the investigators to state whether it's a new damage or not.

Нові правила були прийняті після того, як у компанії провели ретельний аналіз і обговорили це питання з авторами каналів.
New rules were adopted after the company conducted a thorough analysis and discussed the matter with the authors of the channels.

Ретельний аналіз цих інструментів показують, що формальні методи виробництва були використані для створення шила і метальні наконечники.
Careful analyses of these tools reveal that formal production methods were used to create awls and projectile points.

І по друге: досвід показує, що після об'єднання, громада, починаючи ретельний аналіз своїх видатків, значно оптимізує їх.
And secondly: experience shows that after amalgamation, the hromada, starting a thorough analysis of its expenditures, greatly optimises them.

Андеррайтерів ретельний аналіз цих та інших факторів дає їм профіль, з якого розробити спеціальний курс для вашої страховки.
Underwriters' thorough review of these and other factors gives them a profile from which to develop a specific rate for your insurance.

Якщо ви роздумуєте про ліпосакції не забудьте включити ретельний аналіз того, що процедура буде коштувати і як ви збираєтеся платити за це.
If you are considering liposuction make sure to include a thorough analysis of what the procedure will cost and how you are going to pay for it.

Програма курсу пропонує ретельний аналіз концепцій і принципів, які є базовими для розуміння галузі управління бізнесом.
The course program offers rigorous analysis of the concepts and principles that are basic for an understanding of the business management field.

Археоптерикс був справжнім(на відмінну від Археораптора,«пілтдаунського птаха»), як показали анатомічні дослідження та ретельний аналіз скам'янілості.
Archaeopteryx was genuine(unlike Archaeoraptor, a‘Piltdown bird'), as shown by anatomical studies and close analysis of the fossil slab.

Ретельний аналіз усього, що відбувається,- це прямий шлях до формування критичного складу розуму та розвитку критичного мислення.
A careful analysis of everything that is going on is the direct way to the formation of a critical mindset and the development of critical thinking.

Одним із пріоритетів Компанії в сфері підвищення ефективності є ретельний аналіз усього спектру ємнісно-фільтраційних властивостей порід-колекторів в розрізі родовища.
One of the priorities of the Company is a thorough analysis of the rock properties of the producing reservoirs within the field.

Наші фахівці провели ретельний аналіз і відібрали найбільш надійних постачальників якісного обладнання по кожному з напрямків діяльності нашої компанії.
Our experts conducted a thorough analysis and selected the most reliable suppliers of quality equipment for each of the activities of our company.

Обидві програми показують інноваційний навчальний план, стимулюючи ретельний аналіз, використання емоційних навичок розвідки, соціально відповідальна поведінка і практичне навчання.
Both Programs depict an innovative curriculum, stimulating rigorous analysis, the use of emotional intelligence skills, socially responsible behavior and hands-on learning.

Багато задач, як і раніше включатиме ретельний аналіз перших результатів, щоб підтвердити точність даних, що вводяться вручну, і ключ у пропущених або неточної інформації.
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.

Провівши ретельний аналіз вашого конкурентного та споживчого ринку у світовій мережі, компанія Wolfex Studio здатна запропонувати Вам ряд стратегій подальшого розвитку.
After a thorough analysis of your competition and consumer markets in the global network, the company Wolfex Studio is able to offer you a number of strategies for further development.

Представники Білого дому заявили, що вони провели ретельний аналіз контактів Флінна, в тому числі стенограм розмов, таємно записаних розвідкою США, але не знайшли нічого незаконного.
White House officials said they conducted a thorough review of Flynn's interactions, including transcripts of calls secretly recorded by US intelligence officials, but found nothing illegal.

Програми виконують ретельний аналіз логічної структури сховища, щоб знайти відсутні файли і пропонують користувачеві скопіювати відновлені дані до будь-якого безпечного цифрового носія.
The programs perform an extensive analysis of the drive's logical structure to locate the missing files and offer the user to copy the restored data to any safe storage.

Ця програма пропонує інтелектуально ретельний аналіз освітніх процесів, систем та підходів та їх культурного, суспільного, політичного, історичного та економічного контекстів.
This course offers intellectually rigorous analysis of educational processes, systems and approaches, and their cultural, societal, political, historical and economic contexts.

Точні вимірювання та ретельний аналіз вимірюваних ядерних даних є найважливішою основою для бібліотек ядерних даних, які в свою чергу становлять основу для технологічних застосувань.
Accurate measurements and a careful analysis of measured nuclear data are the crucial basis for evaluated nuclear data libraries, which in their turn form the basis for technological applications.