Що таке THOROUGH ASSESSMENT Українською - Українська переклад

• ретельної оцінки
• ґрунтовній оцінці
• ретельну оцінку
• ретельний аналіз

Приклади вживання Thorough assessment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thorough assessment of the entire manufacturing operation.
Комплексна оцінка всієї виробничої діяльності.

As a first step, we will conduct a thorough assessment of corruption risks in all units of Ukrzaliznytsia.
В якості першого кроку ми проведемо ретельну оцінку корупційних ризиків у всіх підрозділах ПАТ«Укрзалізниця».

A thorough assessment of your quality and food safety system by a competent auditor with experience in your industry.
Ретельний аналіз Вашої системи якості та харчової безпеки компетентним аудитором з досвідом роботи у Вашій галузі.

Appropriate treatment can be chosen only after a thorough assessment, which usually takes 2-3 menstrual cycles.
Підібрати лікування можна тільки після ретельної діагностики, яка зазвичай займає 2-3 менструальних циклів.

Even after thorough assessment no physical cause can be found for the symptoms.
І навіть після повного обстеження, лікарі не можуть виявити фізичну причину захворювання.

To make sure that the opportunity is attractive enough, the firm will need to conduct a more thorough assessment of current and future demand.
Щоб переконатися у привабливості можливості фірми, необхідно буде провести більш детальну оцінку поточного та майбутнього попиту.

Conduct a thorough assessment of abilities, capabilities, competencies and skills of each candidate.
Проводимо ретельний аналіз здібностей, потенціалу, професійних якостей і навичок кожного кандидата.

Some people see a formal diagnosis as an unhelpful label, but for many, getting a timely and thorough assessment and diagnosis may be helpful because:.
Деякі люди бачать формальний діагноз як марний ярлик, але для багато, отримуючи своєчасну та ретельну оцінку і діагноз може бути корисно, тому що:.

This tightening is applied after a thorough assessment of the condition of the skin, so that the doctor would be sure that the results will be achieved.
Така підтяжка застосовується після ретельної оцінки стану шкіри, щоб лікар був впевнений в досягненні результатів.

The president of Belarus had made it, realizing a high importance of mobility for Belarusian citizens, and only after a thorough assessment of all possible risks and consequences,” Anatoly Glaz said.
Президент Білорусі прийняв його, розуміючи високу значимість мобільності для громадян нашої країни, і тільки після ретельної оцінки всіх можливих ризиків і наслідків",- сказав Глаз.

Also in this part, a thorough assessment of the most talented students is conducted, it is said that this is allocated a scholarship for the time devoted to studies.
Також в цій частині проводиться ретельна оцінка найздібніших учнів, говориться, що таким виділяється стипендія за час присвячене занять.

We would also like to draw your attention to the fact that- having been subjected to a very thorough assessment- we ourselves know very little about the author and, possibly, his supporters.
Ми хочемо звернути увагу на той факт, що- незважаючи на проведену глибоку оцінку- небагато відомо про самого автора i осіб, які його підтримують.

The report's thorough assessment of recent research, experience, and innovation led to the unambiguous conclusion that acting now would be far less costly than waiting.
Ґрунтовне вивчення останніх досліджень, досвіду та інновацій привело до однозначного висновку про те, що проведення робіт сьогодні буде коштувати набагато менше, ніж просте вичікування.

A feature of large network banks is a very thorough assessment of their financial risks, which is time consuming.
Характерною особливістю великих мережевих банків є дуже ретельна оцінка своїх фінансових ризиків, яка займає чимало часу.

Given the adverse reactions of the drug(dizziness) and the possible negative impact on the concentration of attention of persons driving a car or working with other mechanisms, the drug should be administered with caution after a thorough assessment of the possible risk.
Враховуючи побічні реакції препарату(запаморочення) і можливий негативний вплив на концентрацію уваги осіб, які керують автомобілем або працюють з іншими механізмами, препарат призначати з обережністю після ретельної оцінки можливого ризику.

Even if this is not possible, do a thorough assessment of the site's intrinsic qualities and visit nearby gardens to see what grows well in your area.
Навіть якщо неможливо зробити ретельну оцінку внутрішніх властивостей ділянки, відвідайте довколишні сади, аби побачити, що добре росте у вашому районі.

As humanitarian workers, we must ensure that we give voice to them and that we develop our plans based on thorough assessment of their needs- this was the primary goal of the research.
Як працівники у сфері гуманітарної допомоги, ми маємо надати їм можливість висловлювати свої проблеми і потім ми розроблюємо наші плани, ґрунтуючись на ретельній оцінці цих потреб- це було першочерговою метою дослідження.

It means that Allies should conduct a thorough assessment of the risks to communications systems associated with cyber threats, as well as the consequences of foreign ownership, control or direct investment,” he added.
Це означає, що членам Альянсу потрібно провести ретельну оцінку ризиків для своїх комунікаційних систем внаслідок кіберзагроз, а також внаслідок володіння, контролю і прямих інвестицій з боку іноземців»,- зазначив він.

Telematics, which is actively developing in the countries of Central and Eastern Europe, does not allow a thorough assessment of the quality of driving so far, and the nature of pricing is too complex.”.
Телематика, що активно розвивається в країнах Центральної та Східної Європи, не дозволяє ґрунтовно оцінити якість управління авто, а природа ціноутворення є складною».

The quintessence of the lecture was a deep analysis and thorough assessment of conclusions and lessons of Russia's“hybrid war” against Ukraine and“Borysfen Intel”'s experts' practical proposals on how to take into consideration and use the lessons of the“hybrid war” in Ukraine's security and defense sector, which caused great interest in the audience.
Квінтесенцією лекції стали як глибокий аналіз та ґрунтовна оцінка висновків і уроків«гібридної війни» Росії проти України, так і практичні пропозиції експертів«Борисфен Інтел» щодо врахування прикладного характеру уроків«гібридної війни» в секторі безпеки і оборони України, що викликали відверту зацікавленість у аудиторії.

The Committee endorses the October 2008 proposal of the European Commission and the French Presidency for the European social partners to conduct a joint analysis to provide a thorough assessment of the legal, economic and social impact of these decisions.
У зв'язку з рішеннями Суду ЄС у вищенаведених справах Комітет підтримав пропозицію Європейської Комісії та Головування Франції щодо проведення європейськими соціальними партнерами спільного аналізу задля здійснення детальної оцінки правового, економічного та соціального впливу даних рішень.

This is why MEPs are calling on the Commission to conduct a thorough assessment of the summer-time arrangements directive and, if necessary, to table a proposal to revise it.
Парламентарі рекомендували Єврокомісії здійснити повну оцінку директиви ЄС, що стосується літнього часу, і, якщо необхідно, надати пропозиції щодо її перегляду.

The final recognition of a course taker's level of proficiency in UX is awarded following a thorough assessment of that person's competencies by his/her course instructors, personal coach, and the IDF Board.
Остаточне визнання рівня майстерності курсу в UX присуджується після ретельної оцінки компетенції цієї особи його інструкторами курсу, особистим тренером та Радою IDF.

After the Russian-Georgian war, a number of open sources provided quite thorough assessments by foreign and domestic experts on the specifics of that war, its geopolitical results and consequences, as well as lessons and proposals that were extremely important, but were not taken into consideration either by the elites of the post-Soviet countries or by international and regional organizations in the security sphere.
Після російсько-грузинської війни у ряді відкритих джерел з'явилися достатньо ґрунтовні оцінки зарубіжних і вітчизняних експертів щодо особливостей цієї війни, її геополітичних результатів і наслідків, а також уроків і пропозицій, які мали надзвичайно важливе значення, але так і не були враховані ні елітами пострадянських країн, ні міжнародними та регіональними безпековими організаціями.

Wherever possible, the provision of relief aid or development aid will be based upon a thorough assessment of the needs of the disaster victims and the local capacities already in place to meet those needs.
Коли можливо, надання нами допомоги буде базуватися на ґрунтовній оцінці потреб жертв лих та наявних місцевих можливостей для задоволення таких потреб.

Wherever possible, we will base the provision of relief aid upon a thorough assessment of the needs of the disaster victims and the local capacities already in place to meet those needs.
Коли можливо, надання нами допомоги буде базуватися на ґрунтовній оцінці потреб жертв лих та наявних місцевих можливостей для задоволення таких потреб.

The decision to integrate any additional source of customer information into the credit process is made by us after a thorough assessment of economic feasibility," says Václav Kozmik, head of the scoring department and Big Date Department of scoring and cross-selling risk management.
Рішення про інтеграцію будь-якого додаткового джерела інформації про клієнтів в кредитний процес зроблено нами після ретельної оцінки економічної доцільності",- каже Вацлав Козьмік, керівник департаменту підрахунку балів та відділу Big Data, продаж ризикового менеджменту.