Що таке THOROUGH APPROACH Українською - Українська переклад

• ретельний підхід
• ґрунтовному підході
• ґрунтовно підійти

Приклади вживання Thorough approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need thorough approach to the question of, how to choose a profession.
Потрібно грунтовно підійти до питання про те, як вибрати професію.

I will say so, attracting money- a thing that requires a serious and thorough approach.
Скажу так, залучення грошей- річ, яка вимагає серйозного і ґрунтовного підходу.

This is for those, who is going thorough approach to the search of his girlfriend!
Це для тих, хто має намір ґрунтовно підійти до пошуку своєї дівчини!

Quality hosting for PrestaShop is a comprehensive service and requires a thorough approach.
Якісний хостинг для PrestaShop є комплексною послугою і вимагає ретельного підходу.

We use similar thorough approach when purchasing materials that we cannot produce in Ukraine.
Аналогічний ретельний підхід ми використовуємо під час закупівлі матеріалів, які не можемо виробляти в Україні.

Therefore, our company has always been very responsible and thorough approach to the organization and conduct of such event.
Тому, наша компанія завжди дуже відповідально і ретельно підходить до організації та проведення такої події.

A thorough approach to work and detail, responsible execution allows the company to grow and every day only to expand its customer base.
Ретельний підхід до роботи і деталей, відповідальне виконання дозволяють компанії розвиватися і з кожним днем тільки розширювати клієнтську базу.

Greatly facilitate this work, you can, if thorough approach to the choice of instrument for snow removal.
Значно полегшити цю роботу можна, якщо ґрунтовно підійти до вибору інструменту для прибирання снігу.

A thorough approach to the organization of production processes and strict three-level quality control allow us to compete with the world's leading leaders in this industry….
Ретельний підхід до організації виробничих процесів і строгий триступеневий контроль якості дозволяють конкурувати з провідними світовими лідерами в цій галузі.

Our learning strategy is based on a comprehensive and thorough approach, be it an express course or a long-term training.
Наша стратегія полягає в комплексному та ґрунтовному підході, будь то експрес курс або тривале навчання.

When a thorough approach to the acquisition of a finishing material outcome necessarily meet the expectations and the kitchen will want to spend a maximum of free time.
При ґрунтовному підході до придбання оздоблювального матеріалу підсумковий результат обов'язково виправдає очікування і на кухні захочеться проводити максимум вільного часу.

Our more than a decade of experience in the manufacture of printed promotional products ensures a thorough approach and reliable execution of obligations.
Наш більш, ніж десятирічний досвід у виготовленні друкованої рекламної продукції гарантує прискіпливий підхід до справи та надійне виконання зобов'язань.

The parties agreed that there should be a thorough approach to the study of information, as well as close cooperation of the international partners in data exchange.
Сторони погодилися, що має бути ретельний підхід до вивчення інформації, а також тісна співпраця міжнародних партнерів в обміні даними.

In order for the spouses to feel at home in their duties, the wife must divide the duties so that those matters that require a thorough approach are given to the husband.
Щоб подружжя відчували порядок в домашніх обов'язках, дружина повинна поділити обов'язки так, щоб ті справи, які потребують досконального підході, віддавалися чоловікові.

Thanks to creative ideas and a thorough approach to the task, our joint work with«Comfortbud» is always realized in interesting and perspective projects».
Завдяки творчим ідеям і ґрунтовному підходу до поставленого завдання наша спільна робота з ІП«Комфортбуд» завжди реалізується в цікаві та перспективні проекти».

Building your own home is one of the most important cases of every person in her life, so this should apply thorough approach, but at the same time, and is very pleased individual.
Будівництво власного житла є однією з найважливіших справ кожної людини в її житті, тому, до цього слід застосувати ретельний підхід, але водночас, і що дуже радує, індивідуальний.

Founded in 2004 with a thorough approach to the business organization and genuine love for his craft, the company quickly won market shares in Ukraine and has gained an excellent reputation as a reliable partner for world leader: Merck(Germany).
Заснована у 2004 році з ґрунтовним підходом до організації бізнесу і щирою любов'ю до своєї справи, компанія швидко зайняла провідну нішу на ринку України і завоювала бездоганну репутацію надійного партнера світового лідера фармацевтики, компанії Merck(Німеччина).

At the same time, the diplomat said that the process of selecting and coordinating the candidates for the ambassador is very delicate, and the Foreign Ministry uses a thorough approach to the selection of candidates.
При цьому дипломат уточнив, що процес відбору та узгодження кандидатури посла дуже делікатний, а МЗС використовує ретельний підхід до відбору кандидатів.

Since, along with local back pain, there can be reflected, a thorough approach to diagnosis will help to reveal the diseases of the internal organs hidden from the eyes.
Оскільки поряд з локальним болем в спині можуть виникати і відбиті, грунтовний підхід до постановки діагнозу допоможе виявити приховані від очей хвороби внутрішніх органів.

The Timber Group” has come a long way of development and has earned the trust of numerous customers owing to its comprehensive, deep and thorough approach to its activities and high professionalism.
Компанія«Тімбер Груп» пройшла довгий шлях розвитку та завдяки всебічному, глибокому та уважному підходу до всієї своєї діяльності та високому професіоналізму заслужила довіру чисельних клієнтів.

Founded in 2004 with a thorough approach to business organization and sincere love for its business, the company quickly got a leading niche in the Ukrainian market and won the impeccable reputation of a reliable partner of the world leader in pharmaceuticals, Merck(Germany).
Заснована у 2004 році з ґрунтовним підходом до організації бізнесу і щирою любов'ю до своєї справи, компанія швидко зайняла провідну нішу на ринку України і завоювала бездоганну репутацію надійного партнера світового лідера фармацевтики, компанії Merck(Німеччина).

Useful for birthday 30 may be able to specifically"slow down" himself and his rhythm of life, often look around, be more careful and balanced, careful and thorough approach to work and the whole of his life.
Корисним для народжених 30 травня було б уміти спеціально«уповільнювати» себе і свій ритм життя, частіше оглядатися по сторонах, бути більш обережними і виваженими, ретельніше і уважніше підходити до роботи і в цілому своєму житті.

Dynamic business development in the Ukrainian society called for timely, considered, efficient decision-making, highly professional and thorough approach to solve any problems of clients, as well as profound knowledge of the legislation of Ukraine and its competent application.
Динамічний розвиток бізнесу в українському суспільстві вимагав прийняття швидких, продуманих, ефективних рішень, високопрофесійного і всебічного підходу до вирішення будь-яких питань клієнта, а також глибокого знання законодавства України і його грамотного застосування.

Virtually the entire world fleet is built and bought with borrowed funds, so as to ensure their financial security of the creditors is very thorough approach to the assessment of vessels, provided as collateral, and all property of the pledger.
Практично весь світовий флот будується і купується з використанням позикових коштів, тому в цілях забезпечення своєї фінансової безпеки кредитори вельми скрупульозно підходять до оцінки судів, що надаються в заставу, і всього майна заставника.

The dynamic business development in the Ukrainian society called for timely, considered, efficient decisions, highly professional and thorough approaches to solution of any problems of clients, as well as profound knowledge of the active laws of Ukraine and their competent application.
Динамічний розвиток бізнесу в українському суспільстві вимагав прийняття швидких, продуманих, ефективних рішень, високопрофесійного і всебічного підходу до вирішення будь-яких питань клієнта, а також глибокого знання законодавства України та грамотного його застосування.

However, it is connected with some practical difficulties and requires a thorough legal approach to the problem.
Однак це пов'язано з певними практичними труднощами і вимагає ґрунтовного юридичного підходу до вирішення проблеми.

Any finishing work on domestic dwellings require the most thorough and professional approach.
Будь-які оздоблювальні роботи, які стосуються внутрішніх житлових приміщень вимагають самого ретельного і професійного підходу.

A thorough, humane approach to their activities and quality, conscientious implementation of the undertaken commitments and responsibilities;
Доскональним, людяним підходом до своєї діяльності та якісною, добросовісною реалізацією взятих на себе зобов'язань і відповідальностей;

Students are encouraged to develop a thorough and imaginative approach to creative problem-solving in the context of any human environment.
Студентам пропонується розробити ретельний і творчий підхід до творчого вирішення проблем в контексті будь-якої людської середовища.

Encouraging students to develop a thorough and imaginative approach to creative problem solving in the context of any human environment.
Студентам пропонується розробити ретельний і творчий підхід до творчого вирішення проблем в контексті будь-якої людської середовища.