Що таке ДЕТАЛЬНОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• detailed analysis
• thorough analysis
• careful analysis
• detailed studies
• depth analysis
• thoughtful analysis

Приклади вживання Детального аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не звертаючись до детального аналізу проблем.
Without going into detail analysis.

Всі вони стали предметом детального аналізу.
All of them were subject to detailed study.

Після дуже детального аналізу ми на 99% впевнені, що планета- там,”.
After a very careful analysis, we are over 99% confident….

Ми будемо чекати від них детального аналізу.
They will expect a thorough analysis.

Потужний засіб для детального аналізу та обробки графічних файлів.
A powerful tool for the detailed analysis and processing of image files.

Ми не маємо часу для її детального аналізу.
I don't have time for a full analysis.

Після дуже детального аналізу ми на 99% впевнені, що планета- там,”.
After a very careful analysis, we are 99 per cent confident that the planet is there.

Місце було обрано після детального аналізу.
The location was selected after thorough analysis.

Після дуже детального аналізу ми на 99% впевнені, що планета- там,”.
After a very careful analysis, we are over 99 percent confident that the planet is there.

Ольга, Ваше питання потребує детального аналізу.
Joann, your question requires thoughtful analysis.

Це потребує детального аналізу і проектування те, що повинен бути укладений з метою виконання дизайн.
This would require the detailed analysis and projection of what needs to be concluded in order to carry the design.

Валентина, Ваше питання потребує детального аналізу.
Joann, your question requires thoughtful analysis.

Ці системи мають широкі можливості і гнучкість для детального аналізу поведінки застосунку протягом тривалого часу, в тому числі:.
These systems allow for great power and flexibility for introspecting an app's behavior over time, including:.

Проте ряд проблем потребує більш детального аналізу.
However, some problems required a more thorough analysis.

Зазвичай цей процес пов'язаний з повним завантаженням або навіть скачуванням інтернет-сторінки, для її детального аналізу.
Usually this process is associated with the full download or even downloading of the Internet page, for its detailed analysis.

У 1990-х роках, Нельсон розробив стандарт Z-machine[4] на основі детального аналізу наявних Інфоком-файлів.
During the 1990s, Nelson drew up a Z-Machine Standard[4] based on detailed studies of the existing Infocom files.

Так це чи ні, можна буде сказати тільки після детального аналізу.
Whether that is true or not can only be determined after a thorough review.

У 1990-х роках, Нельсон розробив стандарт Z-machine[4] на основі детального аналізу наявних Інфоком-файлів.
During the 1990s, Graham Nelson drew up a Z-machine standard WEB based on detailed studies of the existing Infocom files.

Wikileaks також прийняв рішення відредагувати ідентифікаційну інформацію в Year Zero для детального аналізу.
Wikileaks has also decided to redact and anonymise some identifying information in Year Zero for in depth analysis.

На основі детального аналізу кожного конкретного підприємства розробляється проста схема контролю доступу до даних.
Based on a detailed analysis of each particular enterprise, a simple scheme for controlling access to data is being developed.

Закладка нових будівництв на даний момент йде після детального аналізу економічної ситуації, як в Чехії, так і в світі.
Laying of new construction at the moment comes after a detailed analysis of the economic situation in the Czech Republic and in the world.

Ця доповідь є результатом детального аналізу 165 випадків незаконного позбавлення волі, подальшого утримання під вартою і катувань.
That report was the result of a detailed analysis of 165 cases of unlawful deprivation of liberty, detention and torture.

Розрахунок повернення інвестицій проводиться на основі детального аналізу та прогнозування відвідуваності апарт-готелю в різні пори року.
Calculation of return on investment is based on a detailed analysis and forecasting of attendance of the aparthotel in different seasons.

Після детального аналізу цих зразків ми можемо підтвердити: чоловік і жінка зазнали впливу нервового агента Новачок.
Following the details analysis of those samples, we can confirm that the man and woman have been exposed to the nerve agent Novichok which has been.

Німецька розвідка дійшла висновку про відповідальність сепаратистів після детального аналізу, заснованого на супутникових та інших фотографіях, пише Der Spiegel.
The BND concluded the rebels were to blame after a detailed analysis based on satellite and other photos, Der Spiegel reported.

Після детального аналізу і вивчення досвіду, придбаного в роки війни, в 1950 році уряд СРСР прийняв рішення про створення перших підрозділів спецназу.
After a detailed analysis and research experiences produced during the war, in 1950 the Soviet government decided to develop the first special forces units.

Вибір конкретних інструментів хеджування повинен здійснюватися тільки після детального аналізу потреб бізнесу хеджера, економічної ситуації та перспектив галузі, а також економіки в цілому.
Specific hedging instruments must only be carried out after a detailed analysis of the needs of the business hedger, economic situation and prospects of the industry and the economy in General.

І хоча детального аналізу- в якому районі Києва більше геопатогенних зон, а де менше- немає, все ж закономірність простежується.
And although the detailed analytics- in what area of the capital and more of these most geopathic zones, and where they are smaller- yet do not have all the same laws hold.

Під час детального аналізу вдалося встановити, що безсоння та інші порушення сну супроводжували виникнення подібних захворювань у 80% випадків серед літніх людей.
During the detailed analysis was able to establish that insomnia and other sleep disorders were accompanied by the occurrence of such diseases in 80% of cases among older people.