Що таке ГЛИБОКОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• deep analysis
• a thorough analysis
• in-depth analysis
• profound analysis
• a thorough examination
• insightful analysis

Приклади вживання Глибокого аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі запитання потребують глибокого аналізу.
Some questions require serious analysis.

За допомогою алгоритму«Глибокого аналізу», ви можете відновити будь-які типи файлів.
Using the“Deep analysis” algorithm, you can restore any file types.

Це варте нашої серйозної уваги та глибокого аналізу.
It deserves our attention and a thorough analysis.

Часто ви можете потім не дуже глибокого аналізу зробити висновок, що він не робить.
Often you can then through a not very deep analysis to conclude that it does not.

Юридичний аналіз(аудит) вимагає різнобічного підходу і глибокого аналізу!
Legal analysis(audit) requires a comprehensive approach and a thorough analysis.

Рамки даного проекту не передбачають глибокого аналізу теорії Анрі Лефевра.
This project does not involve a deep analysis of the theory of Henri Lefebvre.

При використанні спільної моделі даних, більше інформації буде доступно для глибокого аналізу.
By using a common data standard more information will be available for a deep analysis.

Розвиток особистості неможливо без глибокого аналізу поточної ситуації.
Personal development is impossible without a thorough analysis of the current situation.

І не може бути"середньої температури по палаті", кожне підприємство потребує конкретного глибокого аналізу.
And can not be“average temperature on chamber”, each company needs specific profound analysis.

Щоб привчити свій мозок до глибокого аналізу, візьміть собі за правило докопуватися до суті досліджуваного матеріалу.
To accustom your brain to a deep analysis, make it a rule to get to the essence of the studied material.

Але об'єктні бази даних, на відміну від реляційних не забезпечують математичну основу для їх глибокого аналізу.[2][3].
But Object databases, unlike relational do not provide any mathematical base for their deep analysis.[2][3].

Необхідністю глибокого аналізу та оцінки ролі адаптаційного потенціалу військовослужбовців, які звільняються в запас;
The need for in-depth analysis and assessment of the role of the adaptive capacity of servicemen discharged into the reserve;

Сьогодні в українському суспільстві існує потреба глибокого аналізу минулого, щоб зробити відповідні висновки для сучасності.
The Ukrainian society today needs to have a deep analysis of the past to be able to make the necessary solutions for today.

Завдяки технології«глибокого аналізу» Magic FAT Recovery забезпечує максимальну якість відновлення будь-якої втраченої інформації.
Thanks to the“deep analysis” technology, Magic FAT Recovery provides the maximum quality of recovery for any lost information.

Значна кількість пов'язаних із ІТ технологіями галузей потребує від юристів комплексного підходу та глибокого аналізу всіх сфер регулювання.
A large number of IT-related technology sectors require an integrated approach of lawyers and deep analysis of all areas of regulation.

Трансформації, які зазнав світ сьогодні, потребують глибокого аналізу нових конкурентних сценаріїв та застосування нових бізнес-моделей.
The transformations occurring in the world today require a thorough analysis of new competitive scenarios and the application of new business models.

Вартість залежить від величезної кількості факторів, які неможливо розрахувати без глибокого аналізу конкурентів, Вашої бізнес ніши та багато іншого.
The cost depends on a huge number of factors that can't be calculated without a thorough analysis of competitors, your business niche and more.

Ідеальне поєднання первинних даних і глибокого аналізу, представлені в стислій, візуально-привабливій формі, які можна отримати дуже швидко.
A perfect combination of raw output and insightful analysis, presented in a concise and visually-engaging way, and delivered with a fast turnaround.

Жодне рішення вищого військово-політичного керівництва держави щодо відправки вітчизняних миротворчих контингентів не приймається без глибокого аналізу тієї інформації, яку ми надаємо.
National political and military leadership takes no decision on sending peacekeeping contingents without a thorough analysis of the information we provide.

Трансформації, які зазнав світ сьогодні, потребують глибокого аналізу нових конкурентних сценаріїв та застосування нових бізнес-моделей.
The transformations that the world has undergone today require an in-depth analysis of the new competitive scenarios and the application of new business models.

Використовуючи алгоритм«глибокого аналізу», підтримуючи режими«швидкого» і«повного сканування», Magic NTFS Recovery залишається переможцем на ринку відновлення даних.
Using the“deep analysis” algorithm, supporting the“quick” and“full scan” modes, Magic NTFS Recovery remains the winner in the data recovery market.

У цьому місяці Дівам потрібно уникати звичного їм глибокого аналізу- справи зажадають оперативних рішень і максимальної віддачі, інакше почнуться проблеми.
This month, Virgos need to avoid their usual deep analysis- things will require prompt decisions and maximum returns, otherwise problems will begin.

Розвивається співпраця з компанією Base Group Labs, що стала партнером ТНЕУ і безкоштовно надає програмну платформу Deductor для глибокого аналізу та консолідації даних, моделювання та візуалізації результатів моделювання.
Collaboration with Base Group Labs, a TNEU partner and developer of free software, provides the Deductor software platform for in-depth analysis and data consolidation, simulation and visualization of simulation results.

Кожен біопрепарат- це результат вивчення потреб ринку, глибокого аналізу попередніх наукових досягнень та промахів, вибір нових шляхів для їх подолання.
Each biological agent is the result of studying the market needs, profound analysis of the previous research achievements and failures, and selection of the new ways to overcome the same.

Завдяки індустріальній компетенції наших спеціалістів ми успішно виконали більше 200 маркетингових проектів, починаючи з регулярного моніторингу галузі чи певної групи товарів та сировинних ринків до глибокого аналізу економічних процесів та драйверів ринку.
Industrial competence of our specialists has allowed us to successfully accomplish over 200 marketing projects from a regular monitoring of the industry or certain goods and raw material markets to the profound analysis of economic processes and market drivers of the industry.

Трансформації, які зазнав світ сьогодні, потребують глибокого аналізу нових конкурентних сценаріїв та застосування нових бізнес-моделей.
The transformations that the world has undergone at the present time demand a deep analysis of the new competitive scenarios and the application of new business models.

Взагалі у фактурі п'єси відчувається невправна рука і наївний розум, нездатний до глибокого аналізу явищ людського життя, до змалювання драматичних характерів і конфліктів.
In general, the texture of the play felt helpless hand and naive mind, incapable to deep analysis of the phenomena of human life, portraying dramatic characters and conflicts.

Ознайомтеся з розбиттям користувальницького інтерфейсу Space Ape Metroid Prime для глибокого аналізу HUD та ознайомлення з тим, як напрям мистецтва гри грає безпосередньо в сильні сторони інтерфейсу та підвищує його ефективність гри.
Check out Space Ape's UI Breakdown of Metroid Prime for an in-depth analysis of the HUD and a glimpse of how the game's art direction plays directly into the interface's strengths and enhances its gameplay effectiveness.

Остаточного рішення про прийнятність або неприйнятність цієї пропозиції фондом не приймалося, оскільки це вимагає глибокого аналізу альтернативних сценаріїв погашення заборгованості та можливих грошових потоків, а також визначення механізмів для здійснення погашення",- повідомили у фонді.
The Fund did not make a final decision on the acceptability or unacceptability of the proposal, since it requires a deep analysis of alternative scenarios of debt repayment and possible cash flows, as well as determination of mechanisms for repayment,” the Fund said.

За словами Еммануїла, Константинопольский Патріархат, як материнська церква, після глибокого аналізу питання вирішив надати автокефалію Українській православній церкві, і додав, що митрополит Київський канонічно підпорядковувався Вселенському Патріарху.
According to Emmanuel, Ecumenical Patriarchate of Constantinople as the mother Church, after a deep analysis of the issue, decided to grant autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church, and added that the Metropolitan of Kiev canonically subordinated to the Ecumenical Patriarch.