Що таке ГЛИБОКОВОДНІ Англійською - Англійська переклад

• deep-sea
• deep-water
• deepwater
• deep sea
• deep water

Приклади вживання Глибоководні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час вважали глибоководні води млявими.
Were in those days considered deep water ports.

Глибоководні риби- дивовижні представники світової фауни.
Deep fish- amazing representatives of the world fauna.

Це не вперше глибоководні западини дивують науковців.
This is not the first time deep sea trenches have surprised scientists.

Глибоководні безсмертні або, принаймні, живуть дуже довго.
Fairies are immortal, or either lives extremely long lives.

Підводним порогом озеро ділиться на два глибоководні басейну.
Underwater threshold divides the lake into two deep-water basins.

Чому глибоководні риби гинуть, якщо намагатися підняти їх на поверхню?
Why do deep-sea fishes die when brought to the surface?

Його ми використовуємо, коли здійснюємо наші глибоководні занурення.
That's what we use to inject, as we start to do our deep dives.

Які рослини вибрати: глибоководні, оксигенераторы, набережні або плаваючі.
What plants to choose: deep, oxygenerator, quays or floating.

Глибоководні рослини необхідно розсаджувати в комбінації з плаваючими.
Deep water plants should be transplant in combination with floating.

Там розташовуються улоговини окраїнних морів, острівні дуги і глибоководні жолоби.
They are located okrayinnyh hollow seas, island arcs and deep troughs.

Глибоководні марганцеві конкреції в стратиграфичному записі: дані з кернів DSDP.
Deep-sea manganese nodules in the stratigraphic record: Evidence from DSDP cores.

Тоді вперше було складено карту його глибин і виявлено глибоководні жолоби.
For the first time the map was drawn up and its depths revealed deep gutters.

Глибоководні океанічні тварини їдять радіоактивний вуглець від випробувань ядерної бомби.
Deep ocean trenches found to have radioactive carbon from nuclear bomb tests.

У квітні поточного року Китай розпочав глибоководні дослідження у Південно-Китайському морі.
In April this year, China began deep-sea exploration in the South China Sea.

Пізніше проводились глибоководні дослідження і вивчались властивості водних мас.
Subsequently, deep-sea studies were conducted and the properties of water masses were studied.

Глибоководні рослини- доповнюють плаваючі рослини, створюють композицію прикрашеного ставка.
Deep-sea plants add floating plants, create a composition is decorated with a pond.

Вчені використовували глибоководні камери-пастки, які завантажили на глибину 7, 5 тисячі метрів.
The researchers used deep-water camera-trap, which was immersed to a depth of 7.5 thousand meters.

Всі глибоководні судна, що йде через прохід, включаючи підводні човни, повинні проходити через це місце.
All deepwater vessels navigating the passage, including submarines, must pass through there.

Автори відзначають, що сьогодні глибоководні сейсмічні датчики- велика рідкість, тоді як невикористані кабелі лежать всюди.
The authors note that today's deep-sea seismic sensors- a rarity, whereas unused cables laying around.

З'єднати глибоководні морські порти Ігарка і Салехард з материковою російською залізничною мережею.
And to connect the deep-water seaports of Igarka and Salekhard with the western Russian railway network.

Cтаном на 8 серпня пшениця 2-го класу на умовах поставки FOB глибоководні порти України продається за ціною в діапазоні 220-230 дол.
On August 8, wheat of the 2nd class on the terms of FOB deepwater ports of Ukraine is sold at a price in the range of 220-230 USD/MT.

Усі глибоководні свердловини компанії"Шелл" повинні відповідати стандартам ретельного проектування і будівельним нормам.
All of Shell's deep-water wells must meet rigorous design and construction standards.

Вигідне географічне положення, незамерзаючі глибоководні порти, розгалужена залізнична і автомобільна мережа- такі чинники забезпечують Україні широкі можливості на міжнародному транспортно-логістичному ринку.
Favorable geographical location, non-freezing deepwater ports, ramified railway and road map- these factors provide Ukraine with ample opportunities on the international transport and logistics market.

Що б глибоководні рослини могли прикрашати декоративний ставок, вода повинна бути чиста, а сам ставок неглибокий.
That would be deep-sea plants could decorate the ornamental pond, the water should be clean, and the pond is shallow.

Безпілотні технології, глибоководні розкопки та гірничо-видобувні експедиції на Місяць колись являли собою ідеї науково-популярних фільмів.
Driverless technology, deep-sea excavations and mining expeditions on the moon were once just the ideas of sci-fi movies.

Глибоководні жолоби- довгі і вузькі западини океанічного дна, що облямовують острівні дуги з боку океану і занурені на глибину 7-11 км.
The deep-water trenches are long, narrow depressions in the ocean floor that ring the island arcs on the ocean side and are 7-11 km deep.

Сказав джеймісон глибоководні організми залежать від їжі"сипалися з поверхні, яка в свою чергу приносить жодних побічних компонентів, таких як пластик і забруднювачів з ним".
Jamieson said deep-sea organisms are dependent on food“raining down from the surface which in turn brings any adverse components, such as plastic and pollutants with it.

Що глибоководні станції типу АС-31 довгий час комплектувалися срібно-цинковими акумуляторами, які виготовлялися в Україні.
Deep-water stations such as as-31 for a long time were equipped with silver-zinc batteries, which were produced in Ukraine.

Глибоководні риби здатні витримувати високу тиск, більш того, вони не переносять саме низького тиску, і якщо б спливли на поверхню, то загинули б.
Deep sea fish are able to withstand higher pressure, moreover, they do not tolerate this low pressure, and if surfaced, he must be killed.