Що таке ГЛИБОКОВОДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• deep-sea
• deep-water
• deep water
• deep sea
• deepwater

Приклади вживання Глибоководної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту глибоководної науки і техніки моря.
The Institute of Deep Sea Science and Engineering.

Це більше в кілька разів, ніж в печінці глибоководної акули!
It is several times more than in a deep-water shark's liver!

Новий рекорд глибоководної передачі даних встановлено в Китаї.
A new record of deepwater transmission installed in China.

Їх узбережжя також ідеальні для водного спорту та глибоководної рибалки.
The area is also ideal for water sports and underwater fishing.

Це- стержень єдиної глибоководної системи європейської частини Росії.
The canal forms a part of the Unified Deep Water System of European Russia.

Узбережжя островів Пемба та Мафія ідеальні для глибоководної рибалки.
The islands of Pemba and Mafia are well known for deep sea fishing.

У глибоководної риби гімантолофа вага самки в 5000 разів перевершує вагу самця.
In deep-sea fish gimantolofa female weight is 5,000 times greater than the weight of the male.

Промисел найбільш ефективний в західній, глибоководної частини протоки.
Fishing is most effective in the western, deep-water part of the strait.

Річка була дуже глибоководної, проте що послужило тому, що річка пішла під землю, вже невідомо.
The river was very deep water, but it was the fact that the river had gone underground, is already known.

Водопостачання нашого підприємства здійснюється з власної, унікальної глибоководної 850 метрової свердловини.
Water supply our company carried out its own unique 850 meter deep water wells.

Про цю глибоководної риби відомо дуже небагато через труднощі її вивчення в природному середовищі існування.
About this deep sea fish known very little because of the difficulty of studying its natural habitat.

Вперше сквален виявили в печінці глибоководної акули, від сюди і його назва(від лат. Squalus- акула).
For the first time squalen was found in a deep-water shark's liver, hence the name(squalus in Latin means shark).

Серед яких є один унікальний, в якому сквалену міститься навіть більше, ніж в печінці глибоководної акули.
Among which there is one unique, in which squalene is contained even more than in the liver of a deep-sea shark.

Про цю глибоководної риби відомо дуже небагато через труднощі її вивчення в природному середовищі існування.
So little is known about deep water fish species due to the difficulty involved in studying them in their natural environment.

У 30-х роках минулого століття японськими вченими ця речовина вперше була виділена з печінки глибоководної акули.
In 30-ies of the last century by Japanese scientists this substance was first isolated from the liver of a deep-sea shark.

У червні ц. р. розпочалося укладання глибоководної частини газопроводу і вже прокладено близько 300 км труб.
In June this year the construction of the deep-water part of the gas pipeline began and about 300 km of pipes have already been laid.

Через неглибокі протоки, що з'єднують море з Тихим океаном, Японське море не має характерної океанічної глибоководної фауни.
Because of the shallow straits connecting the sea with Pacific Ocean, the Sea of Japan has no characteristic oceanic deep-water fauna.

Вчені з Інституту глибоководної науки і техніки в Хайнані зібрали проби донних вод і відкладень від 2500 м до 11000 м нижче рівня моря.
The researchers from the Institute of Deep Sea Science and Engineering in Hainan collected bottom water and sediment samples from 2,500m down to 11,000m below sea level.

Якщо ви завжди замислювалися над тим, що відбувається під водою, радимо вам дослідити чарівний світ глибоководної краси під час SCUBA-дайвінгу.
If you were always wondered what underwater is we offer you to discover magic world of depths beauty with SCUBA-diving tour.

Санкції також забороняють укладати нові контракти на послуги, необхідні для глибоководної розвідки та видобутку нафти, проектів в Арктиці, проектів видобутку сланцевої нафти.
The sanctions will also bar new contracts for services needed for oil exploration and production in deep water, the Arctic or shale-oil projects.

Якщо ви завжди замислювалися над тим, що відбувається під водою, радимо вам дослідити чарівний світ глибоководної краси під час SCUBA-дайвінгу.
If you have always wondered what's going on underwater, we recommend you to explore the magical world of deep-sea with a SCUBA diving tour.

Зростання глибоководної і нетрадиційної видобутку нафти призведе до зростання частки країн, що не входять в ОПЕК, однак світ і після 2020 року буде сильно залежати від нафти країн ОПЕК.
A surge in unconventional and deepwater oil boosts non-OPEC supply over the current decade, but the world relies increasingly on OPEC after 2020.

Якщо ви втомилися від пупка дивлячись на пляжі потім головою вниз в туристичний порт, де ви знайдете рибальську вихід глибоководної Блакитного Team.
If you tire of navel gazing on the beach then head down to the tourist port, where you will find the deep-sea fishing outlet Bluefin Team.

В організації говорять, що безпрецедентний обсяг російської глибоководної діяльності, особливо навколо підземних Інтернет-ліній, є новою“вразливістю” для країн НАТО.
NATO officials say a remarkable amount of Russian deep-sea activity, especially round undersea internet traces, constitutes a newfound“vulnerability” for NATO countries.

Нагадаємо, одним з найважливіших інфраструктурних досягнень минулого року стало створення самої глибоководної акваторії на Чорномуморі в морському порту«Южний».
It should be reminded that, one of the most important infrastructural achievements of the previous year was the creation of the deepest water area in Black Sea at the sea port“Yuzhnij”.

Одиннадцята година 2013 Група дослідників часу за допомогою глибоководної установки роблять свій перший тестовий запуск на 24 години у майбутнє, де виявляють, що об'єкт близький до руйнації.
A group of time-travel researchers at a deep-sea facility make their first test run 24 hours into the future, only to discover the facility close to destruction.

Технічна операція, що отримала назву“надводний захлест”, включала підйом прибережної і глибоководної секцій з морського дна на спеціальну платформу над водою.
The technical operation, which is called a surface overlap, included lifting the coastal and deep-water sections from the seabed to a special platform above the water and welding them into a single gas pipeline.

Вольфрам сплав платини рибалка може бути як 1/32 унцію для застосування в мілкій воді, ще менше для мух додатків рибалку, або, як великий, як кілька фунтів, або значно більше для глибоководної риболовлі.
Tungsten alloy fishing sinkers may be as small as 1/32 of an ounce for applications, even smaller for fly-fishing applications. They can get as large as several pounds or considerably more for deep-sea fishing.

Міжнародна група дослідників підтвердила наявність глибоководної системи океанічної циркуляції біля берегів Ісландії, яка може істотно вплинути на реакцію океану на зміни клімату раніше непередбаченими способами.
An international team of researchers has confirmed that the deep ocean circulation system off Iceland that could significantly influence the ocean response to climate change previously unanticipated ways.