Що таке РЕТЕЛЬНИЙ ОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• thorough examination
• thorough inspection
• thorough review

Приклади вживання Ретельний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводимо ретельний огляд.
We conduct a thorough inspection.

Ретельний огляд безпосередньо на місці.
A thorough inspection on the spot.

Ми проводимо ретельний огляд.
We conduct a thorough inspection.

Ретельний огляд пацієнта ортопедом і ортодонтом.
Thorough examination of the patient by an orthopedist and orthodontist.

Тільки після докладної бесіди з пацієнтом лікар проводить ретельний огляд.
Only after a detailed conversation with the patient, a doctor conducts a thorough examination.

Лікар зробить ретельний огляд, а при необхідності призначить ряд обстежень.
The doctor will make a thorough inspection, and if necessary will appoint a number of surveys.

Ретельний огляд предметів здійснюється в спеціально відведених для цього приміщеннях митниці.
The careful inspection of articles is carried out in the customs apartments specially taken for this purpose.

Дуже важливо пройти ретельний огляд, щоб правильно діагностувати хворобу.
It is very important to undergo a thorough examination in order to diagnose the disease correctly.

Перед призначенням подібної процедури лікар повиненпровести ретельний огляд і зібрати повний анамнез.
Before prescribing a similar procedure, the physician shouldcarry out a thorough examination and collect a complete medical history.

Тільки результати аналізів і ретельний огляд фахівця можуть підтвердити або спростувати ваші підозри.
Only the results of tests and a thorough examination of a specialist can confirm or deny your suspicions.

Ретельний огляд не знайти причину дзвону у вухах час від часу, але ви можете визначити на свій розсуд.
Thorough examination does not find the cause of tinnitus at times but you can determine it on your own and learn how to get rid of tinnitus.

Після цього проводжу ретельний огляд і повторну чистку будинку бронзовим шомполом з бронзовими ворсинками.
After that, I spend a thorough inspection and re-cleaning the house with a bronze ramrod with bronze villi.

Економічний двигун, який надає великі угоди, можливо, ви навіть прочитали наш ретельний огляд на Tripmasters на початку року.
A cost-saving engine that provides great deals, you may have even read our thorough review on Tripmasters earlier in the year.

Основним в професії є ретельний огляд, детальний розпитування про симптоми і початку захворювання.
The main thing in the profession is a thorough review, a detailed question about the symptoms and the onset of the disease.

Це патологічний стан суглобів у дитини діагностують ще в пологовому будинку, де проводиться ретельний огляд лікарем-неонатологом.
This pathological condition of joints in a child is diagnosed in a maternity home where a thorough review by the neonatologist is carried out.

Студент отримає ретельний огляд матеріалу, який міститься в Технічному менеджменті управління проектами(PMBoK).
Students will receive an extensive review of the material contained in the Project Management Body of Knowledge(PMBoK).

Досвідчений лікар-дерматолог проведе ретельний огляд, встановить діагноз і призначить оптимальний курс лікування.
An experienced dermatologist will conduct a thorough examination, establish a diagnosis and prescribe the best course of treatment.

Для цього потрібен ретельний огляд периферичної зони сітківки через широкий зіницю за допомогою трехзеркальной лінзи Гольдмана.
This requires a thorough examination of the peripheral zone of the retina through a wide pupil using a Goldman three-mirror lens.

Крім звичайних перевірок, практикувався ретельний огляд тіла рекрутів на предмет характерних для військ СС татуювань.
In addition to the usual checks, practiced a thorough inspection of the body of recruits for characteristic for the SS troops tattoos.

Коли існують підозри про наявність мігрені, найважливіший метод дослідження- це карткування симптомів і ретельний огляд, що проводиться доктором.
When suspecting a migraine, the most important research method is mapping of the symptoms and a thorough examination performed by a doctor.

Оцінка ризику включає в себе ретельний огляд робочого місця для ідентифікації різних об'єктів, процесів, ситуацій і т. д.
Risk assessment involves a thorough inspection of workplace to identify various objects, processes, situations, etc.

Для початку всі пацієнти з цим захворюванням проходять ретельний огляд на предмет виявлення хронічних вогнищ інфекції в організмі.
To begin, all patients with this disease undergo a thorough examination of the subject of the detection of chronic foci of infection in the body.

Для початку варто зробити ретельний огляд приміщення, звернувши увагу на існуючі гідності і огріхи тісних квадратних метрів.
To get started is to make a thorough inspection of the premises, drawing attention to the existing advantages and flaws close square meters.

Головне, що зробить кваліфікований лікар-стоматолог- проведе ретельний огляд кожного зуба окремо за допомогою шпателя, зонда і дзеркала.
The main thing that a qualified dentist will do is conduct a thorough examination of each tooth separately with a spatula, probe and mirror.

Багато завдань, як і раніше, включають ретельний огляд первинних результатів, щоб підтвердити точність введених даних і вручну ввести будь-яку пропущену або неточну інформацію.
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.

Якщо ви запідозрили у людини артеріальнийкровотеча(ознаки артеріальної кровотечі вказані вище), в першу чергу потрібно провести ретельний огляд для визначення всіх джерел.
If you suspect a person's arterialbleeding(signs of an arterial bleeding are specified above), first of all it is necessary to spend careful survey for definition of all sources.

Кваліфіковані лікарі-проктологи виконають ретельний огляд анального отвору і проведуть видалення геморою за допомогою сучасного апарату HAL-RAR.
Skilled proctology doctors will perform a thorough examination of the anus and conduct the removal of hemorrhoids using modern apparatus HAL-RAR Doppler II.

Ми вдячні Федеральної комісії зі зв'язку за ретельний огляд, аналіз та надання компанії SpaceX ліцензії на створення угрупування супутників.
We are grateful to the Federal communications Commission for a thorough review, analysis and giving SpaceX a license for the establishment of a constellation of satellites.

Кожен водій перед настанням зими повинен провести ретельний огляд автомобіля на наявність подряпин, відколів та інших пошкоджень, а також вжити заходів щодо їхнього усунення.
Before the onset of winter, each driver must conduct a thorough inspection of the car for scratches, chips and other damages, as well as take measures to eliminate them.