Що таке THOROUGH EXAMINATION Українською - Українська переклад

• ретельний огляд
• ретельне обстеження
• ретельного вивчення
• ретельної перевірки
• ретельного дослідження
• ретельного обстеження
• ретельне вивчення
• ретельного огляду
• глибокого вивчення
• всебічного обстеження
• глибокого аналізу

Приклади вживання Thorough examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thorough examination of the video card characteristics.
Ретельна перевірка характеристик відеокарти.

At the most liked items may be additional visits for a more thorough examination.
На найбільш сподобалися об'єкти можливі додаткові візити для більш ретельного огляду.

Thorough examination of budgets for prior periods.
Ретельна перевірка бюджетів за попередні періоди.

Only after a detailed conversation with the patient, a doctor conducts a thorough examination.
Тільки після докладної бесіди з пацієнтом лікар проводить ретельний огляд.

Thorough examination of the patient by an orthopedist and orthodontist.
Ретельний огляд пацієнта ортопедом і ортодонтом.

It is very important to undergo a thorough examination in order to diagnose the disease correctly.
Дуже важливо пройти ретельний огляд, щоб правильно діагностувати хворобу.

The Swiss-Dent clinic performs the restoration of a smile only after a thorough examination of the patient.
Клініка Swiss-Dent проводить реставрацію посмішки тільки після ретельного обстеження пацієнта.

Companies seeking a thorough examination of their food safety systems.
Компаній, які бажають ретельного вивчення їх систем безпеки харчових продуктів.

Doctors at the SwissDent clinic begin any intervention with a thorough examination of the patient's jaw.
Лікарі клініки Свісс Дент будь-яке втручання починають з ретельного дослідження щелепи пацієнта.

Only after a thorough examination the doctor appoints the patient appropriate treatment.
Тільки після ретельного обстеження лікар призначає хворому відповідне лікування.

Swiss-Dent dentists perform the procedure only after a thorough examination of the patient's jaw.
Стоматологи Swiss-Dent проводять процедуру тільки після ретельного дослідження щелепи пацієнта.

He will conduct a thorough examination and prescribe an effective treatment of astigmatism.
Він проведе ретельне обстеження і призначить ефективне лікування астигматизму.

But it should be appointed by an experienced specialist after a thorough examination and diagnosis.
Але воно повинно бути призначено досвідченим фахівцем після ретельного обстеження і встановлення діагнозу.

After a thorough examination, it turned out that the little Vladyslava needed an urgent surgery.
Після детального обстеження виявилося, що маленькій Владиславі потрібна термінова операція.

Also, loan against car is issued after thorough examination and evaluation of the vehicle.
Також кредит під заставу авто видається після ретельної перевірки та оцінки транспортного засобу.

Following thorough examination, Volkswagen AG accepted the fine and it will not lodge an appeal against it.
Після ретельної перевірки Volkswagen погодився зі штрафом і не став подавати апеляцію.

The Parties shall provide the Association Council and other relevant bodies with all information required for a thorough examination of the situation.
Сторони надають Раді асоціації та іншим відповідним органам всю інформацію, необхідну для ретельного вивчення ситуації.

After a thorough examination, the doctor will establish an accurate diagnosis and prescribe the appropriate treatment.
Після ретельного обстеження лікар встановить точний діагноз і призначить відповідне лікування.

Given the multiplicity of causes of meningitis, requires a thorough examination of a child in a hospital to confirm the exact diagnosis.
З огляду на різноманіття збудників менінгіту, необхідна ретельне обстеження дитини в стаціонарних умовах для підтвердження точного діагнозу.

Thorough examination does not find the cause of tinnitus at times but you can determine it on your own and learn how to get rid of tinnitus.
Ретельний огляд не знайти причину дзвону у вухах час від часу, але ви можете визначити на свій розсуд.

An experienced dermatologist will conduct a thorough examination, establish a diagnosis and prescribe the best course of treatment.
Досвідчений лікар-дерматолог проведе ретельний огляд, встановить діагноз і призначить оптимальний курс лікування.

The Parties shall provide the Association Council and other relevant bodies with all the information required for a thorough examination of the situation.
Сторони повинні надавати Раді асоціації та іншим відповідним органам всю інформацію, необхідну для ретельного вивчення ситуації.

However, during a thorough examination of the documents, it became clear that the statements from the parents had obvious signs of forgery.
Однак, під час ретельної перевірки документів з'ясувалося, що заяви від батьків мають явні ознаки підробки.

The main thing that a qualified dentist will do is conduct a thorough examination of each tooth separately with a spatula, probe and mirror.
Головне, що зробить кваліфікований лікар-стоматолог- проведе ретельний огляд кожного зуба окремо за допомогою шпателя, зонда і дзеркала.

To do this, a thorough examination of the patient will be prescribed, which may include EEG, duplex scanning of cerebral vessels, electromyography, analysis of sensitivity and reflexes.
Для цього буде призначено ретельне обстеження пацієнта, яке може включати ЕЕГ, дуплексне сканування судин головного мозку, дані електроміографії, аналіз чутливості й рефлексів.

It should be borne in mind that osteochondrosis and coxarthrosis can be observed simultaneously, therefore, in all cases a thorough examination of the patient is necessary.
Слід враховувати, що остеохондроз і коксартроз можуть спостерігатися одночасно, тому у всіх випадках необхідно ретельне обстеження хворого.

Such infants should be sent immediately to thorough examination, as often they have brain and heart abnormalities, visual and hearing impairments.
Такі немовлята повинні відразу направлятися на ретельне обстеження, оскільки часто у них є пороки головного мозку, серця, порушення зору і слуху.

Investigation is a logical continuation of the response function in cases where a good response requires a more thorough examination of the situation and the facts.
Розслідування є логічним продовженням функції реагування у випадках, коли якісне реагування вимагає більш ретельного вивчення ситуації та дослідження фактів.

A thorough examination before rhinoplasty, the elimination of contraindications, and the absence of systemic pathologies make such an unpleasant outcome of the operation to be impossible.
Ретельне обстеження перед ринопластикою, виключення протипоказань, відсутність системних патологій роблять настільки неприємний результат операції чимось з області фантастики.