Приклади вживання Deep study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a time for deep study.
Deep study of the essence of ethical norms and codes.
An extraordinarily deep study of one painting.
A deep study found patients with a rare disorder quick sleep phase.
Глибокі дослідження знайшли в пацієнта рідкісний розлад швидкої фази сну.This elaborate album coverart has spawned great interest and deep study.
Надзвичайно детально розроблена обкладинкаальбому теж викликала великий інтерес і глибоко вивчалася.Types of marketing research for the deep study of the market To optimize the planned profit.
Види маркетингових досліджень для глибоко вивчення ринку ля оптимізації планованої прибутку.Sgt. Pepper s remarkably elaborate albumcover also occasioned great interest and deep study.
Надзвичайно детально розроблена обкладинкаальбому теж викликала великий інтерес і глибоко вивчалася.We're doing a very, very deep study and coming out with very strong suggestions on the'18 election.
Ми проводимо дуже глибоке дослідження і ми висунемо деякі дуже сильні пропозиції під час виборів 2018 року.I guess that's why I was sent to the school with deep study of mathematics.
Оскільки мені було п'ять, я думаю, саме тому мене відправили в школу з поглибленим вивченням математики.We're doing a very, very deep study and we're coming with some… very strong suggestions on the 2018 election….
Ми проводимо дуже глибоке дослідження і ми висунемо деякі дуже сильні пропозиції під час виборів 2018 року.Rolfing- used primarily for therapeutic purposes and involves deep study of tissues.
This involves a deep study of mathematics and astronomy and, in particular, Einstein's Theory of General Relativity.
Це передбачає глибоке вивчення математики й астрономії, і, зокрема, загальної теорії відносності Ейнштейна.Some examples of hybrid models are"Baeysovskaya" deep study,"Baeysk" GAN and"Baisovsky" conditional GAN.
Деякими прикладами гібридних моделей є«баєсовське» глибоке навчання,«баєсовські» GAN і«баєсовські» умовні GAN.At a necessity in the deep study of cognitive functions it is expedient to execute him jointly with a clinical psychologist or neuropsychologist, applying methods which were well proved itself in international practice.
При потребі в поглибленому вивченні когнітивних функцій його доцільно виконувати спільно з клінічним психологом або нейропсихологом, застосовуючи методи, що добре зарекомендували себе в міжнародній практиці.In this world, isolated from global events,there is no time for a deep study of the news happening on the planet.
У цьому відокремленому від глобальнихподій маленькому світі немає часу на глибоке вивчення новин, що відбуваються на планеті.A graduate of the class with the deep study of chemistry and biology in 2006 Hlib Baryshnikov received a presidential grant.
Випускник класу з поглибленим вивченням хімії та біології 2006 року Гліб Баришніков отримав президентський грант.A number of authoritative hierarchs drew the attention of the Council to the critical situation of world Orthodoxy,the need for extreme caution and deep study of the problem- without any haste and pressure from outside.
Цілий ряд авторитетних ієрархів звертав увагу Собору на критичне становище світового Православ'я,на необхідність надзвичайної обережності і глибокого вивчення проблеми- без будь-якої поспіху і тиску ззовні.Also, to own something perfectly, you need deep study, and this is sometimes not everyone is given a home study. .
Також, щоб володіти чимось досконало, потрібне глибоке вивчення, а це деколи не кожному дається в самостійному And at the same time, in each chapter through fairy tale therapy(the plot is presented in the form of surrealistic stories, something similar to perception in a dream)there is an internal, deep study of a wrong perception, painful attitudes.
І разом з тим у кожному розділі за допомогою казкотерапії(сюжет викладено у вигляді сюрреалістичних історій, щось схоже на сприйняття уві сні)йде внутрішня, глибока проробка неправильного сприйняття, хворобливих установок.Ph.D.- the highest academic qualification- is awarded after a deep study of theoretical courses and performance of research work.
Ступінь доктора наук(PHD)- найвища академічна кваліфікація- присуджується після глибокого вивчення теоретичного курсу і виконання науково-дослідної роботи.Each project is unique and requires a deep study, for this purpose we use modern methods of 3D analysis(Revit, Navisworks, etc) and high-performance solution.
Кожен об'єкт є унікальним і вимагає глибокого вивчення, для цього вони використовують сучасні методи 3D аналізу та високоефективні рішення.The entire FX consists of four fundamental parts, only after a deep study of which you can start the process of trading:.
Весь Форекс складається з чотирьох основоположних частин, тільки після глибокого вивчення яких Ви можете приступати до торгівлі:.The years 1775-1780 is engaged in a deep study of antiquity, and is seriously interested in the masters of the Renaissance in the Academy, which is already traced in his paintings.
Роки займається глибоким вивченням античності, серйозно захоплюється майстрами епохи Відродження в Академії, що вже простежується в його картинах.In the second stage there is a trend of high rates of economic development andthe process of transformation of social relations requires a deep study of the socio-economic policy of the Government to adopt the most effective solutions that will be well received in society.
На другому етапі спостерігається тенденція високих темпів розвитку економіки,а процес перетворення суспільних стосунків вимагає глибокого опрацювання соціально-економічної політики Уряду з метою ухвалення найбільш ефективних рішень, які будуть позитивно сприйняті в суспільстві.The main direction of the military department's activity was a deep study of the experience of organizing the medical support of combat operations of the land forces, introducing into the educational process a system of staggered treatment of wounded and evacuated patients for the purpose of testing in the course of the war;
Головним напрямком діяльності військової кафедри було глибоке вивчення досвіду організації медичного забезпечення бойових дій сухопутних військ, впровадження в учбовий процес перевіреної у ході війни системи етапного лікування поранених та хворих з евакуацією за призначенням;Unlike the specialist, who is ready for professional activity in one of the areas of production,training in a magistracy implies a deep study of the theoretical knowledge in the chosen field of study and orients the student to the research activity in this field.
На відміну від фахівця, якого готують для професійної діяльності в одній з областей виробництва,навчання в магістратурі передбачає під собою глибоке вивчення теоретичних знань за обраним напрямом підготовки та орієнтує студента на науково-дослідницьку діяльність у даній галузі.In fact, the research in 1998 and a more deep study in 2001have shown this well was a part of a huge hydraulic system that is the biggest one in the whole Crimea.
Насправді, Comprehensive soil analysis- Research, please refer to the Deep Study of Chemical Structure and Obtaining a Complete Spectrum of Data for Further Use of Plots.
Комплексний аналіз ґрунту― дослідження, яке спрямоване на глибоке вивчення хімічного складу і отримання повного спектру даних для подальшого використання ділянки.This involves not only the study of soils, but a deep study of underground waters, landscape features and environmental conditions of the site.
При цьому проводяться не тільки дослідження грунтів, а й глибоке вивчення підземних вод, ландшафтних особливостей та екологічних умов ділянки.
