Приклади вживання Поглибленим вивченням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З поглибленим вивченням іноземних мов.
With in-depth learning of foreign languages.Спеціалізована школа з поглибленим вивченням української мови.
Specialized school with enchanced learning of Ukrainian.Данте Аліг'єрі з поглибленим вивченням англійської та італійської мови(11 хвилин).
With the in-depth study of English and Italian languages(11 minutes).Математика(для класів з поглибленим вивченням іноземних мов);
Mathematics(for classes with extended study of foreign languages);Оскільки мені було п'ять, я думаю, саме тому мене відправили в школу з поглибленим вивченням математики.
Закінчив школу № 28 із поглибленим вивченням німецької мови.
Graduated from School 28 with Advanced Study of the German Language.В такому випадку краще зайнятися поглибленим вивченням питання.
Спеціалізована школа № 96 з поглибленим вивченням російської мови ім. О. К.
Specialized School No.96 with Advanced Study of Russian named after O. K.Перший пілотний тренінг відбувсяв спеціалізованій школі №57 з поглибленим вивченням англійської мови(м. Київ).
The first pilot trainingtook place at the specialized school№ 57 with in-depth study of the English language(Kiev).Міжнародна журналістика(з поглибленим вивченням другої іноземної мови).
Interstate cooperation(with advanced study of a foreign language).Випускник класу з поглибленим вивченням хімії та біології 2006 року Гліб Баришніков отримав президентський грант.
A graduate of the class with the deep study of chemistry and biology in 2006 Hlib Baryshnikov received a presidential grant.Гімназія № 117 імені Лесі Українки з поглибленим вивченням іноземних мов.
Lesya Ukrainka grammar school№ 117 with the in-depth studying of foreign languages.Середня школа з поглибленим вивченням англійської мови № 27».
Місце проведення: спеціалізований ЗНЗ із поглибленим вивченням іноземних мов LIKO-SCHOOL.
Place: specialized secondary school with advanced study of foreign languages LIKO-SCHOOL.Можливо, класи шкіл з поглибленим вивченням німецької мови зацікавляться цією ідеєю.
Perhaps classes of schools with profound study of German interested in this idea.Особливості інтерпретації лірики у старших класах з поглибленим вивченням української літератури314-321.
The pecualiaritiies of interpreting poetry in the senior classes with advanced study of Ukrainian literature314-321.Класи- базова ланка ліцею, класи з поглибленим вивченням англійської мови, математики, інформатики;
Classes- basic link lyceum classes with intensive study of English, mathematics and science;Ця програма пропонує вам можливістьрозвивати сучасні загальні навички управління з поглибленим вивченням сучасного професійного мистецтва світу.
This program offers you the opportunity todevelop contemporary general management skills with an in-depth study of today's professional art world.Надія- Львівська спеціалізована школа з поглибленим вивченням предметів еколого-правового профілю.
Nadiya- Lviv specialized school with deep studying the subjects of Ecological and Law profile.Для навчання обдарованих дітей працюють 9 ліцеїв, 3 колегіуми, 17 гімназій,6 спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням окремих предметів.
To Спеціалізована школа № 124 з поглибленим вивченням інформаційних технологій- 390 м, 5 хвилин пішки.
Specialized school№ 124 with advanced study of information technologies- 390 m, 5 minutes on foot.Послуги з доступу до інтернету в спеціалізованій школіІ-ІІІ ступенів № 313 з поглибленим вивченням інформаційних технологій Деснянського району міста Києва.
Specialized School I-III grades 313 with profound study of information technology Desnyanskyi district of Kyiv.У 2000 році закінчив гімназію з поглибленим вивченням гуманітарних наук, де отримав повну середню освіту.
In 2000 I graduated from high school with a profound study of the humanities, where I received a full secondary education.Місія Проводячи дослідження,навчання і громадського заручин UCD Клінтон інститут сприяє поглибленим вивченням Сполучених Штатів Америки і її глобальних відносин.[-].
Through research,teaching and public engagement the UCD Clinton Institute promotes advanced study of the United States and its global relations.The 3-річна програма повний робочий день в поєднанні з поглибленим вивченням індустрії туризму в країні і за кордоном з розвитком ефірного бізнес-знань і навичок.
The 3-year full-time programme combined in-depth study of the tourism industry at home and abroad with the development of essential business knowledge and skills.Фречка Валентин Михайлович, учень 11 класу,Сокирницької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням французької мови Хустської районної державної адміністрації, Закарпатська область;
Valentina Frechka, student of the 11th form,Sokirnitskiy secondary school of I-III degrees with in-depth study of the French language of the Khust district state administration, Zakarpattia region;The Програма МАІС це два роки академічна програма, яка зосереджується на поглибленим вивченням політики і міжнародних відносин, міжнародної економіки, історії та міжнародного та європейського права.
This two-year full-time academic programme centres on the advanced study of politics and international relations, international economics, history, and international and European law.Наші випускники можуть застосовувати спеціалізовані знання на практиці або поглибленим вивченням електротехніки, у тому числі наукових принципів, суворого аналізу і творчого дизайну.
Our graduates are able to apply specialized knowledge in the practice or advanced study of electrical engineering, including scientific principles, rigorous analysis and creative design.Три-тижневий курс«УКРАЇНСЬКА ВЕСНА» надасть вам з поглибленим вивченням української мови та різноманітної культурної програми.
The three-week course“UKRAINIAN AUTUMN” will provide you with an intensive study of the Ukrainian language and diverse cultural program.
