Що таке ГЛИБОКЕ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• in-depth study
• deep study
• deep exploration
• profound study
• in-depth research

Приклади вживання Глибоке дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже глибоке дослідження!
Very profound discovery!

Кожен наш проект- це глибоке дослідження.
Each of our projects is a deep research.

Дуже глибоке дослідження!
Very thorough inspection!

Глибоке дослідження в'язниці сучасного шкільного.
An Intimate Investigation Into the Prison of Modern Schooling.

Дуже глибоке дослідження!
Extremely thorough research!

Дроти» цінуються за реалістичне зображення міського життя та незвично глибоке дослідження соціополітичних тем.
Agape is a realistic portrayal of urban life and uncommonly deep exploration of the sociological themes.

Надзвичайне глибоке дослідження однієї картини.
An extraordinarily deep study of one painting.

Більш глибоке дослідження його творчості і художніх принципів в цілому, ще належить виконати.
More in-depth discovery of his paintings and artistic principles in general, remains to be done.

Експрес-аналіз глибоке дослідження комплексний аналіз ніші.
Express analysis in-depth research comprehensive niche analysis.

Для запобігання створення помилку перед покупкою Пенні скрипт аукціону, необхідно провести глибоке дослідження.
To prevent creating a mistake before purchasing Penny Auction script, one needs to conduct profound research.

Важливо провести глибоке дослідження, перш ніж зануритися в цю професію.
It is important for you to conduct in-depth research before diving into this profession.

Провівши глибоке дослідження, що включало опитування водіїв вантажівок, команда дизайнерів була здивована деякими його результатами.
After extensive research, involving surveys and interviews with truck drivers, the design team was surprised by some of the results.

Дивовижне дослідження світу конкурсного запам'ятовування, яке перетворюється на глибоке дослідження можливостей і обмежень людського розуму.
An amazing investigation into the world of competitive memorization that turns into an in-depth study on the capacity, and limitations, of the human mind.

Ми проводимо дуже глибоке дослідження і ми висунемо деякі дуже сильні пропозиції під час виборів 2018 року.
We're doing a very, very deep study and coming out with very strong suggestions on the'18 election.

Пропонуємо організувати під егідою Ради Безпеки ООН глибоке дослідження загроз екстремізму і тероризму на просторі БВСА у всій їх сукупності.
We propose to launch, under the auspices of the UN Security Council, an in-depth study on the extremist and terrorist threats in all their aspects across the MENA area.

Ми проводимо дуже глибоке дослідження і ми висунемо деякі дуже сильні пропозиції під час виборів 2018 року.
We're doing a very, very deep study and we're coming with some… very strong suggestions on the 2018 election….

Agrohub зробив велику роботу зі збору даних, був проведений дуже детальний аналіз і глибоке дослідження процесів, що забезпечило ґрунтовний та всебічний результат.
Agrohub did a great job of collecting data, conducted a very detailed analysis and in-depth study of the processes, which provided comprehensive results.

Ось чому, не соромтеся робити глибоке дослідження та подвійну перевірку найкращих пакетів SEO, які ви збираєтеся мати для вашого бізнесу.
That's why never hesitate to make an in-depth study and double check on the best SEO packages you are going to have for your business.

A Handbook for Foreign Clients- англомовний довідник видавництва«Юридична практика», який щорічно проводить глибоке дослідження українського юридичного ринку, вивчає тенденції та прогнози його розвитку.
A Handbook for Foreign Clients is an English-language directory of the publishing house“Yuridicheskaya Praktika”, which annually conducts an in-depth study of the Ukrainian legal market, analyzes trends and forecasts of its development.

Цьому процесу потрібне глибоке дослідження і відверта оцінка, тому ви так ретельно досліджуєтеся щоночі нашими медичними командами.
This is a process that needs deep exploration and frank evaluation, which is why you are so carefully examined every night by our medical teams.

При чому він навіть не провів притаманне Лещенку-журналісту глибоке дослідження, що будинок оформлений на юридичну фірму, а корпоративні права Тищенко в декларації вказала.
So he did not even conduct a profound study of the journalist Leshchenko that the house was registered for a law firm, and Tishchenko stated the corporate rights in the declaration.

Це найвиразніше і глибоке дослідження стресу в житті підлітків, яке я бачив у своєму житті,- каже Мілкман.- Я просто вражений тим, як прекрасно все виходить».
This is the most remarkably intense and profound study of stress in the lives of teenagers that I have ever seen," says Milkman.

Найбільші роботи Аль-Фаріда- Винна Ода, красивий роздум про«Вино» божественного блаженства, і Поема Суфійського Шляху, глибоке дослідження духовного досвіду уздовж Суфійського Шляху і, можливо, щонайдовша містична поема написана арабською мовою.
Ibn al-Farid's two masterpieces are The Wine Ode, a beautiful meditation on the"wine" of divine bliss, and"The Poem of the Sufi Way", a profound exploration of spiritual experience along the Sufi Path and perhaps the longest mystical poem composed in Arabic.

Насправді, дослідження 1998р, та більш глибоке дослідження 2001р, стало зрозуміло що це не просто колодязь, а ціла гідравлічна система, яка за масштабами є самою великою серед відомих в Криму.
In fact, the research in 1998 and a more deep study in 2001have shown this well was a part of a huge hydraulic system that is the biggest one in the whole Crimea.

Глибоке дослідження Ніла Робертсона і Пола Сеймура стверджує, що цей частковий порядок насправді є квазі-впорядкуванням: якщо дається нескінченний список G1, G2,… кінцевих графів, то завжди існують два індекси i< j такі, що Gi є мінором Gj.
A deep result by Neil Robertson and Paul Seymour states that this partial order is actually a well-quasi-ordering: if an infinite list G1, G2,… of finite graphs is given, then there always exist two indices i< j such that Gi is a minor of Gj.

Результати спостереження спонукали вчених провести більш глибоке дослідження швидкості розкладання на місцевості, і особливо в Червоному лісі- хвойному лісі, який забарвився в червоний колір і помер практично миттєво після Чорнобильської аварії.
This observation prompted the researchers to launch a more extensive study of decomposition rates, especially in the Red Forest- a pine forest that tuned a reddish color and died almost immediately following the Chernobyl incident.

Глибокі дослідження знайшли в пацієнта рідкісний розлад швидкої фази сну.
A deep study found patients with a rare disorder quick sleep phase.

Таких прикладів тисячі, що потребує свого глибокого дослідження.
There are thousands of such cases that need thorough research.

Усвідомлюючи брак глибоких досліджень на актуальні для українського суспільства теми.
Being aware about absence of profound research in relevant subjects for Ukrainian society.