Приклади вживання Інтенсивне вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вони розпочали інтенсивне вивчення російської мови.
She also began intensive study of the Norwegian language.Для іноземців- інтенсивне вивчення української або російської мови(20 годин на тиждень).
Програма включає в себе інтенсивне вивчення основних дисци…+.
The programme involves an intensive study of the core discip…+.Програма включає в себе інтенсивне вивчення основних дисциплін бухгалтерського обліку та фінансів.
The programme involves an intensive study of the core disciplines of accounting and finance.-.У науково-дослідний магістр в області глобальногоохорони здоров'я, ви встати на інтенсивне вивчення наскрізних аспектів системи охорони здоров'я.
In the Research Master's in Global Health,you will embark on an intensive study of cross-cutting aspects of health systems.Навчальний план передбачає інтенсивне вивчення мови 20- 25 годин на тиждень.
The curriculum involves an intensive study of the language for 20- 25 hours per week.В Дослідження магістра в області глобального охорони здоров'я,ви будете встати на інтенсивне вивчення наскрізних аспектів систем охорони здоров'я.
In the Research Master's in Global Health,you will embark on an intensive study of cross-cutting aspects of health systems.Даний варіант включає в себе інтенсивне вивчення мови на річному курсі при університетах Польщі.
This option includes an intensive study of the language on an annual course at universities in Poland.Якщо ж ви все-таки хочете навчатися в Польщі на програмах, що викладаються англійською,вихід- інтенсивне вивчення мови на річному курсі.
If you still want to Три-тижневий курс«УКРАЇНСЬКА ОСІНЬ» надасть Вам з інтенсивне вивчення української мови та різноманітної культурної програми.
This two-week course provides you with an intensive study of the Ukrainian language and diverse cultural program.Цей вищий ступінь включає в себе інтенсивне вивчення і дослідження, що завершується публікацією докторської дисертації протягом п'яти років.
This advanced degree includes intense study and research that culminates in a publishable doctoral dissertation within five years.Три-тижневий курс«УКРАЇНСЬКА ОСІНЬ» надасть Вам з інтенсивне вивчення української мови та різноманітної культурної програми.
The three-week course“UKRAINIAN AUTUMN” will provide you with an intensive study of the Ukrainian language and diverse cultural program.Ця програма майстра мистецтв поєднує інтенсивне вивчення управлінського виконавського мистецтва та суміжних дисциплін зі стажуванням у провідних організаціях Нью-Йорка.-.
This master of arts program combines intensive study in performing arts management and related disciplines with internships at leading New York City organizations.-.Інтенсивне вивчення законів про авторські права, як на національному, так і на міжнародному рівнях, а також як вони співвідносяться із законами інших країн, є спільним заходом для студентів, які проходять цю ступінь.
Intensive studies of copyright laws, both as they apply nationally and internationally, as well as how they compare with those of other countries, is a common undertaking for students pursuing this degree.На кампусі Американська мовна програма пропонує інтенсивне вивчення англійської мови як підготовку до університетського навчання.
The on-campus American Language Program offers intensive English language study as preparation for university Призначена для розвитку знань та навичок, необхідних для просування через творчий та інноваційний процес та прийняття нових ідей на комерційному ринку,ця програма забезпечує інтенсивне вивчення обсягу потреб реального інновацій та розвитку продуктів, незалежно від того, система або сервіс.-.
Designed to develop the knowledge and skills necessary to move through the creativity and innovation process and take new ideas to the commercial marketplace,this program provides an intensive examination of the scope of demands of real-world innovation and product development, whether tangible object, system or service.Майстер мистецтв в країнах Північної Африки та Близького Сходу(NAMES)пропонує інтенсивне вивчення курсів соціальних та гуманітарних наук, зосереджуючи увагу на Північній Африці та Близькому Сході в поєднанні з не менш інтенсивним вивченням сучасного стандарту арабської мови.
The Master of Arts in North African and Middle Eastern Studies(NAMES)offers an intensive study of social sciences and humanities courses focusing on North Africa and the Middle East combined with an equally Багато мовних шкіл проводять літні програми по інтенсивному вивченню іноземних мов.
Many language schools hold summer programs for intensive study of foreign languages.Повідомлення-JD студентам знайти унікальні можливості для інтенсивного вивчення в Masters Вермонт юридичної школи права(LLM) програм.
Post-JD students find unparalleled opportunities for intensive study in Vermont Law School's Master of Laws(LLM) programs.Виберіть ступінь BFA для інтенсивного вивчення візуального мистецтва, який підготує вас до кар'єри як професійного художника.
Choose the B.F.A. degree for an intensive study of the visual arts that will prepare you for a career as a professional artist.Виберіть ступінь BFA для інтенсивного вивчення образотворчого мистецтва, які підготують вас до кар'єри в якості професійного художника.
Choose the B.F.A. degree for an intensive study of the visual arts that will prepare you for a career as a professional artist.Курс визначається як дослідженням, так і інтенсивним вивченням глобальних«провідних практик» у будівельній галузі в широкому сенсі.
The course is defined by both as an investigation and intense study of global“leading practices” in the building industry in the broadest sense.Паралельно з цим інтенсивного вивчення на їх первинних документів, наші студенти отримують професійну підготовку в клавіатурі і звукових навичок, гармонії і теорії музики, історії, і хоровий спів.
Parallel to this intensive study on their primary instruments, our students receive professional training in keyboard and aural skills, harmony and theory, music history, and choral singing.Ця програма надасть студентамможливість поєднувати навчання на рівні магістра з інтенсивним вивченням перської мови, щоб здобути навички, необхідні для майбутньої професійної чи дослідницької роботи.
This programme will provide students with theopportunity to combine Masters' level training with intensive study of the Persian language, in order to acquire the skills necessary for future professional or research careers.Заняття пілатесом в поєднанні з інтенсивним вивченням анатомії і йоги(,, і) привели до створення нової системи тренувань, що отримала назву«Пілатас+ Метод»(Pilates plus Method).
Pilates classes in conjunction with an intensive study of anatomy and yoga(,, and) led to the creation of a new training system, called the Pilatas+ Method(Pilates plus Method).MLitt у порівняльній літературі досліджує транснаціональне розуміння літератури та культури,надаючи студентам критичну оцінку теоретичних підходів у поєднанні з інтенсивним вивченням надзвичайно широкого кола європейських текстів та їхнього відношення до іншої літератури.
The MLitt in Comparative Literature explores the transnational understanding of literature and culture,providing students with a critical evaluation of theoretical approaches combined with the intensive study of an extremely broad range of European texts and their relations to other literature.-.У цей період інтенсивного вивчення і внутрішнього розвідки я познайомився з жінкою, яка здатна спрямувати свою душу і погодилася дозволити мені розмовляти з її душею щодо планування до народження.
During this period of intense study and inner exploration, I met a woman who is able to channel her soul and who agreed to let me speak with her soul about pre-birth planning.Як були відновлені нормальні морські умови?[5][6][7][8] Що контролює динаміку зливових доріжок?[9] Механізми, що викликають коливання в екваторіальному кліматі,залишаються під інтенсивним вивченням.
How were the normal marine conditions reestablished?[ 12][ 13][ 14][ 15] What controls the dynamics of storm tracks?[16]Mechanisms that cause oscillations in equatorial climate remain under intense study.Після інтенсивного вивчення на етапі льотних випробувань було встановлено, що розташування форсунок під кутом 85 градусів, а не 90 градусів, було достатнім, щоб уникнути будь-яких проблем під час зльоту, хоча таких проблем не спостерігалося під час посадки зовсім.
Following intense study during the flight testing phase of development, it was determined that positioning the nozzles at an angle of 85-degrees, rather than 90-degrees, was sufficient to avoid encountering any issue during takeoff, while no such issues were observed during landings at all.[16] Several different types of air intakes were also trialled, both to deter ingestion issues and the uneven start-up of the lift engines.
