Що таке DEEP STRUCTURES Українською - Українська переклад

• глибинні структури
• глибокі структури
• глибинним структурам

Приклади вживання Deep structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even Pavlov proved that in the human brain there are deep structures responsible for dreams.
Ще Павловим було доведено, що в людському мозку існують глибинні структури, відповідальні за сновидіння.

But we have not modified the deep structures of capital inequality as much as we thought in the optimistic decades following World War II.
Однак, ми настільки не змінили глибинні структури капіталу та нерівності як очікувалось в перші десятиліття після ІІ Світової війни.

Our tools and institutions are very different from those of biblical times, but the deep structures of the human mind remain the same.
Наші інструменти й інститути дуже відрізняються від біблійних часів, однак глибинні структури людського розуму залишаються тими самими.

But we have not modified the deep structures of capital and inequality as much as we hoped for in the solid growth decades after World War II.
Однак, ми настільки не змінили глибинні структури капіталу та нерівності як очікувалось в перші десятиліття після ІІ Світової війни.

And in the same way we would like to add a third one, namely, complex structures can be easily plotted by reference to their kernel, i.e., deep, structures.
Можна додати третю перевагу, а саме, складні структури можуть бути легко побудовані з посиланням на їх ядро, тобто, глибоку структуру.

Music also has an erotic effect- firstly, by stimulating the deep structures of the brain, and secondly, by revitalizing memories, associations and various experiences.
Еротизуючий вплив надає і музика- по-перше, стимулюючи глибокі структури мозку, а по-друге, оживляючи спогади, асоціації і різні переживання.

The theory takes utterances(sequences of words) to correspond to abstract"surface structures," which in turn correspond to more abstract"deep structures.".
Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».

These deep structures in the thalamus and brainstem help our visual cortex to filter important information from the flood of visual input even before we consciously perceive it.”.
Глибинні структури таламуса і мозкового стовбура допомагають нашій зоровій корі"фільтрувати" важливу інформацію з потоку візуальних даних ще до того, як ми зможемо свідомо сприйняти це».

The theory takes utterances(words, phrases, and sentences) to correspond to abstract"surface structures," which in turn correspond to more abstract"deep structures.".
Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».

The deep venous drainage is primarily composed of traditional veins inside the deep structures of the brain, which join behind the midbrain to form the vein of Galen.
Глибокий венозний дренаж в першу чергу складається з традиційних вен всередині глибоких структур головного мозку, які з'єднуються позаду середнього мозку й утворюють вени Галена.

The theory considers the expressions(sequences of words), corresponding to an abstract“surface structures,” which, in turn, correspond to the even more abstract“deep structures”.
Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».

When content is approached in this lower order way, there is no basis for intellectual growth, no deep structures of knowledge formed, no basis for long term grasp and control.
Коли зміст(контент) наближається до нижчого порядку, немає нікого підстави для інтелектуального зростання, немає глибоких структур, які формують знання, немає основ для довгострокового сприйняття і контролю.

The theory considers the expression(sequence of words), corresponding to an abstract“superficial structures, which, in turn, correspond to the more abstract“deep structures.”.
Теорія розглядає вислови(послідовності слів), відповідні абстрактним«поверховим структурам», які, у свою чергу, відповідають ще абстрактнішим«глибинним структурам».

They sought to transform the system's deep structures and animating values- in part by decentering wage work and valorizing unwaged activities, especially the socially necessary carework performed by women.
Вони прагнули змінити глибинні структури та основоположні цінності системи шляхом, з-поміж іншого, позбавлення найманої праці її центральної ролі та підвищення цінності неоплачуваної діяльності, особливо суспільно-необхідної репродуктивної праці, за яку відповідають жінки.

You might still cherish new experiences and minor adjustments, but most people in their 50s aren't ready to overhaul the deep structures of their identity and personality.
Ви все ще можете плекати новий досвід і робити незначні корективи, але більшість людей в свої п'ятдесят не готові перебудувати глибокі структури своєї ідентичності і особистості.

Modern economic growth and the diffusion of knowledge have made it possible to avoid the Marxist apocalypse but have not modified the deep structures of capital and inequality- or in any case not as much as one might have imagined in the optimistic decades following World War II.“.
Сучасне економічне зростання і поширення знань дали змогу уникнути марксистського апокаліпсису, але не змінили глибинної структури капіталу та нерівності- або принаймні змінили не настільки, як це можна було уявити в оптимістичні десятиліття після Другої світової війни.

With the therapeutic effect of the device, a fast, pronounced and long-lasting effect is observed, comparable to the effect of needle insertion, since such powerful radiation penetrates inside the tissues to the deep structures of the BAT, causing the whole complex of sensations provided for in acupuncture.
При лікувальному впливі приладу спостерігається швидкий, виражений і тривалий ефект, який можна порівняти з ефектом введення голки, оскільки таке потужне випромінювання проникає всередину тканин до глибинних структур БАТ, викликаючи весь комплекс передбачених при голкотерапії відчуттів.

Deep structure and metallogeny Kirovograd ore district(G.M. Drogitska).
Глибинна будова і металогенія Кіровоградського рудного району(Г. М. Дрогицька).

Р34 Deep structure of the lithosphere and seismic hazard in Ukraine.
Р34 Глибинна будова літосфери та сейсмічна небезпека території України.

Deep Structure of the Lunar South Pole- Aitken Basin'.
Глибока структура місячного Південний полюс- Ейткен».

Deep learning has defined as hierarchical learning or deep structured learning.
Глибоке навчання також називають ієрархічним навчанням чи глибоким структурованим навчанням.

Classical mechanics is a way of thinking about the deep structure of the world.
Класична механіка- це спосіб мислення про глибинній структурі світу.

Deep learning is also called deep structured learning or hierarchical learning.
Глибоке навчання також називають ієрархічним навчанням чи глибоким структурованим навчанням.

Deep learning is also called as hierarchical learning or deep structured learning.
Глибоке навчання також називають ієрархічним навчанням чи глибоким структурованим навчанням.

Scientists should consider the deep structure of intolerance.
Вчені повинні розглянути глибоку структуру нетерпимості.

The combination of altitude and deep structure in shaping landscape diversity of aquatic man-made landscapes Vinnytsia region.
Поєднання висотної та глибинної структури у формуванні ландшафтного різноманіття водних антропогенних ландшафтів Вінницької області.

Learning(also known as deep structured learning or hierarchical learning) is part of a broader family of machine learning methods based on learning data….
Глибоке навчання(також відоме як глибоке структуроване навчання або ієрархічне навчання) є частиною широкого сімейства методів машинного навчання, заснованого на штучних нейронних мережах.

Deep structure of the North-East part of the Black Sea based on the results of seismogravity modeling.
Глибинна будова північно-східної частини Чорного моря за результатами сейсмогравітаційного моделювання.