Що таке CAREFUL EXAMINATION Українською - Українська переклад

• ретельне вивчення
• ретельного обстеження
• ретельного дослідження
• уважному огляді
• ретельного розгляду
• уважне вивчення
• ретельна перевірка
• ретельного вивчення
• уважний розгляд

Приклади вживання Careful examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of these suggestions break down upon careful examination.
Але усі ці прийоми відпадають при уважнішому вивченні.

However, careful examination requires packaging of any product.
Вобщем, копіткої дослідження просить упаковка будь-якого товару.

The history of homeopathy in Ukraine deserves careful examination.
Історія гомеопатії в Україні заслуговує ретельного дослідження.

Should show scrupulous with careful examination of the sofa in the store.
Варто проявити делікатність при уважному огляді дивана в магазині.

Visually diagnose early stage it is impossible, even with careful examination.
Візуально діагностувати ранню стадію неможливо навіть при ретельному огляді.

Preceded by a thorough and careful examination of all the circumstances of the particular.
Підставі глибокого і уважного аналізу всіх обставин конкретної справи.

Meningitis regimen prescribed only after careful examination.
Схему лікування менінгіту призначають тільки після ретельного обстеження.

After careful examination, various organs and systems of the body are treated.
Після тщательного обстеження проводиться лікування різних органів та систем організму.

The exact type of hair loss can only be determined after careful examination.
Точно оцінити масштаби втрат можна буде лише після детального обстеження посівів.

Careful examination of professional background, mental indicators, recommendations, medical references;
Ретельна перевірка професійного рівня, психічних показників, рекомендацій, медичних довідок;

To make a conclusion only after careful examination of the patient, the passage of a number of studies.
Зробити висновок можна тільки після ретельного обстеження пацієнта, проходження ряду досліджень.

There are so many companies offering similar services that getting the best one requires a lot of careful examination.
Є так багато компаній, що пропонують аналогічні послуги, що стає кращим вимагає багато ретельного розгляду.

History involves a careful examination of the people, cultures, events, societies, and patterns of the past.
Історія передбачає ретельне вивчення народів, культур, подій, товариств і моделей з минулого.

Also, you can think about the presence of this disease after careful examination of all the folds on the lower limbs.
Також задуматися про наявність даного захворювання можна після уважного огляду всіх складочок на нижніх кінцівках.

After careful examination of the patient, an experienced specialist will easily determine the type of papilloma.
Після ретельного обстеження пацієнта досвідчений фахівець без праці визначить вид папіломи.

Anderson in his thoughtful book The Value of Money, first published in 1917(cf. pp. 100 ff. of the 1936 edition), deserve a very careful examination.
Андерсоном в глибокій книзі The Value of Money, уперше опублікованій в 1917 р., заслуговують ретельного дослідження.

However, a careful examination of social and economic indicators paints a much bleaker picture of contemporary Poland.
Проте ретельне вивчення соціальних та економічних показників малює ще похмурішу картину сучасної Польщі.

The goals of monetary policy were reformulated as a result of the rational expectations revolution and a careful examination of the inflation-unemployment tradeoff.
Цілі монетарної політики було переформульовано як результат революції раціональних очікувань та уважного вивчення альтернативи безробіття-інфляція.

Perhaps a more careful examination of the structure of the Tungus-Manchu and Minoan languages will help to find the truth.
Можливо, більш уважний розгляд структури тунгусо-маньчжурських і мінойської мов допоможе знайти істину.

They concluded that the issue of the applicant's extradition should be decided not automatically, but after careful examination of all relevant factors and his individual case.
Вона заявила, що питання щодо екстрадиції особи не може вирішуватися автоматично, а тільки після ретельного розгляду всіх відповідних факторів і конкретної справи.

Only after careful examination of the nevus dermatologist will decide which specialist of a narrow profile should be sent to the patient.
Тільки після ретельного дослідження невуса дерматолог вирішить, до якого фахівця вузького профілю слід направити хворого.

Among all the possible tumors of the gallbladder and 90% were cancer, and so suspected any tumor growth requires careful examination of the patient and exclusion of malignancy.
Серед усіх можливих новоутворень жовчного міхура до 90% припадає на рак, тому підозра на будь пухлинний ріст вимагає ретельного обстеження пацієнта та виключення злоякісності процесу.

However, even with the most careful examination in 5-15% of cases of massive hemoptysis its exact cause is not possible to establish.
Однак навіть при самому ретельному обстеженні в 5-15% випадків масивного кровохаркання його точну причину встановити не вдається.

Careful examination of the table makes it possible to detect some patterns that can be a starting point for finding the logic of formation of numerals in the Nostratic languages:.
Уважний розгляд таблиці дає можливість виявити деякі закономірності, які можуть бути відправною точкою для знаходження логіки освіти числівників в ностратичних мовах:.

An experienced physician can, at the first careful examination of the skin and careful collection of anamnesis of the patient's life, make a correct diagnosis.
Досвідчений лікар вже при першому уважному огляді шкірних покривів і ретельному зборі анамнезу життя пацієнта може поставити правильний діагноз.

A careful examination of this question has led me to the conviction that such sweeping historical prophecies are entirely beyond the scope of scientific method.
Ретельний розгляд цієї проблеми привів мене до переконання, що довгострокове історичне пророцтво повністю лежить за межами можливостей наукового методу.

Special precautions to be observed, including a careful examination of the area and equipment in order to ascertain the line clearance before operations begin;
Особливі застережні заходи, які підлягають дотриманню, включаючи ретельну перевірку зони й обладнання для того, щоб засвідчитися в очищенні лінії перед початком роботи;

A careful examination of the papers of Leibniz and Newton shows that they arrived at their results independently, with Leibniz starting first with integration and Newton with differentiation.
Уважне вивчення статей Лейбніка і Ньютона показує, що вони прийшли до своїх результатів незалежно, і в них Лейбніц спершу почав із інтегрування а Ньютон з диференціювання.

The editorial board makes the decision on the publication after careful examination of all the submitted materials and publishes only those texts that meet the scientific standards of the international scientific community.
Редакція приймає рішення про публікацію після ретельного вивчення всіх отриманих матеріалів і публікує тільки ті тексти, які відповідають науковим стандартам міжнародної наукової спільноти.

Our experts will conduct a careful examination using the best modern equipment and will develop an individual course of treatment for you based on the data and your wishes.
Наші спеціалісти проведуть ретельне обстеження на найкращому сучасному обладнанні і розроблять для вас індивідуальний курс лікування, спираючись на отримані дані і ваші побажання.