Приклади вживання Ретельне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перед імплантацією проводиться ретельне дослідження.
Студенти заохочують проводити ретельне дослідження, перш ніж вибрати програму.
У таких ситуаціях потрібно її ретельне дослідження.
In such situations, its careful investigation is required.У 1994 почав ретельне дослідження про стан Землі під егідою ЮНЕСКО.
In 1994 he started a thorough study on the state of the Earth sponsored by UNESCO.Дійсно зрозумійте свою аудиторію, провівши ретельне дослідження з них.
Truly understand your audience by conducting thorough research on them.Студенти заохочують проводити ретельне дослідження, перш ніж вибрати програму.
Students are advised to do thorough research before selecting a program.Вибираючи кращу програму для вас, ви повинні робити ретельне дослідження.
Більш ретельне дослідження виявило ще 10 контактних лінз у тому ж місці.
A more thorough investigation revealed another 10 contact lenses in that same eye.Не витрачайте час, робіть ретельне дослідження, щоб знайти правильне Флібансерин на продаж.
Take your time, do thorough research to find the right Flibanserin for sale.Після повернення в Лондон Дарвіна проведено ретельне дослідження його записки і зразків.
Upon his return to London, he conducted thorough research of his notes and specimens.Отже, проведи ретельне дослідження, перш ніж зареєструєшся на будь-яку таку програму.
Hence, conduct a thorough research before you enroll for any such program.Після повернення в Лондон Дарвіна проведено ретельне дослідження його записки і зразків.
(Charles Darwin) Upon his return to London Darwin conducted thorough research of his notes and specimens….В першу чергу це ретельне дослідження існуючих, а також потенційних суперників.
First of all, this is a thorough examination of existing, as well as potential rivals.Готуючись до поїздки, найкраще провести розумне та ретельне дослідження потрібного місця.
When you're preparing for the trip,it's best to have smart and thorough research about your desired location.У будь-який момент ви шукаєте природний тестостерон добавку,це постійно важливо зробити ретельне дослідження.
At whatever point you are searching for natural testosterone supplements,it is constantly critical to do a careful research.Що найпершим кроком до успішного просування вашого бізнесу є ретельне дослідження місцевої конкуренції.
The first step in successfully promoting your business is thoroughly researching the local competition.Захист прав у суді другий інстанції- ретельне дослідження матеріалів кримінальної справи і протоколу судового процесу:.
Protecting the rights of the court second instance- a thorough investigation of the criminal case and the protocol of the trial:.Натомість ретельне дослідження російських методів впливу в інших країнах може допомогти запобігти загрозам в Україні.
On the contrary, a thorough research of Russian influence operations in other countries can help avoid or limit threats which lie ahead for Ukraine.Однак, щоб вибрати правильний план страхування, який відповідає всім вашим потребам,ви повинні зробити ретельне дослідження страхового ринку.
However, to choose the right insurance plan that fits all your needs,you need to do a thorough research of the insurance market.На другому етапі проводили ретельне дослідження цих секторів, зокрема шляхом опитування 300 канадських та українських компаній.
In the second phase, we conducted a thorough investigation of these sectors, including through the survey of 300 Canadian and Ukrainian companies.Але ретельне дослідження скам'янілостей наочно демонструє, що еволюційної трансформації від одного типу тварин до іншого не сталося.
But a thorough investigation of fossils clearly demonstrates that evolutionary metamorphosis from one animal type to another has not occurred.На тлі подібних обставин рекомендується проводити ретельне дослідження перед початком впровадження цікавить бізнес ідеї.
Against the background of such circumstances,it is recommended to conduct a thorough study before starting to implement Ретельне дослідження буде стимулювати вас, щоб досліджувати широкий спектр підходів, від традиційних до сучасних впливів мистецтва, ремесла, дизайн і технології.
Rigorous research will encourage you to explore a wide range of approaches, from traditional to contemporary influences of art, craft, design and technology.Захист інтересів в суді наглядової інстанції- ретельне дослідження матеріалів кримінальної справи і протоколу судового процесу, касаційної скарги, ухвали суду:.
Protection of the interests in the court of supervisory instance- a thorough investigation of the criminal case and the protocol of the trial, appeal, the court:.Ретельне дослідження протягом декількох місяців дозволило нам поєднати різні відео з фотографіями й намалювати тривожну картину поведінки нігерійських збройних сил.
Thorough research over several months allowed us to connect different video and photographs to paint a disturbing picture of the behavior of Nigerian armed forces.Щоб створити логотип компанії, команда дизайнерів,маркетологів і фахівців з споживацької психології проводить ретельне дослідження особливостей ментальності цільової аудиторії.
To create a company logo, a team of designers,marketers and experts in consumer psychology conducts thorough research on the specifics of the target audience's mentality.Ретельне дослідження з камерою статичного тиску інтегрованого супрессора і використання конкретного ізолюючого матеріалу(вторинне поліестер) високими звукопоглинальні потужностями.
The careful study of a plenum integrated suppressor and the use of a particular insulating material(recycled polyester fiber) high sound absorbing power.Власна сучасна лабораторія компанії"Візит" забезпечує ветеринарну перевірку живих тварин,ветеринарний контроль під час первинної переробки та ретельне дослідження якості готової продукції.
Visit's own modern laboratory provides veterinary inspection of live animals,veterinary control during initial processing and the thorough examination of the quality of the finished products.Метою роботи є зробити ретельне дослідження, використовуючи як первинні і вторинні джерела для того, щоб зробити оригінальний внесок у знання в історичних дослідженнях. .
The purpose of the thesis is to do thorough research, using both primary and secondary sources in order to make an original contribution to knowledge in Historical Studies.
