Що таке РЕТЕЛЬНОМУ АНАЛІЗІ Англійською - Англійська переклад

• a thorough analysis
• a close analysis
• careful analysis

Приклади вживання Ретельному аналізі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретельному аналізі справжніх тенденції ринку.
Careful study of the present market trends;

Тактика інвестора полягала в ретельному аналізі компаній, який не обмежувався тільки річними звітами про прибуток.
The investor's tactics consisted of a thorough analysis of companies, which was not limited to annual profit reports.

Будь-яке зменшення кількості суддів Верховного Суду має ґрунтуватися на ретельному аналізі його поточної структури, навантаження та юрисдикції.
Any reduction of the number of Supreme Court judges should be based on a thorough analysis of its current structure, workload and jurisdiction.

Технічний директор і співвласник SlideShare Джонатан Баутел(Jonathan Boutelle) рекомендує підхід постійної ітерації в розробці програмного забезпечення, заснований на ретельному аналізі поведінки користувачів.
SlideShare's CTO and co-founder, Jonathan Boutelle, recommends an approach of constant iteration with respect to software development, based on careful analysis of user behavior.

Інвестицію він визначав як операцію, засновану на ретельному аналізі фактів, перспектив, безпеки вкладених коштів і достатній дохід.
The author defined the investment as an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects, security of invested funds and sufficient income.

Компанія розробляє нові технології не тільки тому, що її автомобілі повинні відповідати стандартам та пройти нормативні випробування, але й тому, що дані досліджень, що базуються на ретельному аналізі десятків тисяч реальних ДТП, показують, як можна поліпшити безпеку.
It develops new technology not to only meet safety standards or pass regulatory tests, but because its own research data, based on a close analysis of tens of thousands of real-life accidents, show where safety can be improved.

Інвестиція за Грехемом- це операція, що ґрунтується на ретельному аналізі фактів, перспектив, безпеки вкладених коштів та прогнозі достатнього доходу.
The author defined the investment as an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects, security of invested funds and sufficient income.

Бенджамін Грем пропонував інвестицією вважати операцію, засновану на ретельному аналізі фактів, перспектив, безпеки вкладених коштів і достатній дохід.
Benjamin Graham suggested that the investment be considered an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects, safety of invested funds and sufficient income.

Програма діяльності в межах Платформи базується на ретельному аналізі положень Угоди, Директив, Регламентів ЄС, міжнародних Конвенцій і передбачає розробку і виконання проєктів за наступними напрямами:.
The activity programme within the framework of the platform is based on a thorough analysis of the provisions of the Agreement, Directives, EU Regulations and International Conventions and provides for the development and implementation of projects in the following areas:.

Відповідно, визначити ступінь такої чистоти можна тільки при ретельному аналізі документів власника на саме житло і доскональному вивченні історії об'єкта від першого і до останнього власника.
Accordingly, to determine the extent of such purity is possible only with careful analysis of the documents of the owner at the very housing and a thorough study of the history of the object from the first to the last owner.

Ми повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.
We must make a close analysis of the causes of the accident.

Він сам дотримувався власним вченням, збираючи факти і піддаючи їх ретельному аналізу.
He followed his own teachings by securing facts and subjecting them to rigorous analysis.

Ретельний аналіз.
Rigorous analysis.

Проводимо ретельний аналіз здібностей, потенціалу, професійних якостей і навичок кожного кандидата.
Conduct a thorough assessment of abilities, capabilities, competencies and skills of each candidate.

Потім вчені провели ретельний аналіз цих ефектів на молекулярному рівні.
The scientists then conducted a closer examination of these effects at a molecular level.

Минулого року НАТО здійснила ретельний аналіз сил стримування і оборони.
Over the past year, NATO has undertaken a rigorous analysis of its deterrence and defence posture.

Як і будь-який наркотик, Орлістат пройшов ретельний аналіз та тестування FDA.
As with any drug, Orlistat went through meticulous analysis and testing by the FDA.

Потім дослідники провели більш ретельний аналіз.
The specialists then conducted a more careful inspection.

Алорі та інших[52] для кроків у напрямку ретельного аналізу.
See Allori et al.[33] for steps towards a rigorous analysis.

Вілкінсон заявив, що ретельний аналіз необхідний зараз.
Wilkinson said a thorough review is needed.

Провівши ретельний аналіз вашого конкурентного та споживчого ринку у світовій мережі, компанія Wolfex Studio здатна запропонувати Вам ряд стратегій подальшого розвитку.
After a thorough analysis of your competition and consumer markets in the global network, the company Wolfex Studio is able to offer you a number of strategies for further development.

Завдяки ретельному аналізу доплерівських рухів тисяч зірок астрономи змогли приблизно визначити, який наш рух у просторі.
Through careful analysis of the Doppler motions of thousands of stars, astronomers have been able to determine roughly what our motion through space is.

Ну, не так швидко, тому що ретельний аналіз дозволить дослідникам стверджувати, чи є це новою пошкодження чи ні.
Well, not so fast, because thorough analysis will allow the investigators to state whether it's a new damage or not.

Археоптерикс був справжнім(на відмінну від Археораптора,«пілтдаунського птаха»), як показали анатомічні дослідження та ретельний аналіз скам'янілості.
Archaeopteryx was genuine(unlike Archaeoraptor, a‘Piltdown bird'), as shown by anatomical studies and close analysis of the fossil slab.

Препарат у цих випадках призначається тільки після ретельного аналізу співвідношення ризик/користь від його застосування.
In these cases, the drug is prescribed only after a thorough analysis of the risk/ benefit ratio from its use.

Однак кілька досліджень довели, що всі ці методи можуть виявитися марними завдяки ретельному аналізу Блокчейна фінансово переважаючими і технологічно просунутими агентами.
However, several studies proved that all of these methods could be rendered useless through careful analysis of the blockchain by financially superior and technologically advanced agents.

Втім, після ретельного аналізу всіх факторів прийнято рішення провести виставку в іншому місці»,- відзначили в VDA.
However, after careful analysis of all factors it was decided to hold the exhibition in another place,”- noted in VDA.

Після ретельного аналізу ви можете побачити, як відбувається ваша еволюція- ви змінюєтеся або рухаєтеся по колу.
After a thorough analysis, you can see how your evolution is going- you are changing or moving in a circle.