Що таке СУВОРИМ Англійською - Англійська переклад

• strict
• harsh
• severe
• stringent
• rigorous
• stern
• austere
• restrictive

Приклади вживання Суворим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок є достатньо суворим.
The market is quite stiff.

Слідуючи суворим звичайної.
Following a strict routine.

Вважає його занадто суворим.
He finds it too restrictive.

Не будь таким суворим до Тома.
Don't be so hard on Tom.

Коричневий колір здається суворим.
Brown seems to be strict.

Під суворим наук, контролем.
In a hard science, a controlled.

Не будь таким суворим зі своїм сином.
Don't be so hard on your son.

Вони можуть бути просто занадто суворим.
Maybe they're just too tough.

Якщо я повинен бути суворим, я буду таким.
If I have to be rude, then I will be.

Не думаю, що воно буде занадто суворим.
I don't think it will be too tough.

При цьому необхідно бути суворим, але не жорстоким.
You need to be firm, but not cruel.

Він був людиною дуже рішучим, часто досить суворим.
He was a mean man, often quite cruel.

Чи можна бути одночасно суворим і доброзичливим?
Can you be tough and kind at the same time?

Так ви можете зробити це приміщення холодним і суворим.
So you can make this room cold and austere.

Закон може бути суворим, але він як і раніше є законом.
The law may be hard, but it's still the law.

Але, як я і обіцяв, я не буду суворим математиком.
But as I promised, I won't be a stickler for math.

Суворим зажадали їх міжнародної клієнтської бази.
The stringent demanded by their international client base.

Чи можна бути одночасно суворим і доброзичливим?
Is it possible to be strong and gentle at the same time?

Існує широко поширена думка про те, що Будда був суворим вегетаріанцем.
There is a widespread image of the Buddha being a strict vegetarian.

І сподобаються навіть суворим, вимогливим получательніцам.
And will satisfy even the strict, demanding the recipient.

Материк Антарктида характеризується суворим холодним кліматом.
Mainland Antarctica is characterized by a harsh cold climate.

З'являється разом зі своїм суворим чоловіком, королівським суддею доном Пелаго.
Appears with her stern husband, the royal judge, Don Pelago.

Суворість: SRISA прагне створити середовище, яке є суворим та підтримуючим.
Rigor: SRISA is committed to creating an environment that is both rigorous and supportive.

Життя в Стародавньому Римі було суворим, особливо це стосувалося дітей.
Life in ancient Rome was rough, especially for children.

Август Борзиг вважався суворим, але справедливим начальником і енергійною людиною.
August Borsig was said to be a strict but just boss with a zest for action.

Наші нові рішення відповідають суворим стандартам викидів BImSchV 2.
Our newest solutions comply with the rigorous BImSchV 2 emission standards.

Професійна етика та багаторічний досвід дають нам можливість відповідати суворим стандартам фармацевтичного ринку.
Professional ethics and experience enable us to meet the exacting standards of the pharmaceutical market.

Мішок фільтра LCM може відповідати суворим вимогам захисту навколишнього середовища.
The LCM bag filter can meet the strict environmental protection requirements.

Серйозність такого рішення підпорядковує його суворим умовам моральної законності.
Gravity of such a decision makes it subject to rigorous conditions of moral legitimacy.

Якість нашої роботи відповідає суворим стандартам міжнародного клієнтського сервісу.
The quality of our work meets the severe international standards of customer service.