Що таке БІЛЬШ СУВОРИМ Англійською - Англійська переклад

• more severe
• more stringent
• more strict

Приклади вживання Більш суворим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облік зброї мав би бути більш суворим.
Gun Laws should be more strict.

Одного року або більш суворим покаранням;
Year or by a more severe penalty.

Це більш суворим, ніж цистит і уретрит.
It is more severe than cystitis and urethritis.

Одного року або більш суворим покаранням;
Years or with a more severe sentence;

Один тип може змінюватися в інший тип або стати більш суворим.
One type may change into another type, or become more severe.

Одного року або більш суворим покаранням;
Of one year or by a more severe penalty.

Один тип може змінюватися в інший тип або стати більш суворим.
One type may change to another type or may become more severe.

Ожиріння, як правило, бути більш суворим під час вагітності і менопаузи.
The obesity tends to be more severe during pregnancy and the menopause.

Своєрідною класикою вважається використання чорного, що робить інтер'єр більш суворим.
A kind of a classic is to use black, making the interior more stringent.

У деяких людей це може бути більш суворим, залежно від використовуваного лікування.
It can be more severe in some people, depending on the treatment used.

У разі якщо щеня відходить від місця, повторюйте команду більш суворим тоном.
If the puppy moves away from the place, repeat the command in a more severe tone.

З'явилися нові двигуни, вигляд став більш суворим(прямокутні фари, пластикова решітка радіатора).
New engines appeared, the look became more stringent(rectangular headlights, plastic grille).

А якщо ти вбиваєш людину з якихось інших мотивів, то покарання може бути більш суворим.
And if you kill a man for some other reasons, the punishment can be more severe.

Щоб цибуля з джинсами і сорочкою зробити більш суворим, досить вибрати тонку оправу з металу.
To make a bow with jeans and a shirt more stringent, it suffices to choose a thin frame of metal.

Це може змінюватися від невеликого відділення суглоба до широкого, що є більш суворим.
It can vary from a small separation of the joint to a wide one, which is more severe.

Якщо щеня не виконує команду, то повторіть її більш суворим тоном і ведіть за собою на місце.
If the puppy does not execute the command, then repeat it in a more severe tone and lead to the place.

Для регіонів з більш суворим кліматом краще використовувати рішення на основі п'ятикамерного профілю.
For regions with more severe climate is better to use solutions based on the five-chamber profile.

Вона з'явилася, коли людські племена почали мігрувати на північ, на території з більш суворим кліматом.
It appeared when human tribes began to migrate to the north, in an area with a more severe climate.

Віспа має тенденцію бути більш суворим у дорослих, ніж у дітей, і у дорослих вищий ризик розвитку ускладнень.
Chickenpox tends to be more severe in adults than children, and adults have a higher risk of developing complications.

Так само, як і для легкових автомобілів, вантажні автомобілі повинні відповідати все більш суворим стандартам проти забруднення.
In the same way as for passenger cars, trucks must comply with anti-pollution standards more stringent.

Контроль дипломування на суднах, зайнятих у перевезенні рідких небезпечних вантажів наливом має бути більш суворим.
Certification control upon ships engaged in the carriage of liquid hazardous cargo in bulk should be more stringent.

Наприклад, Zephir є більш суворим, і це може зробити вас менш продуктивним у порівнянні з PHP через крок компіляції.
For example, Zephir is more strict, and it could make you less productive compared to PHP due to the compilation step.

Якщо кількість мутованої мітохондріальної ДНК набагато вище, ніж у здорової ДНК, отримане умова буде більш суворим.
If the number of mutated mitochondrial DNA is much higher than that of healthy DNA, the resulting condition will be more severe.

Замок чимось нагадує знаменитий баварський Нойшваштайн, але виглядає більш суворим, похмурим і таємничим.
The Hohenzollern castle somewhat resembles the famous Neuschwanstein castle in Bavaria, but it appears more stringent, dark and mysterious.

Виняток становить Італія, В Італії часто регіональна координація, яка може дозволити правил місцевих міст, щоб бути більш суворим, ніж на регіональному рівні.
In Italy there is often regional co-ordination, which can allow for rules for local towns to be more strict than the regional standard.

Ми дійшли згоди, що покарання за жорстоке поводження з тваринами в Україні треба зробити більш суворим, слід внести відповідні зміни у законодавство.
We have agreed that the penalties for animal cruelty in Ukraine need to be made more stringent, and appropriate legislative changes should be introduced.

Виняток становить Італія, В Італії часто регіональна координація, яка може дозволити правил місцевих міст, щоб бути більш суворим, ніж на регіональному рівні.
The exception is Italy. In Italy there is often regional co-ordination, which can allow for rules for local towns to be more strict than the regional standard.

Не настільки істотне урізування територій і зменшення розмірів репарації, укупі з більш суворим роззброєнням, могли б змінити негативну середу.
A not-so-substantial reduction of territories and a reduction in the size of reparations, coupled with more severe disarmament, could change the negative environment.