Що таке СЕРЙОЗНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• more serious
• more severe
• worse

Приклади вживання Серйознішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади стали серйознішими.
Attacks became more serious.

Причини можуть бути набагато серйознішими.
But the reasons can be much more serious.

Щоправда, стрибки вгору були серйознішими, ніж падіння.
Actually, the hike up was worse than down.

Серцеві захворювання видаються набагато серйознішими.
Heart disease seems far more serious.

І стають вони все серйознішими.
Then they get more serious.

Та водночас зрозуміло, що вони могли бути серйознішими.
And I realised that they could be more serious.

І стають вони все серйознішими.
That they become more serious.

Однак в деяких випадках симптоми можуть бути серйознішими.
In some cases, the symptoms may be more severe.

Кіберзагрози з кожним роком стають все серйознішими і масштабнішими.
Cybercrimes are becoming more common and serious with each passing year.

Однак в деяких випадках симптоми можуть бути серйознішими.
In some cases, the symptoms can be more serious.

Цього разу наслідки будуть значно серйознішими, ніж за часів Ніксона.
This time the consequences will be far worse than those confronting Nixon.

Але іноді наслідки можуть бути серйознішими.
But occasionally the consequences can be more serious.

Для менш міцних людей, а при сьогоднішній екології таких більшість, наслідки можуть бути значно серйознішими.
For less powerful people, and in today's ecology of such a majority, the consequences can be much more serious.

Наслідки падіння великих астероїдів на Землю будуть ще серйознішими, ніж вважалося.
The consequences of the fall of large asteroids on the Earth will be even more serious than previously thought.

Проте фінансові проблеми, пов'язані з ігроманією, можуть бути набагато серйознішими.
Money-related issues connected to problem gambling go much deeper.

Такі екстремальні погодні явища можуть стати в Пакистані частішими і серйознішими в результаті зміни клімату.
Such extreme weather events are expected to become more frequent and severe in Pakistan as a result of climate change.

Але коли це відбувається в дуже ранньому віці, наслідки можуть бути набагато серйознішими.
However, when it happens to an elderly person, the consequences can be much greater.

Ці ризики є ще серйознішими для громад, які живуть у бідності, або чиї права вже під загрозою чи погано захищені владою».
These risks are even graver for communities living in poverty or whose rights are already threatened or poorly protected by their governments.

А коли дитині менш ніж два роки, вони є ще серйознішими.
When the child is less than two years old it can be even more severe.

Захворювання може бути набагато серйознішими для осіб, хворих на СНІД, яка проявляється як хронічна діарея триває протягом декількох місяців або навіть років.
The disease can be much more severe for persons with AIDS which manifests as a chronic diarrhea lasting for months or even years.

У випадку аварії на них наслідки будуть набагато серйознішими.
In the event of an accident, the consequences will be very serious.

Часто буває, що симптоми ранньої вагітності будуть набагато серйознішими, ніж у стандартної ПМС, хоча це далеко не конкретне правило.
It's often true that the symptoms of early pregnancy will be much more severe than those of standard PMS, though this is far from a concrete rule to go by.

Якби він з'їхав далі, наслідки були б набагато серйознішими.
If it had been any later the consequences would have been much more serious.

Взаємозалежність пряма: чим нижче концентрація цинку, тим серйознішими були прояви депресії у представників контрольної групи.
This interdependence is straight: the lower the concentration of zinc, the more serious manifestations of depression was the representatives of the control group.

Однак, у 1920-х та 30-х роках свято стало більше схожим на галасливе масове гуляння, акти вандалізму стали серйознішими.
But by the 1920s and 1930s, the celebrations more closely resembled an unruly block party, and the acts of vandalism got more serious.

Якщо Прокурор має намір висунути додаткові звинувачення або змінити звинувачення серйознішими звинуваченнями, то повинно бути проведено слухання для затвердження цих звинувачень.
If the Prosecutor seeks to add additional charges or to substitute more serious charges, a hearing under this article to confirm those charges must be held.

Цю подію перш за все пов'язують з демократизацією країн Східної Європи, проте її наслідки виявилися значно серйознішими і масштабнішими.
This event is primarily associated with the democratization of Eastern Europe, but its consequences are far more serious and ambitious.

Сьогодні ж немає робітничих рухів, які боролися б за зменшення робочого тижня, тож наслідки автоматизації, ймовірно, будуть значно серйознішими.
Today, by contrast, we have no such movement pushing for a reduced working week, and the effects of automation are likely to be much more serious.

Якщо дитина стурбована, ви насправді не хочете ризикувати своїм здоров'ям, і будь-які негативні наслідки будуть набагато серйознішими, ніж страждає дорослий.
Where a baby is concerned you actually don't want to risk its health and any negative effects will be a lot more serious than suffered by an adult.

Хоча теплові хвилі в даний час рідко зустрічається у Великобританії і Північній Європі вони трапляються і, як очікується, стануть частішими і серйознішими зі зміною клімату.
Although heat waves are currently rare in the UK and northern Europe they do occur and are expected to become more frequent and more severe with climate change.