Що таке ОБМЕЖУВАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• restrictive
• limiting

Приклади вживання Обмежувальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік вже мав обмежувальний наказ.
He had a restraining order.

Вам не потрібно пояснювати будь-які ваші проблеми і приймати обмежувальний поріг.
You do not need to explain any of your problems and take a restraint threshold.

Є така річ як обмежувальний припис.
It's just like a restraining order.

Вам не потрібно пояснювати будь-яку вашу справу, а потім приймати обмежувальний поріг.
You do not need to explain any of your matter and then take a restraint threshold.

Тож окисиген є обмежувальний реагент.
So oxygen is the limiting reagent.

Вам не потрібно пояснювати будь-які ваші проблеми і таким чином приймати обмежувальний поріг.
You do not need to explain your problem to anyone and thus take a restraint threshold.

Позивачка, яку звуть Кассандрою, отримала тимчасовий обмежувальний ордер проти співака в Лос-Анджелесі.
The accuser, named Cassandra, has been granted a temporary restraining order against the singer in Los Angeles.

Вам не потрібно пояснювати свою проблему комусь іншому, а потім приймати обмежувальний поріг.
You do not need to explain your problem to anyone else and then take a restraint threshold.

Вони повинні представляти собою найменш обмежувальний засіб з числа тих, за допомогою яких може бути досягнуто бажаного результату;
They must be the least intrusive instrument amongst those which might achieve the desired result;

Обмежувальний фактор розробки кубсатів- це те, що всі необхідні компоненти мають розміщуватись всередині цього простору.
A limiting factor to the development of CubeSats is that all necessary components must fit within the frame of the satellite.

Блокування доступу вказано як обмежувальний захід щодо юридичних осіб РФ у рамках Закону України“Про санкції”.
The blocking of access was listed as a restrictive measure for Russian legal entities under the Law of Ukraine“On Sanctions.”.

Тип і структура SPD різні для різних цілей, але вона повинна включати принаймні один нелінійний обмежувальний елемент напруги.
The type and structure of the SPD are different for different purposes, but it should include at least one non-linear voltage limiting element.

Так чи інакше, ви можете отримати трохи більше обмежувальний характер, і, як завжди думає про те, що ви робите на вашому комп'ютері.
So anyway, you can get a little more restrictive, and as always thinking about what you do on your computer.

Хоча це обмежувальний підхід, коли мова йде про створення розумнішого інтернету речей та застосування інтелекту, коли нема підключення до інтернету.
It is, though, a limiting approach when it comes to making smarter Internet of Things and applying intelligence when there isn't Internet connectivity.

Крім того, назва CPA має вимога більш обмежувальний освіту і досвід, але як тільки ви кваліфіковані, цей процес набагато швидше.
Besides that, the CPA title has more restrictive education and experience requirement, but once you get qualified, the process is much faster.

Багато досліджень довели, наскільки неефективним може бути традиційний обмежувальний підхід до дієти, і статистика є найкращим тому підтвердженням.
Many studies have shown how ineffective the traditional restrictive approach to diet can be, and statistics is the best proof of this.

До того, як тимчасовий обмежувальний наказ(tro) закінчився в листопаді 21, двофазні модулі, що експортуються до Сполучених Штатів, залишаються звільненими від тарифів.
Before the temporary restraining order(TRO) expired on Nov. 21, bifacial modules exported to the United States remained exempt from tariffs.

Печаль відбувається всередині кожної дитини, сум, що залишається, коли значення вводяться, які змушують на них вкрай обмежувальний правою неправильна система життя….
A sadness occurs within each child, a sadness that remains when values are imposed which force upon them a highly restrictive right-wrong system of living….

Термінно-обмежувальний пристрій: гарантуйте, що платформа не наближається до швидкості, що не перевищує 1, 5 рази від номінальної швидкості підйому, і платформа стабільніша.
Centrifugal speed limiting device: ensurethe platform descendedspeed no higher than 1.5 times of the rated lifting speed, keeping the platform more stable.

Або TWRP Recovery Project TeamWin звичай відновлення, який дає нам багато можливостей в порівнянні зі стандартними сайтів відновлення, які є вельми обмежувальний характер.
Or TWRP Recovery Project TeamWin is a custom recovery which gives us a lot of options compared to standard recovery sites, which are rather restrictive.

Допоки вони не мають необґрунтовано обмежувальний вплив на доступність контрольованих препаратів для медичних цілей, вони відповідають праву на здоров'я.
As long as they do not have an unjustifiably restrictive impact on the availability of controlled medicines for healthcare purposes, they are consistent with the right to health.

У цій системі розробники можуть монетизувати нові децентралізовані програми та отримувати прибуток від співпраці, а не покладатися на обмежувальний, юридичний захист інтелектуальної власності.
In that system, developers can monetize new decentralized applications and profit from collaboration rather than rely on restrictive, litigated intellectual property protection.

Думаю, навіть якщо НБУ зберігатиме обмежувальний характер монетарної політики, зростання тиску на споживчий ринок вкрай негативно позначатиметься на темпах інфляції”.
I think that even if the NBU keeps the restrictive nature of monetary policy, the increase in pressure on the consumer market will have a very negative effect on the pace of inflation.

Жінка, котра побоюється нападу через її відмову носити чадру чи інший обмежувальний одяг, чи через її бажання самій обрати собі чоловіка та жити незалежним життям, може бути біженцем.
A woman who fears attack for her refusal to wear a chador or other restrictive clothing, or because of her desire to choose her own spouse and live an independent life, may qualify to be a refugee.

У грудні 2016 року Сейм схвалив обмежувальний Закон про мирні зібрання, за яким перевага надається«регулярним заходам», тобто таким, які організовують одні й ті ж люди в одних і тих само місцях кілька разів на рік.
In December 2016, the Polish parliament adopted the restrictive Law on Assemblies, which prioritises“cyclical demonstrations”, that is those demonstrations organized by the same people at the same location several times a year.

Печерський райсуд Києва відмовився застосовувати обмежувальний захід у вигляді електронного браслета стосовно судді Вищого господарського суду України Артура Ємельянова.
The Pechersky district court of Kyiv has refused to apply a restrictive measure in the form of an electronic bracelet in case of a judge of the Supreme economic court of Ukraine Arthur Emelyanov.

Березня 2014 року США ввели перший обмежувальний список високопоставлених російських і українських політиків, яким забороняється в'їзд на територію США, а їхні фінанси і майно блокуються в разі знаходження в американській юрисдикції.
Mar 2014 the United States introduced the first restrictive list of high-ranking Russian and Ukrainian politicians, who are banned from entering the territory of the United States, and their finances and property are locked while in American jurisdiction.

Березня 2014 Сенатом був введений перший обмежувальний список високопоставлених російських і українських політиків, яким заборонявся в'їзд на територію США, а їхні фінанси і майно, розміщене на американській території, було заблоковано.
Mar 2014 the United States introduced the first restrictive list of high-ranking Russian and Ukrainian politicians, who are banned from entering the territory of the United States, and their finances and property are locked while in American jurisdiction.