Що таке BE STRICT Українською - Українська переклад

• бути суворим
• бути строгим
• бути строгими

Приклади вживання Be strict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always be strict but fair.
Ти завжди строгий, але справедливий.

Do you think teachers should be strict?
Чи вважаєте Ви, що вчитель повинен бути непитущим?

Be strict while enforcing this change and keep a positive attitude.
Будьте суворі, виконуючи цю зміну і зберігайте позитивне ставлення.

During the exacerbation the diet should be strict.
У момент загострення дієта повинна бути більш сувора.

Also, the coach must be strict so that the kids can make progress.
Також тренер зобов'язаний бути суворим, щоб дитина могла прогресувати.

At the peak of the disease, the diet should be strict.
На піку розвитку хвороби дієта повинна бути строгою.

That is why we must be strict, we must have strict rules.
Ми повинні бути жорсткими, ми повинні ввести жорсткі стандарти.

Ukraine's position in the situation with Gazprom must be strict and consistent.
Позиція України в ситуації з Газпромом повинна бути жорсткою і послідовною.

Tanya with relatives can be strict, canflare up and even shout at the household.
Таня з родичами буває суворою, може розлютитися і навіть прикрикнути на домочадців.

Chandeliers and other lighting sources do not tolerate pretentiousness and floridity, so that the forms of all lighting devices must be strict, geometrically correct.
Люстри і інші джерела освітлення не терплять химерності і витіюватості, так що форми всіх освітлювальних приладів повинні бути строгі, геометрично правильні.

The appearance of bar stools should be strict, without unnecessary decorative elements.
Зовнішній вигляд барних стільців повинен бути строгим, без зайвих елементів декору.

They can be strict and concise, but at the same time will make an indelible impression on the interlocutor.
Вони можуть бути суворі і лаконічні, але в той же час справлять незабутнє враження на співрозмовника.

Garden decor does not have to be strict and classic.
Садовий декор не обов'язково повинен бути строгим і класичним.

The design of the photo-website must be strict, minimalistic, monophonic, in order to focus on the works of the photographer as much as possible.
Дизайн фото-сайту повинен бути строгим, мінімалістичним, однотонним, щоб максимально фокусувати увагу на самих роботах фотографа.

Pexels Also planning should not be strict or complicated.
PexelsТакже планування не повинно бути строгим або складним.

And a man should be strict with his wife in this matter, and should prevent women known to do this from coming to her or from her going to them.
І чоловік повинен бути суворим до своєї дружини в цьому питанні і не допускати, щоб жінки, яким це відомо, не приходили до неї чи не їхали до них.

The main thing is that all your actions, decisions and statements are not chaotic, because everywhere and everywhere there must be strict order and sequence of actions.
Головне, щоб всі ваші дії, рішення і заяви не були хаотичними, адже скрізь і всюди повинен бути суворий порядок і послідовність дій.

Web design resource for ppc should be strict, but it does not repel and not to strain the visitor.
Дизайн веб-сервера-ресурсу для організацій ЧІП має бути строгим, але при цьому не відштовхувати і не напружувати відвідувача.

Where there has been an interference with the exercise of the rights and freedoms guaranteed in paragraph 1 of Article 10, the supervision must be strict, because of the importance of the rights in question;
Коли відбувається втручання в здійснення прав та свобод, що гарантуються параграфом 1 статті 10, нагляд повинен бути суворим, оскільки відповідні права мають велику важливість;

Furniture in the style of hi-tech should be strict geometric shapes and carefully designed for maximum comfort of the owners.
Меблі у стилі хай-тек має бути строгої геометричної форми і ретельно продуманої для максимального комфорту господарів.

This view, which largely conforms to common-sense folk psychology, was held in part on the ground that while causal laws must be strict and deterministic, explanation in terms of reasons need not.
Ця точка зору, яка значною мірою відповідає народній психології здорового глузду, частково проводилася на тій підставі, що, хоча каузальні закони повинні бути строгими і детермінованими, пояснення щодо причин не вимагається.

The laws can be strict, but if the drug Lord can buy the police, custom, the court, the rampant addiction in this country can have a colossal scale.
Закони можуть бути строгими, але якщо наркобарон може купити поліцію, митниці, суд, то розгул залежності в такій країні може мати колосальні масштаби.

On the other hand, the entertainment site or resource dedicated to the film should in no case be strict, and without pictures, otherwise there will be no interest in it.
З іншого боку, розважальний сайт або ресурс, присвячений фільму, ні в якому разі не повинен бути строгим, і без картинок, інакше інтересу до нього не буде..

The room in the style of Eclecticism can be strict or bright, discreet or impressive, but it's always a territory of imagination and expression, freedom and comfort.
Кімната в стилі Еклектика може бути строгою або яскравою, непомітною або вражаючою, але це завжди територія фантазії і самовираження, свободи і комфорту.

Where, as in the instant case, there has been an interference with the exercise of the rights and freedoms guaranteed in paragraph 1 of Article 10, the supervision must be strict, because of the importance of the rights in question;
Коли відбувається втручання в здійснення прав та свобод, які гарантуються пунктом 1 статті 10, нагляд повинен бути суворим, оскільки відповідні права мають велику важливість, їх важливість підкреслювалась Судом неодноразово.

Cufflinks do not have to be strict andofficial- a small individual detail on a strict suit looks even more impressive and says a lot about the owner.
Запонки не обов'язково повинні бути строгими іофіційними- невелика індивідуальна деталь на строгому костюмі виглядає ще ефектніше і багато говорить про власника.

Where, as in the present case, there has been an interference with the exercise of the rights and freedoms guaranteed in paragraph 1 of Article 10, the supervision must be strict because of the importance- frequently stressed by the Court- of the rights in question.
Коли відбувається втручання в здійснення прав та свобод, які гарантуються пунктом 1 статті 10, нагляд повинен бути суворим, оскільки відповідні права мають велику важливість, їх важливість підкреслювалась Судом неодноразово.

In dealing with subordinates he must be strict and demanding when they perform their official duties during a fire drill or fire extinguishing, but he must always be gentle and affable in his free time and, most importantly, must be equally fair to all.
У спілкуванні з підлеглими він має бути суворим та вимогливим при виконанні ними службових обов'язків на навчаннях або під час пожежі, бути завжди лагідним та привітним у вільний від занять час, а головне, бути зі всіма однаково справедливим.

In cases such as the present one, where there has been an interference with the exercise of the rights and freedoms guaranteed in paragraph 1 of Article 10, the supervision must be strict because of the importance- frequently stressed by the Court- of the rights in question.
Коли відбувається втручання в здійснення прав та свобод, що гарантуються параграфом 1 статті 10, нагляд повинен бути суворим, оскільки відповідні права мають велику важливість; їх важливість підкреслювалася Судом багато разів.

Where there has been an interference with the exercise of the rights and freedoms guaranteed in paragraph 1 of Article 10, the supervision must be strict, because of the importance of the rights in question; the importance of these rights has been stressed by the Court many times.
Коли відбувається втручання в здійснення прав та свобод, які гарантуються пунктом 1 статті 10, нагляд повинен бути суворим, оскільки відповідні права мають велику важливість, їх важливість підкреслювалась Судом неодноразово.