Що таке БУТИ ЖОРСТКИМИ Англійською - Англійська переклад

• be tough
• be hard
• be rigid
• be harsh

Приклади вживання Бути жорсткими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо бути жорсткими.
We must be brutal.

Я маю на увазі, що скрізь треба бути жорсткими.
I mean, it's tough everywhere.

Сьогодні ми можемо бути жорсткими хлопцями.
Guys today can be harsh.

Я маю на увазі, що скрізь треба бути жорсткими.
I need to be harder everywhere.

Ми повинні бути жорсткими та рішучими!».
We must be tough& decisive!".

Люди, з якими не потрібно бути жорсткими.
People you don't need to be tough with.

Румуни можуть бути жорсткими перемовниками.
Romanians can be tough negotiators.

З новачками не варто бути жорсткими.
With the newcomers, you should not be harsh with them.

Ми повинні бути жорсткими і рішучими!"- написав він.
We must be tough and decisive!" he wrote.

Дні і тижні після смерті коханої людини можуть бути жорсткими.
The weeks and months after the death of a loved one are the hardest.

Чоловіки мають бути жорсткими й кмітливими економічними гравцями.
Men were to be tough, shrewd economic actors.

Для того, щоб санкції були ефективними, вони мають бути жорсткими.
In order for sanctions to be effective, they must be broad-based.

Це може бути жорсткими розмовами, але має важливе значення.
These may be hard conversations, but they are important.

Малюка, який йде, хоча, потреби зручне взуття, які добре- вони не повинні бути жорсткими.
A toddler who is walking, though, needs comfortable shoes that fit well- they shouldn't be rigid.

Ми повинні бути жорсткими, ми повинні ввести жорсткі стандарти.
That is why we must be strict, we must have strict rules.

Коріння живих рослин треба сховати в каменях, листя у рослин повинні бути жорсткими, але чіпляються.
The roots of living plants should be hidden in stones, the leaves of plants should be hard, but clinging.

Ми повинні бути жорсткими, ми повинні ввести жорсткі стандарти.
We have to have tough, we're going to have tough standards.

Якщо говорити про форми для бетону, які використовують у сучасному виробничому процесі, то вони можуть бути жорсткими і гнучкими.
If we talk about forms for concrete, which are used in the modern production process, they can be rigid and flexible.

Вони можуть бути жорсткими або гнучкими, з міцністю на одиницю маси, що робить їх ефективними.
They can be stiff or flexible, with a strength per unit of mass that makes them efficient.

Такі звичаї і устої можуть бути жорсткими або не дуже, але вони завжди мають місце бути..
Such customs and foundations can be hard or not very, but they always have a place to be..

Найбільш ранні ознаки аутизму включають відсутність нормальної поведінки- не наявність аномальних- тому вони можуть бути жорсткими.
The earliest sign of autism involve the absence of normal behaviors- not the presence of abnormal ones- so they can be tough to spot.

Обмеження можуть бути жорсткими, особливо якщо це означає, що ви маєте уникати певних дій або друзів.
It can be tough, especially if it means steering clear of certain activities or friends.

Найбільш ранні ознаки аутизму включають відсутність нормальної поведінки- не наявність аномальних- тому вони можуть бути жорсткими.
The earliest signs of autism are marked by the absence of normal behaviors, not the presence of abnormal behaviors, so they can be hard to spot.

Хоча сильні почуття можуть бути жорсткими для дітей, наступні реакції є нормальними для дітей після розлучення.
Although strong feelings can be tough on kids, the following reactions can be considered normal for children:.

Як спортсмен, бодібілдер чи навіть фітнес-спортсмен, ви повинні повністю залежати від тренувань, які іноді можуть бути жорсткими та вимогливими.
As an athlete, bodybuilder or even as a fitness buff, you have to depend quite extensively on workouts, which at times could be rigid and demanding.

Хоча сильні почуття можуть бути жорсткими для дітей, наступні реакції є нормальними для дітей після розлучення.
Although strong feelings can be tough on kids, the following reactions are normal for children following divorce.

Ми маємо намір бути жорсткими щодо Brexit і жорсткими щодо причин Brexit»,- сказав Джеймс Торранс, керівник партійної стратегії.
We intend to be tough on Brexit and tough on the causes of Brexit,” said James Torrance, the party's head of strategy.

Тому що ви настільки емоційні, багато людей, як правило, думають, що ви не можете бути жорсткими або копатися у важких речах, але люди, які намагаються ходити по всьому, знаходяться на великому сюрпризі.
Because you're so emotional, a lot of people tend to think that you can't be tough or dig in your heels on the important things, but the people who try to walk all over you are in for a major surprise.