Приклади вживання Tough competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the tough competition.
A tough competition is expected from both the teams.
Every business has tough competition on the web.
Uber Eats to pull out of South Korea amid tough competition.
But it is facing tough competition from other brands.
Воно дає жорстку конкуренцію на всіх інших брендів.The legendary singer will have tough competition.
Молодим співачкам доведеться зіткнутися з жорсткою конкуренцією.We're expecting a tough competition in the near future.
У майбутньому сезоні чекаємо серйозної конкуренції.The virtual casinos, like real ones, are in a tough competition.
No wonder there is tough competition in laser physics.
Не дивно, що у сфері лазерної фізики існує жорстка конкуренція.KIMSUN company has not become a legend yet, but continues to sustain tough competition.
Компанія KIMSUN ще не стала легендою, але впевнено витримує жорстку конкуренцію.Therefore, you can expect a tough competition in the marketplace.
А отже варто очікувати на важку конкуренцію за цей ринок.Veblen concludes that the capitalistsociety is not a unique balance but a tough competition.
Висновок Веблена: капіталістичному суспільству притаманна не рівновага, а жорстке суперництво.Is it a tough competition or is there a lack of competition? .
Чи буває там взаємовиручка, чи тільки жорстка конкуренція?They usually have a very tough competition.
Найчастіше цей ринок має досить жорстку конкуренцію.Unfortunately, tough competition is not always the incentive to improve the quality of products.
На жаль, жорстка конкуренція аж ніяк не завжди виявляється стимулом до підвищення якості продукції.They usually have extremely tough competition.
Найчастіше цей ринок має досить жорстку конкуренцію.Market relations and tough competition require unusual and effective solutions from manufacturers of goods and services.
Ринкові відносини і жорстка конкуренція вимагає від виробників товарів і послуг незвичайних і ефективних рішень.And the U.A.A. offers tough competition.
Таким чином, Конгрес США стимулює досить жорстку конкуренцію.TriStar faced tough competition from direct competitors: Boeing 747 and Douglas DC10, built on a similar pattern.
TriStar зустрів жорстку конкуренцію з боку Boeing 747 і прямого конкурента[[McDonnell Douglas DC-10|Douglas DC-10]], побудованого за подібною схемою.Veblen concludes that the capitalistsociety is not a unique balance but a tough competition.
Висновок Веблена: капіталістичному суспільству притаманне не рівновагу, а жорстке суперництво.There is certainly tough competition in digital marketing.
В світідуже жорстка конкуренція Aircraft building concern Boeing has refused public presentation of their project, citing tough competition from other participants.
Авіабудівний концерн Boeing відмовився від публічної презентації свого проекту, пославшись на жорстку конкуренцію з боку інших учасників.Agrotender- a real victory in a tough competition In Ukraine, all government purchases pass through the“Transparent” system.
Агротендер- реальна перемога в умовах жорсткої конкуренції В Україні всі державні закупівлі проходять через систему«Прозоро».This in turn gives them an edge over other candidates in the tough competition, and provides an impetus to their career profile.
Це, в свою чергу, дає їм перевагу над іншими кандидатами в жорсткій конкуренції, а також надає поштовх їхній кар'єрі профілю.Adjustment to increasingly tough competition also calls for the successful completion of the pact for the future as well as additional efforts beyond the year 2020.
Необхідність адаптуватися до ще більш жорсткої конкуренції вимагає успішного виконання Future Pact, а також додаткових зусиль після 2020 року.Although fairly new on the market,Buffer has managed to overcome some tough competition, and now has over 4 million customers worldwide.
Незважаючи на те, що служба є досить новоюна ринку, Buffer вдалося подолати жорстку конкуренцію, і в даний час вона має більше 4 мільйонів клієнтів по всьому світу.It was a tough competition makes us work hard to make our customers could replenish their salons and boutiques of fashionable and quality wedding dresses.
Саме жорстка конкуренція змушує нас працювати не покладаючи рук, щоб наші клієнти могли поповнювати свої салони і бутики модними і якісними весільними вбраннями.He has long proven himself from the best side to withstand tough competition on the IT market in Kiev and today successfully operates in the Obolon area.
Він давно зарекомендував себе з найкращого боку витримавши жорстку конкуренцію на IT-ринку Києва і сьогодні успішно працює в районі Оболонь.Energy efficiency laws and tough competition from DX systems is driving the chiller companies to up their game.
Законодавство з енергетичної ефективності та жорстка конкуренція з системами прямого розширення DX примушує чиллерних виробників до активізації своєї ринкової діяльності.The key challenges confronting libraries include digitisation, tough competition from steadily increasing cultural and experience offerings and changing patterns of library use.
Основними викликами, з якими стикаються бібліотеки, є оцифровка, жорстка конкуренція з боку постійно зростаючих культурних пропозицій та пропозицій досвіду, зміна структури використання бібліотеки.
