Що таке TOUGH CHOICES Українською - Українська переклад

• важкі рішення
• важкий вибір
• жорсткі рішення
• жорсткий вибір
• непрості рішення

Приклади вживання Tough choices Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will make the tough choices.
Я зроблю жорсткі рішення.

She's made some tough choices and a couple of mature ones, like avoiding drinking.
Вона зробила деякі важкі вибори і пару зрілих, як уникнути пиття.

Your book was called“Tough Choices.”.
Книга не дарма називається«Важкі рішення».

We made tough choices, and I personally made difficult, responsible choices..
Ми зробили складний вибір, і я особисто зробив складний і відповідальний вибір..

Sooner or later, they will have to make some tough choices.
Адже рано чи пізно їм доведеться приймати важкі рішення.

We had to make tough choices in the budget.
Нам доведеться ухвалювати жорсткі рішення щодо бюджету.

You're probably going to have to make some tough choices soon.
Схоже на те, що незабаром вам доведеться зробити серйозний вибір.

Only you and your people can make the tough choices that will unleash the dynamism of your country.
Тільки ви самі й ваш народ можете зробити важкий вибір, який вивільнить динамізм вашої країни.

Top managers at companies like Johnson& Johnson routinely solicit the opinions of others when faced with tough choices.
Топ-менеджери таких компаній, як Johnson& Johnson, зіштовхуючись з важким рішенням, зазвичай цікавляться думками інших.

Policy makers must very often make tough choices and may be forced into various trade-offs and compromises.
Політики повинні дуже часто приймати важкі рішення і можуть бути змушені допускати різноманітні компроміси.

Just last week, Microsoft's CEO Satya Nadella sent out an email to Microsoft staff talking about some“tough choices”.
На минулому тижні генеральний директор корпорації Майкрософт Сатья Наделла надіслав пошту співробітникам корпорації Майкрософт, говорячи про деякі"жорсткі вибори".

It clarifies our mission and helps us make tough choices about how to spend our precious editorial resources.”.
Це робить нашу місію чіткішою, допомагаючи нам робити непростий вибір щодо того, як використовувати дорогоцінні редакційні ресурси.

Premature international recognition sends a troubling message to the Palestinian leadership that they can evade the tough choices that both sides have to make.
Передчасне міжнародне визнання- тривожне повідомлення для палестинського керівництва, яке означає, що воно може обійти той важкий вибір, який повинні зробити обидві сторони.

He can do and make tough choices and he can sometimes do unpleasant things in the name of something that he feels he believes in.
Він може робити і робити жорсткий вибір, і іноді може робити неприємні речі від імені того, у що, на його думку, вірить.

But sometimes maintaining access to the best investment options will require keeping multiple accounts open, in which case you will have to make some tough choices.
Але іноді зберігаючи доступ до кращих варіантів інвестицій зажадають підтримки декількох облікових записів з відкритими, і в цьому випадку вам доведеться зробити кілька важких рішень.

They see the hardships I have endured and the tough choices I have needed to make in order to be happy, and want to figure out how they can do the same thing.
Вони бачать труднощі, які я пережила, і важкий вибір, який мені потрібно було зробити, щоб бути щасливою, і хочуть з'ясувати, як вони можуть зробити те ж саме.

This will make for some tough choices, as certain characters can make bad teams good and good teams great, so you have to decide how to use them.
Це зробить для деяких складних виборів, оскільки певні персонажі можуть зробити погані команди гарними та хорошими командами, тому вам потрібно вирішити, як їх використовувати.

The President will connect with Americans across the country to discuss the tough choices we must all make to put our economy on a more responsible fiscal path, while still investing in the innovation economy that makes America more competitive.".
Президент обговорить з американцями непрості рішення, які ми всі повинні приймати, щоб повернути економіку на більш відповідальний з фінансової точки зору шлях, одночасно інвестуючи в інновації, які роблять Америку більш конкурентоспроможною".

When given only a small points budget, tough choices have to be made- and some characteristics normally attractive in their own right tend to fade into the background.
При наданні лише невеликих бюджетних балів необхідно зробити жорсткий вибір- і деякі характеристики, які зазвичай привабливі самі по собі, мають тенденцію до зникнення на задній план.

The president“will connect with Americans across the country to discuss the tough choices we must all make in order to put our economy on a more responsible fiscal path, while still investing in areas like innovation that will help our economy grow and make America more competitive.”.
Президент обговорить з американцями непрості рішення, які ми всі повинні приймати, щоб повернути економіку на більш відповідальний з фінансової точки зору шлях, одночасно інвестуючи в інновації, які роблять Америку більш конкурентоспроможною".

Tough choice: family or career?
Складний вибір- кар'єра чи сім'я?

Tough choice.
Важкий вибір.

A small reward can make a tough choice easier to swallow.
Невелика винагорода може зробити складний вибір набагато простішим для прийняття.

Three years ago we had a tough choice to make.
Три роки тому вона зробила складний вибір.

The president has a very tough choice in front of him.
Перед ним, як перед президентом зараз дуже складний вибір.

Tough choice--laugh? cry? which should it be?
Шкіритися- сміятися/ Што ся шкіриш?- Чого смієшся?

It means a tougher choice between paying the rent and paying tuition.
Це означає більш жорсткий вибір між оплатою оренди та плати за навчання.

In July 1960, Tatar Minibaev faced a tough choice in front of a resident of the city of Frunze: Lenin or Stalin.
У липні 1960 роки перед жителем міста Фрунзе татарином Мінібаєвим стояв важкий вибір: Ленін або Сталін.

The improve is without a doubt a tough choice considering it's miles nonetheless far from its perfected shape.
Поліпшити це, без сумніву, жорсткий вибір, враховуючи, що це милі, проте далекий від досконалості форми.

The Chilean wineberry has to make a tough choice: soak up the sun and chance being eaten, or shun the light and risk starving to death. Author: Krystnell A. Storr Shows:.
Чілійська арістотелія повинна зробити непростий вибір: поніжитися на сонці та бути з'їденою або уникати світла з ризиком смерті від голоду.