Що таке HARD CHOICES Українською - Українська переклад

• важкий вибір
• складному виборі
• важкі вибори
• важкі рішення
• жорсткий вибір
• складний вибір

Приклади вживання Hard choices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hard choices of Turkey.
Складний вибір Росії.

Can't handle the hard choices?
Не можете впоратися з нелегким вибором?

What we do in hard choices is very much up to each of us.
Що ми робимо при важкому виборі, залежить тільки від нас самих.

The book is called“Hard Choices.”.
Книга не дарма називається«Важкі рішення».

Understanding hard choices uncovers a hidden power each of us possesses.
Розуміння важких виборів розкриває приховану силу, якою володіє кожен з нас.

That's not the case with options in hard choices.
Але так не є при складному виборі.

You have a lot of hard choices ahead of you.
У вас попереду ще багато складних виборів.

Sometimes life presents us with hard choices.
Часто життя зіштовхує нас з важким вибором.

We have to make some hard choices on how we spend our time.
І нам необхідно зробити важкий вибір щодо того, як ми проводимо наш час.

The Ukrainian President is facing hard choices.
Президент України став перед важким вибором.

Understanding hard choices uncovers a hidden power each of us possesses.
Коли важкий вибір зрозуміти, це розкриває приховану силу, якою володіє кожен із нас.

We shouldn't think that all hard choices are big.
Не слід думати, що всі важкі вибори важливі.

Understanding hard choices in this way uncovers something about ourselves we didn't know.
Розуміння складних виборів у такий спосіб відкриває те, що ми й самі не знали про себе.

Then you have to make the hard choices and act on them.
Ви приймаєте на себе важкі рішення і дієте на них.

When life gets dangerous, sometimes people have to make hard choices.
Перебуваючи у важкій життєвій ситуації, людям інколи доводиться приймати складні рішення.

We also shouldn't think that hard choices are hard because we are stupid.
Нам також не варто думати, що важкі вибори є такими, бо ми не досить розумні.

Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.
Важкі вибори, здається, слугують приводом для мук, заломування рук від відчаю, скреготіння зубами.

But I think we have misunderstood hard choices and the role they play in our lives.
Але, на мою думку, ми не так сприймаємо важкі вибори і їхню роль у нашому житті.

I have seen hard choices made – from Naypyidaw to Cairo to Abidjan – to put more power in the hands of citizens.
Ми бачили, як було зроблено важкий вибір- від Неп'їдо до Каїру та Абіджану- дати більше влади в руки громадян.

Since its inception a person is faced with insurmountable difficulties, hard choices, different dilemmas.
З моменту свого зародження людина стикається з непереборними труднощами, складним вибором, різними дилемами.

If you wish to avoid hard choices, resentment and violence, you need a bigger pie.
Якщо ви хочете уникнути важкого вибору, незадоволеності й насилля, вам потрібен буде більший пиріг.

We need to introduce a new, fourth relation beyond being better, worse or equal, that describes what's going on in hard choices.
Нам треба ввести нове, четверте відношення поза тим, що є кращим, гіршим чи рівним, таке, що описує, що відбувається при складному виборі.

(Laughter) This response in hard choices is a rational response, but it's not dictated by reasons given to us.
Ця відповідь, при складному виборі, є раціональною, але вона не нав'язана доводами, які нам дані.

Hard choices are hard not because of us or our ignorance; they're hard because there is no best option.
Важкі вибори є важкими не через нашу неосвіченість, вони важкі через те, що нема найкращої альтернативи.

But even when we must make those hard choices, we can never forget who we are and the future we seek.
Але, навіть коли ми робимо складний вибір, ми ніколи не можемо забувати хто ми є і якого майбутнього прагнемо.

Leaders will make hard choices as to what is truly strategic and what is the basis for bolder strategies in 2020- while preparing for a possible economic downturn.
Лідери будуть робити важкі рішення щодо того, що дійсно є стратегічним і що є основою для сміливіших стратегій у 2020 році, але готуючись до можливого економічного спаду.

That will force you to make some very hard choices, and will probably cause a lot of resentment and even violence.
Це змусить вас робити дуже важкий вибір, що цілком може викликати незадоволеність і навіть насилля.

So when we face hard choices, we shouldn't beat our head against a wall trying to figure out which alternative is better.
Тож, коли перед нами постає важкий вибір, не потрібно битись головою об стіну, намагаючись зрозуміти, котра альтернатива краща.

Each of them must make hard choices, sometimes sacrificing their lives for the happiness of their loved ones.
Кожен з них повинен зробити нелегкий вибір, часом жертвуючи своїм життям заради щастя дорогих їм людей.