Що таке НЕЛЕГКИЙ ВИБІР Англійською - Англійська переклад

• difficult choice
• is not an easy choice

Приклади вживання Нелегкий вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нелегкий вибір, чи не так?
An easy choice, isn't it?

Україна має зробити нелегкий вибір.
Ukraine has no easy choices.

Нелегкий вибір, чи не так?
Difficult choice isn't it?

Кілька років тому він зробив нелегкий вибір.
Some years ago, I had a difficult choice.

Нелегкий вибір, чи не так?
Not an easy choice, is it?

На цьому тижні вам належить зробити нелегкий вибір.
This month you have to make a difficult decision.

Нелегкий вибір, чи не так?
Not a difficult choice, is it?

Що подарувати хлопцеві на 20 років. нелегкий вибір.
What to give a guy for 20 years. A difficult choice.

Зробити цей нелегкий вибір Вам допоможуть кілька простих правил.
To make this difficult choice you will be helped by a few simple tips.

Кожен раз перед покупцями постає нелегкий вибір.
Consumers every year face a difficult choice before purchase.

Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей.
This is not an easy choice, but it is the only way to save the lives of people.”.

Якщо Ви зважилися придбати кухонній ніші, то будьте готові- нелегкий вибір.
If you decide to buy a kitchen wall, then get ready- a difficult choice.

Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей.
This is not an easy choice, but this is the only possible way to save people's lives.".

Як і на Близькому Сході, перед адміністрацією Буша стоїть нелегкий вибір.
As in the Middle East, the Bush administration faces some difficult choices.

Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей.
This is not an easy choice to make, but it represents the only possibility to save human lives.

Влаштовуйтеся зручніше і дозвольте астрології зробити цей нелегкий вибір за вас.
Make yourself comfortable and let astrology make this difficult choice for you.

Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.
This is not an easy choice but this is the only way to save human lives,” he said.

Однак обставини все-таки змушують його повернутися на батьківщину і змушують зробити нелегкий вибір.
But certain circumstances force him to go back home, where he faces a difficult choice.

Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.
This is not an easy choice but this is the only chance to save people's lives," he said.

Ви відразу відповідаєте«Звичайно, на курсах англійської», вас чекає нелегкий вибір.
You will immediately respond,«Of course, the courses of English,» you will be a difficult choice.

Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.
This is not an easy choice, but it is the only way to save the lives of people,” President Dmitry Medvedev said.

Однак обставини все-таки змушують його повернутися на батьківщину і змушують зробити нелегкий вибір.
But certain circumstances force him to go back home, where he has to make a difficult choice.

Кожен з них повинен зробити нелегкий вибір, часом жертвуючи своїм життям заради щастя дорогих їм людей.
Each of them must make hard choices, sometimes sacrificing their lives for the happiness of their loved ones.

Головні герої потрапляють в різні ситуації, вихід з яких необхідно знайти, зробивши нелегкий вибір.
The main characters fall into different situations, the way out of which must be found, making a difficult choice.

Це нелегкий вибір, але це єдина можливість зберегти життя людей»,- сказав президент.
This is not an easy choice, but this is the only way to save people's lives," said President of the Russian Federation.

Відповісти достовірно на ці питання ніхто незможе крім самих людей, яким належить у своєму житті зробити нелегкий вибір.
Answer authentically to these questions no onecan, except for the people themselves, who will have to make a difficult choice in their lives.

У нас був нелегкий вибір і ми залучили наших поціновувачів та любителів настільних ігор до оцінки нового дизайну.
We had a difficult choice and we attracted our subscribers and board game lovers to evaluate new designs.

Сподіваємося, що надана інформація допоможе зробити такий нелегкий вибір в покупці досить потрібної речі в житті будь-якого чоловіка.
We hope, that the information provided will help to make this difficult choice in buying quite necessary thing in any man's life.

Журі довелося робити нелегкий вибір під час визначення найкращих серед найсильніших спектаклів і найталановитіших акторів і режисерів столичних і регіональних театрів.
The jury had to make a difficult choice from the strongest performances and the most talented actors and directors from the capital and regional theaters.

Лише поінформований та уповноважений електорат здатний робити нелегкий вибір, необхідний для трансформації закритого суспільства у конкурентноздатну та динамічну націю.
Only informed and empowered constituency groups can make the difficult choices required to transform a closed society into a competitive nation.