Що таке HARDLINE Українською - Українська переклад

• жорсткої
• безкомпромісна
• непоступливих
• радикальним
• жорстку
• жорсткий
• жорсткого

Приклади вживання Hardline Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need to be hardline here.
Вам потрібно бути твердолобим тут.

I think that today the Russian position is very hardline….
Я думаю, що сьогодні позиція Росії дуже жорстка….

Battlefield hardline Accounts keys.
Battlefield Hardline акаунти, ключі.

Reality Czech 07- Scene 4- HardLine.
Дійсність чешка 07- сцена 4- hardline.

I guess you stand with hardline JW's of decades ago?
Я думаю, ти стоїш з жорсткою лінією JW десятиліть тому?

The combination of a weakening economy and war without end is paving the road for populists and hardline nationalists.
Поєднання слабкої економіки з безкінечною війною прокладає шлях популістам і радикальним націоналістам.

In Ukraine, the hardline Communist party looks set to get no more than 5% of the vote.
В Україні безкомпромісна Комуністична партія, швидше за все, отримає не більше 5 відсотків голосів.

That would explain your hardline stance.
Це пояснило б вашу тверду позицію.

Mr Casado, 37, has taken a hardline stance on Catalonian separatists and wants to lower taxes.
Що 37-річний Касадо займає жорстку позицію щодо каталонських сепаратистів, а також виступає за зменшення податків у.

But the compromise deal, which ministers openly say is not perfect, has done little more than strengthen opposition at the hardline edges of the debate.
Але компромісне угоду, яке відкрито кажуть міністри, не є досконалим, зробило трохи більше, ніж зміцнити опозицію на жорстких кордонах дебатів.

Italy's recent history may also explain its hardline approach to apologists for terrorism.
Новітня історія Італії може також слугувати поясненням її жорсткого підходу до апологетів тероризму.

Eric Cantor, the hardline(and quite astute) Republican congressional leader, has already called for that in effect.
Ерик Кантор, жорсткий(і доволі кмітливий) лідер республіканців у Конґресі, насправді вже до цього закликав.

Battlefield 1 received positive reviews by critics and was seen as an improvement over the series' previous installments, Battlefield 4 and Battlefield Hardline.
Battlefield 1 отримала позитивні відгуки критиків, які відмітили поліпшення, в порівнянні з попередніми іграми серії, Battlefield 4 і Battlefield Hardline.

Mr Orban, who has taken a hardline stance against migration, suggested a new Libyan government run the camp.
Орбан, який зайняв жорстку позицію щодо міграції, запропонував новому лівійському уряду керувати в таборі.

When conflict broke out in 2011, Ankara mistakenly under-estimated the strength of the Assad regime and supported hardline Islamist groups seeking its downfall.
Коли сирійський конфлікт почався, Анкара недооцінила міцність режиму Башара Асада та підтримала радикальні ісламістські угруповання, які хотіли його повалити.

This division between hardline and moderate leftists- broadly, between communists and socialists- was nothing new.
Та й сам поділ між жорсткими і поміркованими лівими- ширше, між комуністами і соціалістами, не був новим.

The first is that he is playing good cop to Merkel's bad cop, and that the hardline German stance on sanctions is unlikely to change substantially.
Перший це що він грає"хорошого поліцейського" на контрасті з"поганим поліцейським" Меркель, і що безкомпромісна німецька позиція щодо санкцій навряд чи істотно зміниться.

A hardline Islamist party has threatened street protests if Bibi were to be freed or her sentence reduced.
Радикальна ісламістська партія погрожувала вуличними протестами, якщо Асію Бібі звільнять або її вирок буде змінено.

He has also found God, completing his journey from a hardline communist and atheist to a churchgoing, all-American patriot.
Він також знайшов Бога, завершивши свою шлях від безкомпромісного комуніста та атеїста до вірянина і патріота Америки.

Dish out some hardline NYC style law enforcement as you play an American Cop working the streets in rural England.
Страва з деяких жорсткої лінії Нью-Йорк стиль правоохоронних як ви граєте Американський поліцейський робочих вулиць у сільській Англії.

Analysts say US President Donald Trump is planning to make hardline immigration control a key element of his re-election campaign in 2020.
Аналітики вважають, що президент США Дональд Трамп планує зробити жорсткий контроль над міграцією ключовим елементом своєї президентської кампанії у 2020 році.

Hardline stance on Russian energy projects that undermine the position of Ukraine as a transit country for Russian natural gas to the EU.
Жорстка позиція щодо енергетичних проектів Росії, що підривають позиції України як транзитера російського газу до ЄС.

Even if he fell from power, an even more hardline leader like Igor Sechin or a nationalist demagogue would succeed him.”.
Навіть якщо він втратить владу, його наступником може стати ще більш непоступливий керівник, наприклад, Ігорь Сечін або якийсь націоналістичний демагог».

The presenter of BBC HARDtalk program, Stephen Sackur, upheld the opinion that the conflict at Ukraine's east is going to last further due to Russia's hardline stance.
Автор програми HARDtalk на телеканалі BBC Стівен Сакур також погодився з думкою, що конфлікт на сході України буде тривати й далі через непоступливу позицію Росії.

Ma argues that such a hardline approach means the main benefit of pharming- scale- will never be fully realised.
Професор Ма стверджує, що такий жорсткий підхід означає, що основна перевага фармінгу- масштаб- ніколи не буде повніст ю реалізована.

No doubt, hardline libertarians will be outraged at this intrusion into their privacy for what they perceive as a victimless crime.
Без сумніву, жорсткої лібертаріанців буде обурений цим вторгненням в їх особисте життя за те, що вони сприймають як злочин без жертв.

His main challenger is seen as Ebrahim Raisi, 56, a hardline cleric and former prosecutor who is close to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
Його головним суперником вважається Ібрагім Раісі, 56-річний безкомпромісний клерикал та колишній прокурор, який близький до верховного лідера аятоли Алі Хаменеї.

If hardline Brexiteers are not willing to do what it takes to maintain a frictionless border with the EU in Ireland, they need to acknowledge the likely consequences.
Якщо прихильники жорсткого Брексіта не готові робити все можливе для збереження вільного кордону з ЄС в Ірландії, то вони мають усвідомити, якими будуть ймовірні наслідки цього.

After a coup tried to reinstate hardline Communist control in Moscow, the parliament again declared independence on 24 August 1991.
Після перевороту та спроби відновити жорсткий комуністичний контроль у Москві, парламент знову оголосив незалежність 24 серпня 1991 року.