HARDLINE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tegas
• tegar
• hardline
• pelampau
• keras

Examples of using Hardline in English and their translations into Malay

The hardline's been severed.
Talian keras telah terputus.

Jakarta governor slips in polls after hardline Muslim protest.
Gabenor Jakarta slip pada pemilihan selepas bantahan Islam garis keras.

The hardline's been severed.
Talian utama telah terputus.

Nowadays, the government is pushing a hardline on these actions.
Pada masa kini, kerajaan menolak garis keras ke atas tindakan-tindakan ini.

Battlefield Hardline now delayed until 2015.
Battlefield Hardline dilewatkan sehingga tahun 2015.

In 2014, three Muslims were killed in riots stirred up by hardline Buddhist groups.
Pada tahun 2004, tiga orang Muslim telah dibunuh dalam rusuhan yang dilakukan oleh penganut tegar Buddha.

Battlefield hardline Accounts keys.
Battlefield Hardline Akaun, Kuncinya.

Tensions between the United States and countries in the region have flared over US President Donald Trump's hardline policies against immigration.
Ketegangan antara AS dan negara di rantau itu memuncak berikutan polisi keras presiden Donald Trump terhadap imigrasi.

Battlefield Hardline Delayed to 2015.
Battlefield Hardline dilewatkan sehingga tahun 2015.

The Sun reported United's senior players have accepted Mourinho's hardline stance over Shaw and Smalling.
The Sun melaporkan bahawa para pemain senior united telah menerima pendirian tegas Mourinho ke atas Shaw dan Smalling.

As a result of these hardline policies, traders have fled to other markets with softer regulations toward cryptocurrencies, like Hong Kong and Japan.
Hasil daripada dasar-dasar keras ini, peniaga telah melarikan diri ke pasaran lain dengan peraturan yang lebih lembut terhadap mata wang kripto, seperti Hong Kong dan Jepun.

Visceral Games has revealed that Battlefield Hardline has been delayed until 2015.
EA dan pembangunan game Visceral Games telah mengesahkan bahawa Battlefield Hardline akan dilewatkan pengeluarannya sehingga 2015.

The hardline Islamic State group has destroyed part of an ancient temple in Syria's Palmyra city, a group monitoring the conflict said on Sunday.
KUMPULAN militan Negara Islam( IS) telah meranapkan sebahagian daripada sebuah kuil purba di bandar Palmyra, Syria, menurut kumpulan yang memantau konflik peperangan tersebut, pada Ahad lalu.

Visceral Games and DICE have announced that Battlefield Hardline has been delayed into 2015.
EA dan pembangunan game Visceral Games telah mengesahkan bahawa Battlefield Hardline akan dilewatkan pengeluarannya sehingga 2015.

Tensions have been growing, with some hardline Buddhist groups accusing Muslim counterparts of forcing people to convert to Islam and vandalizing Buddhist archaeological sites.
Ketegangan semakin berlarutan, apabila beberapa penganut tegar Buddha menuduh orang Islam memaksa orang ramai untuk memeluk agama Islam dan telah merosakkan tapak arkeologi Buddha.

The response of PAS to the 2004 election, like its response to the similar 1986 wipeout, was to abandon the hardline image that had contributed to its defeat.
Sambutan PAS ke pilihan raya 2004, seperti sambutan terhadap kebocoran 1986 yang sama, adalah meninggalkan imej garis keras yang menyumbang kepada kekalahannya.

At the United Nations, she was a vocal defender of Trump's hardline foreign policy, which has challenged multilateral approaches to the world's biggest problems.
Di PBB, beliau vokal dalam mempertahankan dasar luar tegas Trump yang mencabar pendekatan pelbagai negara dalam beberapa masalah terbesar dunia.

But the compromise deal, which ministers openly say is not perfect, has done little more than strengthen opposition at the hardline edges of the debate.
Tetapi kesepakatan kompromi, yang mana para menteri secara terbuka mengatakan tidak sempurna, telah melakukan sedikit lebih daripada menguatkan pembangkang di tepi garis keras perdebatan.

In January 2017, ANF merged with several other hardline opposition groups to form Hayat Tahrir al-Sham(HTS).
Pada bulan Januari 2017, ANF digabungkan dengan beberapa kumpulan pembangkang tegas lain untuk membentuk Hayat Tahrir al-Sham( HTS).

Relations with Washington were broken after Iran's 1979 Islamic revolution and enmity to the United States has long been a rallying point for hardline supporters of Khamenei in Iran.
Hubungan diplomatik kedua-dua negara terputus sejurus selepas revolusi Iran pada 1979 dan permusuhan dengan Washington sudah lama menjadi perkara utama bagi penyokong Khamenei di Iran.

The rally that Morsi addressed on Saturday was called for by hardline Islamists loyal to the Egyptian president to show solidarity with the people of Syria.
Rakyat yang Morsi dialamatkan pada hari Sabtu telah dipanggil oleh Islam tegas setia kepada Presiden Mesir untuk menunjukkan perpaduan dengan rakyat Syria.

President Maithripala Sirisena's government has come under fire from opposition groups and diplomats for not doing enough to crack down on hardline Buddhist groups and protect Muslims.
Presiden Maithripala Sirisena menerima kritikan hebat dari pembangkang dan diplomat kerana tidak mengambil sebarang tindakan untuk melumpuhkan organisasi Buddha tegar serta melindungi umat Islam.

Communal tensions have grown over the past year, with some hardline Buddhist groups accusing Muslims of forcing people to convert to Islam and vandalizing Buddhist archaeological sites.
Ketegangan semakin berlarutan, apabila beberapa penganut tegar Buddha menuduh orang Islam memaksa orang ramai untuk memeluk agama Islam dan telah merosakkan tapak arkeologi Buddha.

Before that, he had taken part in negotiations with Spain's Socialist government and was shunted aside in 2006 after the talks failed as more hardline elements took control.
Sebelum itu, beliau telah mengambil bahagian dalam rundingan dengan kerajaan Sosialis Sepanyol dan disisihkan pada 2006 selepas rundingan menemui kegagalan tatkala elemen yang lebih keras menguasai kerajaan.

If you thought there is no member of the U.S. Congress in Cryptocurrencies due to the hardline position of the American government against the new innovation you are wrong.
Jika anda fikir tidak ada anggota Kongres AS dalam Cryptocurrencies kerana kedudukan garis keras kerajaan Amerika terhadap inovasi baru anda salah.

Their backers, which include Western and Sunni Muslim regional states, have been wary of delivering weapons such as anti-aircraft missiles that could fall into the hands of hardline groups.
Penyokong mereka, termasuk negara-negara Barat dan wilayah Sunni, telah berwaspada terhadap penghantaran senjata seperti peluru berpandu anti-pesawat yang boleh jatuh ke tangan kumpulan pelampau.

In an executive order ending the family separations, Trump did not explain how his hardline immigration policies could be adjusted to keep families intact and house them while their legal status is assessed.
Dalam satu arahan eksekutif menamatkan pemisahan keluarga, Trump tidak menjelaskan bagaimana dasar tegar imigresen beliau dapat diubah untuk menyatukan keluarga dan menempatkan mereka sementara status sah dinilai.

The appointments were followed by an announcement that ministerial posts in the new government would be offered to members of the Freedom and Justice Party, the Muslim Brotherhood's political arm, and to the hardline Islamist Nour Party.
Perlantikan tersebut diikuti dengan pengumuman bahawa jawatan menteri dalam kerajaan baru akan ditawarkan kepada ahli-ahli Parti Kebebasan dan Keadilan, sayap politik Ikhwan Muslimin, dan untuk Islam Parti Nour yang tegas.

US authorities will begin detaining thousands of undocumented immigrants and their family members in 10 American cities, fulfilling a hardline immigration stance from US President Donald Trump which will be a key issue in his 2020 re-election campaign.
Pihak berkuasa Amerika Syarikat( A. S) dilaporkan akan mula menahan ribuan pendatang tanpa izin dan anggota keluarga mereka di 10 bandar raya negara itu dalam rangka memenuhi pendirian tegas Presiden Donald Trump berhubung isu imigrasi yang dijangka akan menjadi isu utama di dalam kempen pemilihan semula beliau pada tahun 2020.