Що таке MERCILESSLY Українською - Українська переклад

• нещадно
• безжально
• безжалісно
• немилосердно

Приклади вживання Mercilessly Англійська мовою та їх переклад на Українською

They mercilessly sacked the city.
Безжалісно пограбував місто.

He punished his enemies mercilessly.
Він безжалісно розправлявся з ворогами.

I mercilessly tortured this man.
Немилосердно мучили цього дитини".

But this animal was tortured mercilessly.".
Немилосердно мучили цього дитини".

Projects were mercilessly challenging; e.
Проекти були безжалісно складними;

Tens of thousands, amounting to millions, of innocent people were slaughtered mercilessly.
Мільйони і навіть десятки мільйонів невинних людей було жорстоко вбито.

Time is mercilessly taking them from us.
Та час невмолимо забирає їх від нас.

And I tormented her… mercilessly.
І винищували їх- з усією безжальністю.

The uprising was mercilessly crushed by the imperial army and its eleven leaders were beheaded.
Повстання було жорстоко придушене царською армією і його одинадцять лідерів були обезголовлені.

Let's say children are being mercilessly killed.
Йдеться про дітей, яких немилосердно вбивається.

A“juggernaut” is a huge, powerful, and mercilessly destructive force or institution- and also a supervillain appearing in Marvel comics.
Яггернаут"- це величезна, потужна і безжалісно руйнівна сила чи інститут, а також надвір, що з'являється в кометах Marvel.

After learning about his wife's affair, he mercilessly beat her up.
Дізнавшись про невірність дружини, він жорстоко побив її.

Versailles mercilessly shot the defenders of capital, and the Communards-hostages, which were mostly people from rich layers society.
Версальці безжально розстрілювали захисників столиці, а комунари- заручників, якими були переважно люди з багатих прошарків суспільства.

After my death, a lot of garbage will be put on my grave, but the wind of history will mercilessly dispel it.".
Що після моєї смерті на мою могилу привезуть купу сміття, але вітер історії безжально розвіє її!».

WEB January 24, 2017№ 6(19451)“Anti-popular government, mercilessly robbing a unified industry that works in Ukraine- agriculture!
WEB 24 січня 2017 року № 6(19451)«Антинародний уряд Гройсмана нещадно обкрадає єдину галузь, яка працює в Україні,- сільське господарство!

But that does not mean that the development would not let a couple of car Bugatti Veyron mercilessly against the wall….
Але це не означає, що розвиток не дозволить пару автомобіля Bugatti Veyron нещадно до стіни….

After the third failed attempt to escape, he was mercilessly beaten by the people of the landowner, as long as the blood did not go his nose and mouth.
Після третьої невдалої спроби втекти він був безжально побили людьми поміщика, до тих пір, поки кров не пішла у нього носом і ротом.

But the effect is even no need to talk, see for yourself how American cinema mercilessly licking techniques from the film:.
А про вплив навіть говорити не потрібно, подивіться самі, як американський кінематограф безжально злизував прийоми з фільму:.

You have introduced a system which mercilessly brings the spirit of moral, spiritual and physical genocide not only in Germany but also in all Europe.
Ви просунули систему, яка немилосердно вносить духа морального, духовного і фізичного геноциду не тільки до Німеччини, але й до цілої Європи.

A juggernaut is a literal or metaphorical force regarded as mercilessly destructive and unstoppable.
Джаґґернаут(англ. Juggernaut)- буквальна або метафорична сила, настільки безжалісно руйнівна, що її неможливо зупинити.

South Korea's defence ministry said“If North Korea ignores our warning and makes provocations, our military will firmly and mercilessly respond to it”.
Якщо Північна Корея проігнорує наші попередження і займеться провокаціями, то наші військові будуть відповідати твердо і безжалісно.

The patience of the governor was exhausted, and he gave orders to mercilessly beat the martyr, and then send him off to prison.
Терпіння правителя вичерпалося, і він наказав нещадно бити мученика, а потім відправити до в'язниці.

Land of the tribes who resisted, spustoshuvav mercilessly, and those who walked before, allow local governments to save by paying an annual tribute.
Землі тих племен, які чинили опір, безжалісно спустошував, а тим, хто підкорявся, дозволяв зберігати місцеве самоуправління за умови сплати щорічної данини.

Towards the year 303, when open persecution against Christians began, Neanius was sent as a proconsul to Alexandria with orders to mercilessly persecute the Church of God.
В 303 році, коли було розпочате відкрите гоніння на християн, Неаній був посланий проконсулом до Олександрії з наказом нещадно переслідувати Божу Церкву.

On the canvas depicts a big rain cloud that hung over mercilessly small house and strong gusts of wind swinging branches of a tree, standing slightly behind.
На полотні зображена велика дощова хмара, яка безжально нависла над маленьким будиночком і сильні пориви вітру тріпають гілки дерева, що стоїть трохи позаду.

The CCP's model hero, Lei Feng, once said,“We should treat our enemies mercilessly, being as cold as the severe winter.”.
Взірцевий герой компартії Лей Фен[2] одного разу сказав:«Ми маємо безжально ставитися до наших ворогів і бути холодними до них, як сувора зима».

Riding superficially on waves of French-Italian mainstream, glossy publications scold Belgians mercilessly for their provincial tastes and universal cult of potatoes.
Лише поверхово торкаючись хвиль французько-італійського мейнстриму, глянцеві видання немилосердно розпікають бельгійців за провінційні смаки і всеосяжний культ картоплі.

Almost all of the heartache they can be cured if removed from his life of its source, mercilessly tear communication they should learn for their own well-being.
Майже від будь душевного болю вони зможуть вилікуватися, якщо викреслять зі свого життя її джерело, немилосердно рвати зв'язки їм варто навчитися заради власного благополуччя.