Що таке НЕБЕЗПЕКОЮ Англійською - Англійська переклад

• danger
• hazard
• risk
• threat
• dangerous
• peril
• insecurity
• dangers
• hazards
• menace

Приклади вживання Небезпекою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побачення небезпекою.
Appointment With Danger.

Вони є небезпекою чи загрозою?
Are they safe or a threat?

І чи можна це вважати небезпекою?».
Is this considered hazardous?".

Крім того вони є небезпекою для тварин.
Yes, even they are a danger to animals.

Ми були небезпекою для нього, розумієш?
We're a threat to him, do you understand?

Ми всі вважали то божевіллям і небезпекою.
We all thought it was dangerous and crazy.

Відсотків називають Буша небезпекою для миру в світі.
Say Bush a threat to world peace.

Поїздка на транспортному засобі завжди є небезпекою.
Traveling on the road is always dangerous.

У чому різниця між небезпекою і ризиком?
What's a difference between a hazard and a risk?

Що я робитиму, якщо він дійсно виявиться небезпекою!
I wonder what I would do if I were truly in danger.

Вільні радикали є серйозною небезпекою для організму.
Free radicals are a danger to the body.

Ісусе, хіба не бачиш що ситуація наповнена небезпекою?
Jesus Christ, can't you see the situation is fraught with peril?

Вільні радикали є серйозною небезпекою для організму.
Free radicals are a very big threat to our body.

Не застосовувати у пізні строки вагітності у зв'язку з небезпекою викидня.
Do not use in late pregnancy due to the risk of miscarriage.

Зараз Сомалі балансує між небезпекою та потенціалом.
Somalia now hangs in the balance between peril and potential.

Проте небезпекою є те, що він може поширитись і на решту світу.
But there are some concerns the risk could spread to the rest of the world.

Нацисти вважали євреїв головною небезпекою для Німеччини.
Hitler believed the Jews were a danger to Germany.

Атомна енергія пов'язана із її небезпекою та занадто дорогою в експлуатації.
The use of nuclear energy is dangerous and too expensive to operate.

Жіноча Віагра- препарат з мінімальної небезпекою для здоров'я.
Female Viagra is a remedy with minimal health risks.

Небезпекою звичайного механічного пошкодження. Крім того, ми живемо в Росії.
Conventional risk of mechanical damage. In addition, we live in Russia.

Розширення НАТО визначено основною зовнішньою військовою небезпекою для Росії.
NATO enlargement defined the main external military threat to Russia.

Це поселення зазвичай стає небезпекою для місцевого населення та їх культур.
This settlement usually becomes a danger for local people and their cultures.

Вручався за проявлену особисту хоробрість і зневага небезпекою.
There were numerous instances of personal bravery and disregard of danger.

Гірська промисловість завжди відрізнялася небезпекою і ризиком для життя.
The mining industry has always been characterized by danger and risk to life.

Безумовно, будь-яка проблема зі здоров'ям при відсутності грамотного лікування є небезпекою.
Certainly, any health problem in the absence of competent treatment is a danger.

Представники уряду зазначили, що церква стала небезпекою через погіршення стану структури.
Government officials said that the church had become unsafe because of structural deterioration.

Це завдання занадто складне для одного розуму і є стратегічною небезпекою для нації.
It is too much for one brain, and is strategically dangerous for the nation.

Разом з небезпекою нестача економічних можливостей змушує багатьох афганців залишати країну.
Combined with insecurity, lack of economic opportunities are driving many Afghans to flee the country.

Наближення до паркану з колючого дрота або опущення бараку вночі грозило смертельною небезпекою.
Those who approached the barbed-wire fence or left the barrack at night risked death.

Пуритани, особливо Індепендент, найбільше були налякані небезпекою деспотизму.
The Puritans, especially the Independents, were most impressed by the danger of despotism.