Що таке REGRETFUL Українською - Українська переклад

• жалкувати
• жаль

Приклади вживання Regretful Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sounded very regretful.
Звучав він дуже грізно.

Apparently, whenever you feel resentful, regretful, or replay some bad memories in the head, the body suffers equally to your mind.
Виявляється, коли ви відчуваєте огиду, жаль або прокручуєте в голові неприємні спогади, ваше тіло страждає не менше, ніж розум.

But not because they are so good and regretful.
І не тому, що вони такі добрі та нещасні.

You will feel regretful after getting old.”.
Ви відчуєте жаль після старіння».

But I'm saying this only because I am feeling regretful.
Я кажу але, тому, що в мене відчуття ДЕЖАВЮ.

It's a less stressful and regretful way to live in the long run.
Це менш напружений і сумний спосіб жити в довгостроковій перспективі.

So, don't be ashamed if you read something regretful.
І не соромитися, якщо щось з прочитаного незрозуміло.

If this happens, it will get you demoralized and regretful that you ever made your plans known to anyone.
Якщо це станеться, це приведе вас до деморалізації і змусить жалкувати про те, що ви коли-небудь озвучували ваші плани всім.

Parents having been wounded through abortion can empower others to embrace the beauty of selflessly sharing life, which is never, never regretful.
Батьки, які пережили горе аборту, можуть підбадьорювати інших прийняти красу самовідданого ділення життям, про яке ніколи не жалієш.

Some truly regretful.
Про деякі речі дійсно жалкую.

It does not need a regretful hankering after the past or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men.
Йому не потрібні сумне співчуття про минуле чи рабська скутість вільного розуму словесами, пущеними в побут у давно минулі часи неосвіченими людьми[2].

I know I will wake up tomorrow regretful but renewed.
Знаю, що завтра вони знову будуть перебиті, але відновлюю.

He was incredibly regretful for what he did and it was the only thing he mentioned in the suicide note,” Cook County Sheriff Tom Dart told CBS Chicago.
Він дуже шкодував про те, що зробив, і це було єдине, про що він згадував у передсмертній записці",- заявив американським ЗМІ шериф округу Кук Том Дарт.

Purpose was considered by The Guardian's Caroline Sullivan as an album with the songs serving as"a regretful look back and a fresh start.".
Керолайн Салліван з Гардіан назвала Purpose альбомом з піснями, в яких«погляд із жалем назад і новий початок».

Regretful for the mistakes in his life that kept him from Heaven, Robinson volunteers to sacrifice himself so his friends can escape a large winged demon.
Шкодуючи про помилки у своєму житті, які не повинні були пустити його на небеса, Робінсон добровільно приносить себе в жертву, щоб його друзі змогли уникнути великого крилатого демона.

By 2006 even the Commission's annual report on Turkey, a treasury of bureaucratic euphemisms, was here and there starting to strike a faintly regretful note.
У 2006 навіть у річному звіті Комісії по Туреччині, цій скарбниці бюрократичних евфемізмів, подекуди почали проскакувати ледь помітні нотки невдоволення.

Quentin Tarantino was deeply regretful and remains remorseful about this sorry event, and gave me the footage years later so I could expose it and let it see the light of day,” she said.
Квентін Тарантіно був і залишається глибоко жалкувати каятися про це пошкодував подія і дав мені кадри роками пізніше, щоб я міг викрити його, і нехай він побачить світло",- написала вона в Instagram.

He expressed"deep concern over the current hardships casting a shadow over the life of the Church and the threats we are facing because of our regretful divisions.".
Владика висловив“глибоку стурбованість нинішніми труднощами, що затьмарюють життя Церкви, і погрозами, що нависли над нами через наші сумні розділення”.

So many things Angelina questions and/or feels regretful about concerning their relationship still haunt her, but she never worries about how her relationship or divorce may have affected Jen.
Так багато питань, які Анджеліна запитує і/ або відчуває жаль з приводу їх відносин, все ще переслідує її, але вона ніколи не турбується про те, як її відносини або розлучення могли вплинути на Джен.

Quentin Tarantino, was deeply regretful and remains remorseful about this sorry event, and gave me the footage years later so I could expose it and let it see the light of day, regardless of it most likely being an event for which justice will never be possible', she wrote on Instagram.
Квентін Тарантіно був і залишається глибоко жалкувати каятися про це пошкодував подія і дав мені кадри роками пізніше, щоб я міг викрити його, і нехай він побачить світло",- написала вона в Instagram.

Quentin Tarantino, was profoundly regretful and remains remorseful about this sorry event, and gave me the footage year later so I could expose it and let it see the light of day,” she wrote in her caption.
Квентін Тарантіно був і залишається глибоко жалкувати каятися про це пошкодував подія і дав мені кадри роками пізніше, щоб я міг викрити його, і нехай він побачить світло",- написала вона в Instagram.

Quentin Tarantino, was deeply regretful and remains remorseful about this sorry event, and gave me the footage year later so i could expose it and let it see the light of day, regardless of it most likely being an event for which justice will never be possible.
Квентін Тарантіно був і залишається глибоко жалкувати каятися про це пошкодував подія, і дали мені кадри роками пізніше, щоб я міг викрити його, і нехай він побачить світ, незалежно від його найбільш ймовірного події, для яких справедливість не вдасться ніколи.