Що таке REGRETFULLY Українською - Українська переклад

• на жаль
• нажаль

Приклади вживання Regretfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

I regretfully lost interest.
Нажаль, втратив інтерес.

I'm sorry I'm late,” she said regretfully.
Мені вже пізно»,- сказав він сумно.

Regretfully, no parents were invited.
Навіть батьків не запросили.

In a few situations, even the most basic components of this complicated system, just like“O” bands, have regretfully resulted in a fatal end result.
У деяких обставин, навіть самі основні компоненти цієї складної системи, як“O” кільця, сумно призвело до летального результату.

Regretfully, it also requires punishment.
Хоча покарання звісно теж потрібне.

A poor as this function/ feature Teamviewer site, but a more important function which he regretfully had to look as Musa is the LAN connection.
Бідний, як ця функція/ особливість TeamViewer сайту, але більш важлива функція, яку він з жалем мав дивитися, як Муса є підключення до локальної мережі.

Regretfully, they are always ready and able.
По-друге, люди завжди готові і здатні.

We will enforce the law anyway, or the company will stop working in Russia, as it has regretfully happened to Linkedin.
У будь-якому випадку ми або доб'ємося того, щоб закон було виконано, або компанія припинить працювати на території Російської Федерації, як, на жаль, сталося з Linkedin.

Regretfully, I failed to reach the railway station.
Звісно ж, ми не могли не завітати до залізничної станції.

Many rivers in the Cherkassy region dry out due to climatic reasons and siltation, but, regretfully, there are absolutely no enterprises who initiate adequate environment protection activities”.
В Черкаській області через погодні умови та заіленіть пересихає багато річок, але, нажаль, жодне підприємство не ініціює подібні природоохоронні заходи»- вважає А.

Regretfully, I have no technical possibility to place all the photos here.
Нажаль, у мене немає технічної можливості розмістити тут всі фотосесії.

Inside today's particular predicament, everyone would like to sell the house immediately but regretfully, this is just not always easy should you have bought a home that can be difficult to trade or haven't gauged your current marketing appropriately.
У фінансовому сьогоднішній ситуації, кожен хоче продати свій будинок як можна швидше, але, на жаль, це не завжди легко, якщо ви купили майно, яке важко продати або не судити ваші маркетингові правильно.

Regretfully, even those who should be helping the pensioners, sometimes behave very dishonestly to the old people.
Прикро, що навіть ті, хто має опікуватися пенсіонерами, іноді поводяться дуже непорядно по відношенню до стареньких.

Today, we can only regretfully say that such a reform has not taken place before.
Сьогодні можна лише з жалем говорити, що така реформа не відбулась раніше.

Regretfully, he said, the past three decades failed to be a time of reflection, repentance and reconciliation in Azerbaijan.
Пашинян з жалем констатував, що останні три десятиліття в Азербайджані не стали часом переосмислення, каяття і примирення.

However, we have always said, regretfully, that not all countries have exposed this amount of information.
Але ми з жалем завжди зазначали, що не всі країни надали такий масив інформації.

Regretfully, said El-Semestawi, these remains were subjected to destruction during the lack of security in the aftermath of the 2011 revolution.
На жаль, за словами Г. Ель-Семеставі, ці реліквії були зруйновані через відсутність належного нагляду після революції 2011 року.

Recent events in Ukraine suggest that the Ukrainian state, regretfully, have been unable to become more democratic than the Soviet Union, which received its fair share of totalitarianism, dictatorship, and the like," stressed Klychnikov.
Останні події на Україні дозволяють зробити висновок, що українська держава, на жаль, не змогла стати більш демократичним порівняно з Радянським Союзом, який тільки ледачий не звинувачував в тоталітаризмі, диктатурі і тому подібному»,- підкреслив Кличников.

Regretfully, we were informed by our friends from the American headquarters of(trade union federation) AFL-CIO, which represents more than 12 million employees….
На жаль, наші друзі з американського профспілкового руху AFL-CIO, який представляє інтереси понад 12 млн людей,….

Regretfully, we have seen that there is little progress to be seen" and"constant violations of the ceasefire," Merkel told reporters afterwards.
На жаль, ми побачили, що прогресу не видно і постійно відбуваються порушення режиму припинення вогню»,- сказала Меркель журналістам.

We regretfully announce that due to band member illness, Depeche Mode will be unable to perform tonight's show at Minsk Arena in Minsk, Belarus,” it read.
Ми з жалем повідомляємо, що через хворобу члена групи Depeche Mode не зможе виступати сьогодні увечері в Мінську, Білорусь»,- йдеться в повідомленні.

Regretfully, it is only a portion of the family's legacy of documents, the remainder of which are possibly scattered amongst the numerous stacks of Kherson's collectors.
На жаль, це лише частка сімейної документальної спадщини Гошкевичів, рештки якої, можливо, розпорошені по численних зібраннях херсонських колекціонерів.

Regretfully your Press is still under the control of the Illuminati, and your news is carefully monitored to keep back the truth about many things that are happening to you.
На жаль, ваша Преса все ще знаходиться під контролем Ілюмінатів і ваші новини ретельно контролюються, щоб стримати правду про багато речей, які трапляються з вами.

Regretfully and notably, this work is not discussed as working on Christian qualities in order to imitate the Christ, but rather on the prominent work of attending meetings and pioneering.
На жаль і помітно, ця робота розглядається не як робота над християнськими якостями з метою наслідування Христа, а скоріше над визначною роботою відвідування зустрічей та першопрохідців.

Regretfully, a system of incentives, surcharges and allowances does not always provide adequately necessary differentiation of remuneration of workers, and also does not cause interest in increase of productivity of work.
На жаль, система преміювання, доплат і надбавок не завжди забезпечує належним чином необхідну диференціацію оплати праці працівників, а також не викликає зацікавленості до підвищення продуктивності праці.

Regretfully, treatment of infertility of this form presents today a serious problem for andrologists and gynecologists all over the world who are incapable of attaining successful results of treatment, using conventional means, in each individual case.
На жаль, лікування цієї форми безпліддя на сьогоднішній день є серйозною проблемою для андрологів і гінекологів всього світу, і успішного результату звичайним шляхом можна буває домогтися далеко не завжди.

Regretfully, we were informed by our friends from the American headquarters of(the American trade union federation) AFL-CIO, which represents more than 12 million employees… that Mitt Romney supported attacks on trade unions and employees' rights,” Solidarity added.
На жаль, наші друзі з американського профспілкового руху AFL-CIO, який представляє інтереси понад 12 млн людей,… поінформували нас, що Мітт Ромні підтримує нападки на профспілки і права працівників",- сказано у заяві Солідарності.