Що таке DRACAENA Українською - Українська переклад

• драцени

Приклади вживання Dracaena Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dracaena marginata is bordered.
Драцена маргината(Dracaena marginata) обрамлена.

This method is best suited for diffenbachia or dracaena.
Такий спосіб найкраще підходить для диффенбахії або драцени.

Dracaena: how to care and multiply at homeconditions.
Драцена: як доглядати і розмножувати в домашніхумовах.

Enough 1 processing aktellik, Dracaena recovered to again become beautiful.
Вистачило 1 обробки актеллика, щоб драцена одужала і знову стала красивою.

Exploration of the“Quadrobotis” virtual model with help of Automated system“DraCAEna”.
Дослідження віртуальної моделі“Quadrobotis” за допомогою Автоматизованої системи“DraCAEna”.

And a plant like dracaena helps to get rid of negative radiation from machinery.
А така рослина, як драцена допомагає позбутися від негативного випромінювання від техніки.

There are also plants are not demanding to room temperature(aloe, aspidistra, dracaena, Cleve).
Є також рослини не вимогливі до температури приміщення(алое, аспідістра, драцена, клівія).

Ficus, begonias, dracaena, palm trees are affected by a small jumping beetle- thrips.
Фікуси, бегонії, драцени, пальми уражаються стрибаючим жуком невеликих розмірів- трипсом.

The favorite colors are the common spider mite balsams, Dracaena, roses, fikusы and Fuchsia.
Улюбленими квітами звичайного павутинного кліща є бальзаміни, драцени, троянди, fikusи і фуксія.

Growing dracaena, care at home is not difficult, because the plant is very unpretentious.
Вирощування драцени, догляд в домашніх умовах не складе труднощів, адже рослина дуже невибагливо.

Many people unknowingly call the flower a palm tree, but it does not belong to the palm, like dracaena.
Багато через незнання називають квітка пальмою, проте до пальмовою, як і драцена, він не відноситься.

Dracaena- is the kind of symbol of power, prestige, just created to become a corporate gift.
Драцена- це в своєму роді символ влади, престижу, просто створена щоб стати корпоративним подарунком.

Therefore, if your bedroom is also a small office at the same time, dracaena is an indispensable resident of the room.
Тому, якщо Ваша спальня одночасно ще і невеликий кабінет, драцена- незамінний житель кімнати.

Dracaena brings an element of exoticism to your home or office, since it is very similar to a palm tree.
Драцена привнесе у ваш будинок або офіс елемент екзотичності, так як вона дуже нагадує пальму.

High specimens, such as potted palm trees, ficus, dracaena, are best placed on a low bench, or straight on the floor on the stand.
Високі екземпляри, такі як горшкові пальми, фікуси, драцени, найкраще розміщувати на низькій лавці, або прямо на підлозі на підставці.

Choose high plant dlyabolshoy flower is definitely easier- here are widely used palms, dracaena, ficus, philodendron and monster.
Вибрати висока рослина длябольшой квіткарки, безумовно, легше- тут широко використовують пальми, драцени, фікуси, монстеру і філодендрони.

Dieffenbachia, dracaena, philodendron and other plants reproduce segments of the trunk(about 5 cm).
Диффенбахии, драцени, філодендрони і деякі інші рослини розмножуються відрізками стовбура(близько 5 см).

Reproduction of root cuttings- is used for plants such as Aralia, Bouvard, dracaena, arrowroot, roses and other plants with gnarled roots.
Розмноження кореневими живцями- застосовується для таких рослин як аралії, бувардія, драцени, маранти, троянди та інших рослин з вузлуватими корінням.

When growing large plants such as Ficus, Dracaena, Strelitzia, which are usually located on the floor, many people choose a pot made of plastic which is easy to move if necessary.
При вирощуванні великих рослин таких як: фікус, драцена, стрелітція багато зроблять вибір на користь горщика із пластику, який легко пересунути в разі потреби.

It is important to maintain the style: ornamental plants with bare stems and tough leaves(eg, edged dracaena) are more suited to modern conditions than to the old furniture.
Важливо витримувати стиль: декоративні рослини з оголеними стовбурами і жорстким листям(наприклад, драцена облямована) більше підходять до сучасної обстановці, ніж до старовинних меблів.

This plant known as well as lucky bamboo as Dracaena Sanderiana(in its scientific name), it actually comes from the family of lilies and is common in tropical rainforests with shade.
Ця рослина відома також як і пощастило бамбука як Драцена Сандерьяна(у науковій назві), воно фактично походить від сімейства лілій і поширене в тропічних лісах з тіні.

Sansevieria is a genus of about 70 species of flowering plants, native to Africa, Madagascar and southern Asia.[2] Common names include mother-in-law's tongue, devil's tongue, jinn's tongue, bow string hemp, snake plant and snake tongue.[3] It is often included in the genus Dracaena;[4] in the APG III classification system, both genera are placed in the family Asparagaceae, subfamily Nolinoideae(formerly the family Ruscaceae).[5] It has also been placed in the former family Dracaenaceae.
Сансев'єрія(Sansevieria)- рід близько 70 видів квіткових рослин, що походять з Африки, Мадагаскару і Південної Азії. Через специфічне довге листя рослини отримали такі народні назви як«щучий хвіст»,«тещин язик»,«язик джиннів»,«тятива лука»,«зміїна шкіра».[2] Часто ці рослини включають у рід драцен;[3] в системі класифікації APG III обидва роди належать до родини Холодкові, підродини Нолінові(раніше родини Ruscaceae).

Automated system“DraCAEna” is designed for analysis and simulation of physical processes of functioning of mechanical structures, engineering calculations and designing of robotics complexes.
Автоматизована система“Драцена” призначена для аналізу і симуляції фізичних процесів функціонування механічних структур, інженерних розрахунків та проектування робототехнічних комплексів.

In winter, heat-loving plants that do not have a rest period(rubber plants, ivy, dracaena, palm trees) should be transferred to a warm room with a pot, and the pots left outside.
На зиму теплолюбні рослини, у яких немає періоду спокою(фікуси, плющі, драцени, пальми) краще перенести в тепле приміщення разом з горщиком, а кашпо залишити на вулиці.

With proper cultivation, the dracaena not only looks decorative, reaching solid size, but also blooms.
При правильному вирощуванні драцена не тільки декоративно виглядає, досягаючи солідних розмірів, але і цвіте.

Plants with thick, stiff stems(Aralia, Ficus, dracaena), which can not be weighed down to the ground, they turn in an upright position.
Рослини з товстими стовбурами застиглими(аралії, фікуси, драцени), які не можна пригнути до землі, відводять у вертикальному положенні.