Що таке SOMBER Українською - Українська переклад

• похмурий
• сумним
• похмурих

Приклади вживання Somber Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very somber, my friends.
Цілком даремно, друзі.

The week in Vegas was somber.
Вечір в Лас-Вегасі був емоційним.

It was a somber, pensive farewell.
Це було страшне, мовчазне прощання.

I needed a much more somber tone.
Потрібен більш спокійний тон.

Somber also comes from this root.
Шартьє також відштовхується від цієї гіпотези.

People are in a somber mood.
Люди перебувають у задумливому настрої.

It was a somber morning for the entire clan.
Це був довгоочікуваний день для всієї громади.

I was expecting to see a somber country.
Я очікувала побачити відсталу країну.

Rather somber and serious in this room.
Що є досить контраверсійним і дискусійним у цій залі.

But I won't end on a somber note.
Але не буду завершувати свої нотатки на сумній ноті.

A somber colour creates visibility of removal of a surface.
Холодні кольори створюють видимість видалення поверхні.

They are not morose; they are not somber.
Вони не є лінивими; вони не є безтурботними.

At the end of 2019 I was feeling rather somber about the state of the world.
Наприкінці 2019 року я відчував себе досить змрочним щодо стану світу.

His tone ranged from clean and penetrating to sweet and somber.
Його тон варіювався від чистого і проникаючих до солодкого і похмурих.

Somber, compulsive play in which themes or aspects of the trauma are repeated.
Сомбова, компульсивна гра, в якій повторюються теми або аспекти травми.

I'm going to just close on a very somber note.
І я буду завершувати свій виступ на досить смутній ноті.

Their low energy and somber mood can“bring you down,” and many people instinctively turn away.
Її низька енергія та похмурий настрій можуть пригнічувати вас також, і багато людей інстинктивно відвертаються.

However, you should also be prepared to visit many somber places too.
Проте, Ви також повинні бути готові відвідати багато похмурих місць занадто.

Chief Judge Roll's death is a somber reminder of the importance of the rule of law and the sacrifices of those who work to secure it.
Смерть голови Верховного суду судді Ролла є сумним нагадуванням про важливість верховенства права та жертовності тих, хто працює задля його забезпечення.".

The graphics are incredibly bright, colors literally shine, eyes already cuts- no somber tones.
Графіка неймовірно яскрава, буквально блищить квітами, аж око ріже- ніяких похмурих тонів.

When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened.
Щойно ми пофарбували перший будинок, вихлюпнувши яскраву помаранчеву барву на похмурий сірий фасад, трапилося щось неймовірне.

Traditional Ukrainian embroidered shirts and blouses may be worn with clothing that is appropriate for this somber occasion.
Традиційні українські вишиванки та блузки можна вбрати з одягом, який пасує до цієї сумної події.

Individuals who feel sad may discuss“terrible” emotions, anticipate a somber future, and express that they don't have anything to anticipate.
Люди, які відчувають себе безнадійними, можуть говорити про«нестерпні» почуття, прогнозувати похмуре майбутнє і стверджувати, що їм нема чого чекати.

That is why, a room decorated in light colors will cause the host more positive emotions than a room of more somber tones.
Саме тому, кімната, оформлена в світлих тонах, викличе у господаря більше позитивних емоцій, ніж кімната більш похмурих тонів.

Quiet monochromes and sparse subdued design provide a somber serenity with a hint of sparkle.
Тихі монохроми та рідкісний приглушений дизайн забезпечують похмуре безтурботність із відтінком блиску.

First Channel likened Ukraine's situation to that of Yugoslavia, of which the channel showed footage accompanied by somber music.[1].
Перший канал порівнював ситуацію в Україні із ситуацією в Югославії, про яку на каналі показувались кадри, супроводжувані похмурою музикою.[1].

Through confidence, interest and fear of the future, we have recorded more somber and melancholic album that defined our new personal style.
Завдяки впевненості, цікавості і страху перед майбутнім, ми записали більш похмурий і меланхолійний альбом, який визначив наш новий індивідуальний стиль.

It was a very somber gathering of the reporters that worked there during the war, humanitarian aid workers, and of course the brave and courageous people of Sarajevo themselves.
Це була дуже сумна зустріч репортерів, які працювали там протягом війни, працівників гуманітарної допомоги та, звичайно ж, відважних та сміливих жителів Сараєво.

His 1908 play The Passing of the Third Floor Back introduced a more somber and religious Jerome.
Його п'єса 1908 The Passing of the Third Floor Back показала більш похмурого і релігійного Джерома.

His 1908 play The Passing of the Third Floor Back introduced a more somber and religious Jerome.
Написана у 1908 році, п'єса«The Passing of the third Floor Back» показала нового Джерома, більш сумного і релігійного.