Що таке БЕЗТУРБОТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• carefree
• serene
• careless

Приклади вживання Безтурботними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не є лінивими; вони не є безтурботними.
They are not morose; they are not somber.

Вражає те, наскільки безтурботними є багато людей.
It's amazing how inconsiderate so many people are.

При цьому Він не хотів, щоб вони були безтурботними.
They didn't want him to be uncomfortable.

Тут море і небо зливалося бути безтурботними і неквапливими, найбільш придатним для життя міста.
Here is sea and sky merged be carefree and leisurely, most livable city.

Тоді чому ми стали настільки безтурботними про це?
Then why we have become so careless about it?

Молодь зануриться у світ драйву та позитиву, а дорослі відчують себе молодими і безтурботними!
Young people into the world of drive and positive, while adults will feel young and carefree!

У літніх сукнях ми почуваємось красивими, безтурботними та вільними.
In summer dresses we feel beautiful, carefree and free.

Крилаті квіти зроблять атмосферу вишуканої, наповненою романтикою, легкістю і безтурботними мріями.
Winged flowers make the atmosphere elegant, filled with romance, ease and carefree dreams.

Ми продовжуємо знаходити більше способів насолодитися безтурботними та захоплюючими способами стати на CSGO.
We continue to find more ways to enjoy hassle-free and exciting ways to bet on CSGO.

Не дивно, що ті, у кого вже є діти, можуть знайти секс після того, як діти стануть більш приємними і безтурботними.
No wonder those who already have children can find sex after kids more enjoyable and carefree.

Намагайтеся зберігати відносини такими ж безтурботними і грайливими, якими вони були на самому початку.
Try to keep the relationship as carefree and playful as they were at the very beginning.

Ми хочемо, щоб ви були безтурботними як діти, і в той же час ми запрошуємо вас до важливої подорожі вглибь себе.
We want you to be carefree as children, and at the same time, we invite you to an important journey deep into ourselves.

Як тільки літак заходить на посадку, в ілюмінатор можна спостерігати блакитні океанічні води і білосніжні пляжі, всіяні безтурботними туристами.
As soon as the plane lands, the azure ocean waters and white beaches dotted with carefree tourists can be seen in the porthole.

Будьте безтурботними весь час, забудьте про все інше і просто чекайте дня з вашої перспективи, щоб спробувати Flexa.
Be carefree all the time, forget about everything else and just wait for the day from your perspective to try out Flexa.

Перш ніж повторити, що греки були«безтурботними», спробуйте уявити матрон Філадельфії, які поводяться таким же чином, навіть у п'єсі Юджина О'Ніла.
Before repeating that the Greeks were"serene," try to imagine the matrons of Philadelphia behaving in this manner, even in a play by Eugene O'Neill.

Туристи з працею можуть встояти перед оглушливим шумом, метушнею і пожвавленням нового Риму, перемежованими з тихими і безтурботними острівцями старого міста.
Tourists can hardly resist the deafening noise, vanity, and revival of the new Rome, alternating with the quiet and serene islands of the old city.

Залишайтеся абсолютно безтурботними, не звертайте уваги на все інше і з нетерпінням PsoriFix того моменту, коли ви нарешті PsoriFix.
Stay completely carefree, do not pay attention to everything else and look forward to the moment when you finally own PsoriFix.

І незважаючи на важкий потік туризму, Таїланд зберігає свою найважливішу тайландську культуру, з усією культурою та історією та безтурботними людьми, які славилися своїми посмішками та захоплюючим життям санук.
And despite the heavy flow of tourism, Thailand retains its quintessential Thainess, with a culture and history all its own and a carefree people famed for their smiles.

Будьте повністю безтурботними, забудьте про все інше про дозування, і відкладіть його до того моменту, коли ви вважаєте за потрібне спробувати Miracle.
Be completely carefree, forget everything else about dosing, and put it off to the moment that you feel is appropriate to try Miracle.

Будди і різні релігійні діячі зображуються з безтурботними усмішками, хоча оригінальні буддійські тексти позбавлені посміхаючись як Священне Писання.
The Buddha and various religious figures were depicted with serene smiles, though the original Buddhist texts are as devoid of smiling as scripture.

Ми не можемо бути тут безтурботними, не можемо не підготувати відповідну реакцію з боку Української держави на ті загрози і виклики, які ми сьогодні бачимо.
We cannot be carefree here, we cannot but deliver a corresponding reaction from the Ukrainian state to the threats and challenges we are facing today.

Потрібно, щоб люди зрозуміли це і перестали бути безтурботними, щоб вони мобілізували себе і перебудувалися на новий, воєнний лад, який не знає пощади ворогові.
We need the people to understand this and to cease being carefree, to mobilize themselves and to move to a new, to a war footing, which knows no mercy to the enemy.

Залишайтеся абсолютно безтурботними, не звертайте уваги на все інше і з нетерпінням чекаємо моменту, який на Вашу думку підходить для тестування Hammer of Thor.
Stay completely unconcerned, do not pay attention to everything else and look forward to the moment that is in your opinion suitable to test Hammer of Thor.

Ці фігурки ніби в пастці в рамках цієї дуже сильної сітки, яка є і в'язницею, і водночас фортецею, бо дає їм змогу бути неуважними, наївними і безтурботними, і мало зважати на зовнішній світ.
These figures are sort of entrapped within this very strong grid, which is like a prison, but also a fortress, because it allows them to be oblivious and naive and carefree and quite oblivious of the external world.

Залишайтеся абсолютно безтурботними, не звертайте уваги ні на що інше, і терпляче чекайте дня з вашої точки зору спробувати Energy Beauty Bar.
Stay completely carefree, do not pay attention to anything else, and patiently wait for the day from your point of view to try Energy Beauty Bar.

І незважаючи на важкий потік туризму, Таїланд зберігає свою найважливішу тайландську культуру, з усією культурою та історією та безтурботними людьми, які славилися своїми посмішками та захоплюючим життям санук.
And despite the heavy flow of tourism, Thailand retains its quintessential Thai-ness, with a culture and history all its own and a carefree people famed for their smiles and their fun-seekingsanuk lifestyle.

Найчастіше, Ви самі, будучи безтурботними, пускаєте їх на свою територію, не провівши необхідних перевірочних заходів, але ж перевірка особистості людини Київ, Одеса, Україна важлива.
Often, you yourself, being careless, let them into your territory without carrying out the necessary verification activities, and after all, check the personality of a person in Kiev, Odessa, Ukraine is important.

Ні для кого не секрет, що студентське життя для більшості населення швидше асоціюється з веселими і безтурботними днями в компанії кращих друзів, ніж з активної і напруженої навчанням, що відкриває дорогу в світле майбутнє.
It's not a secret that student life is frequently associated with fun and relaxing days in a friendly company, but not with an active and intensive studying, which opens the way to a brighter future.

Гості можуть милуватися розкішним видом на океан, насолоджуючись відпочинком в зручному шезлонгу, і купатися в басейні з ідеально рівною водною гладдю, сюрреалістично обрывающейся над скелястим кручею і безтурботними океанськими хвилями.
Guests can enjoy a splendid view of the ocean, enjoying the holidays in a comfortable lounger, and swim in the pool with a perfectly flat water surface, surreal breaking over a rocky cliff and serene ocean waves.