Що таке UNCONCERNED Українською - Українська переклад

• байдужих
• безтурботними

Приклади вживання Unconcerned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unconcerned About Outward Appearance?
Незадоволені зовнішнім виглядом?

Sandburg seemed completely unconcerned.
Барбадог здається абсолютно некерованим.

Are journalists unconcerned about their reputations?
Журналістів не цікавлять їх права?

Yet the President seems strangely unconcerned.
Сам Президент, як не дивно, не заперечує.

If everyone should be unconcerned, who then should bring the change?
Якщо ми будемо байдужими, то хто тут усе змінить?

It is also a precious asset for atheists, agnostics, sceptics and the unconcerned.
Але це також цінність для атеїстів, агностиків, скептиків і байдужих.

It's intended for those unconcerned with details.
Створені для тих, хто не байдужий до деталей.

They seemed unconcerned by the sounds of artillery and gunfire in the distance.
Здається, їх зовсім не турбують звуки артилерії і стрільби на відстані.

Some were concerned about freedom and unconcerned about obligations.
Деякі думали про свободу і забували про обов'язки.

We can't be unconcerned when there are those who need help and support,“Rud” social initiative overview.
Ми не можемо бути байдужими, коли поруч ті, хто потребує допомоги і підтримки,- огляд соціальної ініціативи компанії«Рудь».

It cannot be the idle view of an unconcerned spectator.
Воно не може бути безпристрасним поглядом незацікавленого спостерігача.

Litvinenko himself seemed relatively unconcerned about which one of his public statements had ultimately cost him his life.
Сам Литвиненко, здається, не переживав через свої публічні заяви, які в кінцевому рахунку коштували йому життя.

Soldiers who did not want to kill for no reason began to become unconcerned.
Солдати, які раніше не хотіли вбивати, без видимих причин ставали черствішими.

The seemingly casual and unconcerned smile on Perry's face brings an eerie atmosphere into the photograph, which, without the context, looks rather mundane.
На перший погляд невимовна і неспокійна посмішка на обличчі Перрі вносить в світлину моторошну атмосферу, яка без контексту виглядає досить звичною.

In this Gold Medallion Award- winning book, Philip Yancey reveals a God who is neither capricious nor unconcerned.
В цій книзі, яка завоювала“Золоту Медаль” публіцистики, Філіп Янсі показує Бога, Який аж ніяк не примхливий і не байдужий.

Likewise Viaman worth a test run. Stay completely unconcerned, do not pay attention to everything else, and look forward to the moment that makes sense to try Intoxic.
Залишайтеся зовсім не стурбовані, не звертайте уваги на все інше, і з нетерпінням Intoxic того моменту, який має сенс спробувати Intoxic.

Second, those holding political office and manning the bureaucracies are altruistic upholders of the public interest, unconcerned with their own personal economic well-being.
По-друге, особи, що займають політичні посади і укомплектовують особовим складом бюрократичний апарат- є альтруїстичними прибічниками громадських інтересів, що не переслідують мету власного економічного добробуту.

Stay completely unconcerned, do not pay attention to everything else and look forward to the moment that is in your opinion suitable to test Hammer of Thor.
Залишайтеся абсолютно безтурботними, не звертайте уваги на все інше і з нетерпінням чекаємо моменту, який на Вашу думку підходить для тестування Hammer of Thor.

Only sometimes, accompanying a look a by passing foreign car and looking after unconcerned merry people in it, an idea slips, that it is necessary to do something, to change something.
Лише іноді, проводжаючи поглядом мимо проїжджаючу іномарку і спостерігаючи в ній безтурботних веселих людей, прослизає думка, що треба щось робити, щось міняти.

It is, in its religious dimension, one of the most vital elements that go to make up the identity of believers and of their conception of life, but it is also a precious asset for atheists, agnostics, sceptics and the unconcerned.
Це, у своєму релігійному вимірі, є одним з найбільш важливих елементів, які складають особистість вірян і їх сприйняття життя, а також є і найціннішим надбанням для атеїстів, агностиків, скептиків і байдужих.

Second, individuals holding political office and manning the bureaucracies are altruistic upholders of the public interest, unconcerned with their own personal economic well-being.
По-друге, особи, що займають політичні посади і укомплектовують особовим складом бюрократичний апарат- є альтруїстичними прибічниками громадських інтересів, що не переслідують мету власного економічного добробуту.

He also published an address,"The Path of the Law", in which he enlarged upon his view of the law from the perspective of a practitioner concerned for the interests of his client, who might be a bad man unconcerned with moral absolutes.
Він також опублікував звернення,«Шлях закону», в якому він розширив своє бачення права з точки зору практика, пов'язаного з інтересами свого клієнта, який може бути поганою людиною, байдужою до моральних абсолютів.

But officials and business elites in the United States and Europe were wary of the new government, given that Yanukovych and his political faction, the Party of Regions, had a reputation for being pro-Russian, highly corrupt, and unconcerned about the niceties of democracy.
Але чиновники і бізнес-еліти в Сполучених Штатах і Європі обережно ставились до нового уряду, враховуючи, що Янукович і його політична фракція, Партія регіонів, мали репутацію проросійських, були вкрай корумпованими, і не переймались«тонкощами демократії»- продовжує Паддінгтон.